Chủ Nhật, 04/07/2027 · 1/6 ÂL

Chúa nhật XIV Mùa Thường niên — năm B

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Ed 2,2-5Sách Êdêkien

2 Khi Người nói với tôi, Thần Khí đã vào trong tôi và làm cho tôi đứng thẳng chân; và tôi nghe Đấng đang nói với tôi.
3 Người phán với tôi: "Hỡi con người, Ta sai ngươi đến cùng con cái Israel, đến cùng những dân nổi loạn đã nổi loạn chống Ta. Chúng và cha ông chúng đã phản nghịch Ta cho đến chính ngày hôm nay.

4 Còn con cái chúng thì mặt dày và lòng cứng; Ta sai ngươi đến với chúng, và ngươi sẽ nói với chúng: Chúa là Thiên Chúa phán thế này.

5 Còn chúng, dù nghe hay không nghe, vì chúng là nhà phản loạn, thì chúng cũng sẽ biết rằng đã có một ngôn sứ ở giữa chúng."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 122,1-2.2.3-4

1 Bài ca lên đền. Lạy Đấng ngự trên trời, con ngước mắt lên cùng Ngài.
2 Này, như mắt các tôi tớ dõi theo tay chủ mình, như mắt người nữ tì dõi theo tay bà chủ, mắt chúng con cũng dõi theo Đức Chúa là Thiên Chúa chúng con, cho đến khi Người thương xót chúng con.

3 Lạy Đức Chúa, xin thương xót chúng con, xin thương xót chúng con, vì chúng con đã chán chê đủ điều khinh miệt.

4 Linh hồn chúng con đã quá no đầy lời chế nhạo của những kẻ sống an nhàn, và sự khinh miệt của những kẻ kiêu căng.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

2 Cr 12,7-10Thư 2 Côrintô

7 Và vì những mặc khải quá lớn lao ấy, nên để tôi khỏi kiêu căng, đã có một cái giằm đâm vào thịt tôi, một sứ giả của Satan, để vả mặt tôi, cho tôi khỏi kiêu căng.
8 Về điều ấy, tôi đã ba lần nài xin Chúa cho nó rời khỏi tôi.

9 Nhưng Người đã phán với tôi: "Ơn của tôi đã đủ cho anh, vì sức mạnh được hoàn tất trong sự yếu đuối." Vậy tôi rất vui mừng khoe mình về những yếu đuối của tôi, để sức mạnh của Đức Kitô ở lại trên tôi như lều trú ngụ.

10 Bởi thế, tôi vui lòng chịu yếu đuối, sỉ nhục, thiếu thốn, bách hại và ngặt nghèo vì Đức Kitô; vì khi tôi yếu, chính lúc ấy tôi mạnh.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Lc 4,18

18 "Thần Khí của Chúa ngự trên tôi, vì Người đã xức dầu cho tôi để loan Tin Mừng cho kẻ nghèo; Người đã sai tôi đi công bố cho kẻ bị giam cầm được tha, cho người mù được sáng mắt, để trả lại tự do cho những kẻ bị áp bức,"

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 6,1-6Tin Mừng theo Máccô

1 Rời khỏi đó, Người đến quê hương mình, và các môn đệ theo Người.
2 Đến ngày sa-bát, Người bắt đầu dạy trong hội đường; nhiều người nghe thì kinh ngạc và nói: "Bởi đâu ông ấy có những điều này? Sự khôn ngoan ban cho ông ấy là gì vậy? Và những việc quyền năng như thế do tay ông ấy làm ra là sao?

3 Ông ấy không phải là người thợ mộc, con bà Maria, anh em với Giacôbê, Giôxết, Giuđa và Simôn sao? Chị em của ông ấy không ở đây với chúng ta sao?" Và họ vấp ngã vì Người.

4 Đức Giêsu nói với họ: "Ngôn sứ chỉ bị khinh thường ở quê hương mình, giữa họ hàng và trong nhà mình."

