Chủ Nhật, 11/07/2027 · 8/6 ÂL

Chúa nhật XV Mùa Thường niên — năm B

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Am 7,12-15Sách Amốt

12 Amaxia nói với Amốt: "Hỡi nhà tiên kiến, hãy đi, hãy chạy trốn về đất Giuđa; ở đó mà kiếm bánh ăn, và ở đó mà nói tiên tri.
13 Nhưng ở Bết Ên thì đừng nói tiên tri nữa, vì đây là thánh điện của nhà vua, là đền của vương quốc."

14 Amốt đáp lại Amaxia: "Tôi không phải là ngôn sứ, cũng không phải con của ngôn sứ; tôi là người chăn bò và hái sung.

15 Đức Chúa đã bắt lấy tôi từ sau đàn chiên, và Đức Chúa phán với tôi: Hãy đi nói tiên tri với dân Ta là Israel."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 84,9-10.11-12.13-14

9 Tôi sẽ nghe điều Thiên Chúa, là Đức Chúa, phán: Người phán về bình an cho dân Người, cho những ai trung thành với Người, miễn là họ đừng quay về đường điên dại.
10 Ơn cứu độ của Người thật gần những ai kính sợ Người, để vinh quang Người ngự trong đất nước chúng ta.

11 Tình thương và lòng trung tín nay gặp gỡ, công lý và hoà bình đã giao duyên.

12 Lòng trung tín mọc lên từ đất, và công lý từ trời nhìn xuống.

13 Chính Đức Chúa sẽ ban cho hạnh phúc, và đất nước chúng ta sẽ trổ sinh hoa trái.

14 Công lý sẽ đi trước mặt Người, và mở lối cho Người bước tới.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Ep 1,3-14Thư Êphêxô

3 Chúc tụng Thiên Chúa, Cha của Chúa chúng ta là Đức Giêsu Kitô, Đấng đã chúc phúc cho chúng ta trong Đức Kitô bằng mọi phúc lành thiêng liêng ở các nơi trên trời.
4 Như thế, trong Đức Kitô, Người đã chọn chúng ta trước khi tạo thành vũ trụ, để chúng ta trở nên thánh thiện và tinh tuyền trước nhan Người, trong tình yêu.

5 Người đã định trước cho chúng ta làm nghĩa tử nhờ Đức Giêsu Kitô, để quy hướng về Người, theo ý định nhân hậu của ý muốn Người,

6 để ngợi khen vinh quang của ân sủng Người, ân sủng Người đã ban cho chúng ta trong Đấng Yêu Dấu.

7 Trong Đấng ấy, nhờ máu Người, chúng ta được ơn cứu chuộc, được tha các tội lỗi, theo sự phong phú của ân sủng Người,

8 ân sủng Người đã tuôn đổ tràn trề trên chúng ta, cùng với mọi khôn ngoan và thông hiểu,

9 khi cho chúng ta biết mầu nhiệm của ý muốn Người, theo ý định nhân hậu Người đã sắp đặt trong Đức Kitô,

10 để thực hiện vào lúc thời gian tới hồi viên mãn: quy tụ muôn loài về một mối dưới quyền một Thủ Lãnh là Đức Kitô, những gì ở trên trời và những gì ở dưới đất; trong Đấng ấy,

11 Trong Đức Kitô, chúng ta cũng đã được trao phần gia nghiệp, vì đã được định trước theo chương trình của Đấng làm mọi sự theo ý định của ý muốn Người,

12 để chúng ta, những kẻ đã đặt hy vọng nơi Đức Kitô từ trước, trở nên lời ngợi khen vinh quang của Người.

13 Trong Đấng ấy, cả anh em nữa, sau khi nghe lời chân lý, là Tin Mừng cứu độ anh em, và sau khi tin, anh em đã được đóng ấn bằng Thánh Thần đã hứa,

14 Thánh Thần ấy là bảo chứng cho gia nghiệp của chúng ta, để chuộc lấy những kẻ thuộc về Người, nhằm ngợi khen vinh quang của Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Ep 1,17-18

17 xin Thiên Chúa của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, là Cha vinh quang, ban cho anh em thần khí khôn ngoan và mặc khải, để anh em nhận biết Người cách sâu xa.
18 Xin Người soi sáng tận đáy lòng anh em, để anh em thấy rõ niềm hy vọng mà ơn Người kêu gọi đem lại cho anh em, thấy rõ gia nghiệp vinh quang phong phú Người dành cho các thánh,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 6,7-13Tin Mừng theo Máccô

7 Người gọi Nhóm Mười Hai lại, bắt đầu sai các ông đi từng đôi một, và ban cho các ông quyền trên các thần ô uế.
8 Người truyền cho các ông đừng mang gì đi đường, chỉ trừ cây gậy: không bánh, không bao bị, không tiền đồng trong đai lưng;

9 nhưng đi dép, và đừng mặc hai áo.