5 Và Người không thể làm ở đó một việc quyền năng nào, trừ việc đặt tay trên vài người bệnh mà chữa lành họ.

6 Người ngạc nhiên vì họ không có lòng tin. Rồi Người đi quanh các làng chung quanh mà giảng dạy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ngôn sứ ở giữa quê nhà

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa vẫn sai người đến với những tấm lòng cứng, và Người vẫn hoạt động nơi sự yếu đuối. Ơn của Chúa đủ cho ta, vì "khi tôi yếu, chính lúc ấy tôi mạnh".

Bối cảnh. Chúa nhật XIV Mùa Thường niên, năm B, theo thánh Máccô. Ngôn sứ Êdêkiel, người sống giữa dân bị lưu đày, được sai đến một dân "nổi loạn". Thánh Phaolô, trong thư thứ hai gửi tín hữu Côrintô, thổ lộ về một "cái giằm đâm vào thịt". Tin Mừng kể Đức Giêsu về quê hương mình, ở Nadarét, và bị người đồng hương từ chối.

Phân tích.

  • Bài đọc I. Thần Khí vào trong ngôn sứ, làm cho ông đứng thẳng chân, rồi Chúa phán: "Ta sai ngươi đến cùng con cái Israel." Ông chẳng được hứa là sẽ thành công: "dù nghe hay không nghe... chúng cũng sẽ biết rằng đã có một ngôn sứ ở giữa chúng."
  • Bài đọc II. Thánh Phaolô ba lần xin Chúa cất "cái giằm" khỏi mình. Chúa đáp: "Ơn của tôi đã đủ cho anh, vì sức mạnh được hoàn tất trong sự yếu đuối." Vì thế ngài vui lòng chịu yếu đuối, sỉ nhục, thiếu thốn vì Đức Kitô.
  • Tin Mừng. Dân làng kinh ngạc trước lời giảng của Người, nhưng rồi vấp ngã: "Ông ấy không phải là người thợ mộc, con bà Maria sao?" Đức Giêsu nói: "Ngôn sứ chỉ bị khinh thường ở quê hương mình." Người "không thể làm ở đó một việc quyền năng nào" ngoài vài lần chữa lành, và "ngạc nhiên vì họ không có lòng tin."

Suy niệm. Dân làng không thiếu hiểu biết: họ biết rõ nghề nghiệp, mẹ và anh chị em của Đức Giêsu. Chính sự quen thuộc ấy lại thành bức tường. Họ nghĩ mình đã biết Người, nên không còn chỗ cho điều bất ngờ của Thiên Chúa. Có khi ta cũng quen Chúa như thế: quen nhà thờ, quen lời kinh, quen cả Lời Chúa, đến nỗi không còn ngạc nhiên và không còn mở lòng.

Đoạn Tin Mừng nói một điều đáng suy: lòng tin của con người có thể làm cho ơn Chúa tìm được chỗ, và sự cứng lòng có thể làm Người "không thể" thi thố quyền năng ở đó. Không phải vì Chúa yếu, mà vì Người tôn trọng tự do của ta. Người vẫn chữa lành những ai chịu để Người chạm tới.

Thánh Phaolô cho ta một cách nhìn khác về yếu đuối. Ông không giấu "cái giằm" của mình, và cũng không được Chúa cất đi. Điều ông nhận là một lời hứa: ơn của Chúa đủ. Hạnh phúc của người tin không phải là không còn yếu đuối, mà là biết rằng sức mạnh của Đức Kitô "ở lại" trên mình ngay trong yếu đuối.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, xin giữ cho lòng chúng con khỏi chai cứng vì quen thuộc. Xin cho chúng con còn ngạc nhiên trước Lời Chúa, biết đón nhận những ngôn sứ Chúa gửi đến, và biết nương vào ơn Chúa khi cảm thấy mình yếu đuối. Amen.

Ghi nhớ. "Ơn của tôi đã đủ cho anh, vì sức mạnh được hoàn tất trong sự yếu đuối." (2 Cr 12,9)
Gợi ý trong tuần: chọn một đoạn Tin Mừng quen thuộc và đọc chậm như thể lần đầu nghe.

Bài đọc những ngày tới