10 Người bảo các ông: "Anh em vào nhà nào, thì cứ ở lại đó cho đến khi ra đi khỏi nơi ấy.

11 Nơi nào không đón tiếp anh em và không nghe anh em, thì khi ra khỏi đó, hãy giũ bụi dưới chân anh em để làm chứng chống lại họ."

12 Các ông ra đi và rao giảng kêu gọi người ta sám hối;

13 các ông trừ được nhiều quỷ, xức dầu cho nhiều người bệnh và chữa lành họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Được chọn, được sai, đi nhẹ

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa chọn ta từ trước, rồi sai ta đi. Người được sai không cần phương tiện cồng kềnh, chỉ cần tin vào Đấng sai mình.

Bối cảnh. Chúa nhật XV Mùa Thường niên, năm B, theo thánh Máccô. Bài đọc I kể ngôn sứ Amốt, một người chăn bò và hái sung, bị tư tế Amaxia đuổi khỏi Bết Ên. Bài đọc II là bài ca chúc tụng ở đầu thư gửi tín hữu Êphêsô. Tin Mừng kể Đức Giêsu sai Nhóm Mười Hai đi từng đôi một.

Phân tích.

  • Bài đọc I. Amaxia bảo Amốt về Giuđa mà "kiếm bánh ăn", đừng nói tiên tri ở Bết Ên, vì đó là "thánh điện của nhà vua". Amốt đáp: "Tôi không phải là ngôn sứ, cũng không phải con của ngôn sứ; tôi là người chăn bò và hái sung. Đức Chúa đã bắt lấy tôi từ sau đàn chiên."
  • Bài đọc II. "Chúc tụng Thiên Chúa... Đấng đã chúc phúc cho chúng ta trong Đức Kitô bằng mọi phúc lành thiêng liêng." Thiên Chúa đã chọn ta "trước khi tạo thành vũ trụ", định cho ta làm nghĩa tử, ban ơn cứu chuộc, và đóng ấn Thánh Thần là bảo chứng cho gia nghiệp của ta.
  • Tin Mừng. Đức Giêsu sai các ông đi từng đôi, ban quyền trên các thần ô uế, dặn đừng mang gì ngoài cây gậy: "không bánh, không bao bị, không tiền đồng". Nơi nào không đón tiếp thì giũ bụi chân. Các ông rao giảng kêu gọi sám hối, trừ quỷ, xức dầu và chữa lành nhiều người bệnh.

Suy niệm. Amốt không có chức tước, không có "lý lịch ngôn sứ". Ông chỉ có một điều: Chúa đã bắt lấy ông. Ơn gọi không bắt đầu từ năng lực của ta, mà từ việc được Chúa chọn, như thánh Phaolô viết: "Người đã chọn chúng ta trước khi tạo thành vũ trụ". Biết mình được chọn trong tình yêu cho ta sự vững vàng khi bị người đời gạt bỏ.

Rồi Chúa sai. Đi từng đôi một, nghĩa là sứ vụ không phải là chuyện đơn độc: có người bên cạnh để nâng đỡ và cùng chia sẻ gánh vác. Và đi nhẹ: chỉ cây gậy và đôi dép. Lời dặn ấy không cổ vũ sự thiếu thốn, mà nhắc rằng sức mạnh của sứ vụ không ở trong của cải hay kế hoạch, mà ở nơi Đấng sai đi. Người truyền giáo nặng nhất thường là người mang quá nhiều thứ để tự bảo đảm cho mình.

Bài đọc II nhắc rằng sứ vụ ấy có nền: ta là những người đã được chúc phúc, được tha tội, được đóng ấn Thánh Thần. Ta không đi để chứng tỏ mình, mà để "trở nên lời ngợi khen vinh quang của Người".

Cầu nguyện. Lạy Cha, Cha đã chọn và chúc phúc cho chúng con trong Đức Kitô. Xin cho chúng con biết đáp lại lời mời gọi, sẵn sàng được sai đi, đi bên anh em và đi nhẹ nhàng, chỉ tin cậy vào Cha. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Ghi nhớ. "Các ông ra đi và rao giảng kêu gọi người ta sám hối." (Mc 6,12)
Gợi ý trong tuần: cùng một người bạn đạo làm một việc phục vụ nhỏ, và buông bớt một thứ mình đang bám vào để cảm thấy an toàn.

Bài đọc những ngày tới