Chủ Nhật, 07/06/2026 · 22/4 ÂL

Lễ Mình và Máu Thánh Chúa Kitô — năm A

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Đnl 8,2-3.14b-16aSách Đệ nhị luật

2 Ngươi hãy nhớ lại tất cả con đường Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi đã dẫn ngươi đi suốt bốn mươi năm trong sa mạc, để làm cho ngươi phải khiêm hạ, để thử thách ngươi, và để biết điều ở trong lòng ngươi: ngươi có giữ các điều răn của Người hay không.
3 Người đã làm cho ngươi phải khiêm hạ, để ngươi đói, rồi cho ngươi ăn manna là thứ ngươi không biết, và cha ông ngươi cũng không biết, để Người cho ngươi biết rằng con người không chỉ sống bằng bánh, nhưng con người sống nhờ mọi lời phát ra từ miệng Đức Chúa.

14 thì lòng ngươi sẽ tự cao, và ngươi sẽ quên Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, Đấng đã đưa ngươi ra khỏi đất Ai Cập, khỏi nhà nô lệ.

15 Người đã dẫn ngươi đi qua sa mạc mênh mông và đáng sợ, nơi có rắn lửa, bọ cạp và đất khô cằn không nước; Người đã làm cho nước chảy ra từ tảng đá cứng cho ngươi.

16 Người đã cho ngươi ăn manna trong sa mạc, thứ cha ông ngươi không biết.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 147,12-13.14-15.19-20

12 Hỡi Giêrusalem, hãy ngợi khen Đức Chúa; hỡi Sion, hãy ca tụng Thiên Chúa của ngươi.
13 Vì Người làm cho then cửa thành ngươi thêm vững chắc, và chúc phúc cho con cái ngươi ở giữa ngươi.

14 Người đặt bình an nơi bờ cõi ngươi, và cho ngươi no đầy lúa mì thượng hạng.

15 Người sai lời Người xuống đất, lời Người chạy thật mau.

19 Người loan báo lời Người cho nhà Giacóp, các quy tắc và phán quyết của Người cho Israel.

20 Người không làm như thế cho dân nào khác; các phán quyết của Người, họ không biết. Alleluia!

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

1 Cr 10,16-17Thư 1 Côrintô

16 Chén chúc tụng mà chúng ta chúc tụng, chẳng phải là hiệp thông vào Máu Đức Kitô sao? Tấm bánh chúng ta bẻ ra, chẳng phải là hiệp thông vào Thân Thể Đức Kitô sao?
17 Vì chỉ có một tấm bánh, nên chúng ta tuy nhiều, vẫn là một thân thể, bởi chúng ta thảy đều dự phần vào một tấm bánh duy nhất.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Ga 6,51

51 "Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống. Ai ăn bánh này, sẽ được sống muôn đời. Và bánh tôi sẽ ban tặng chính là thịt tôi, để thế gian được sống."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 6,51-58Tin Mừng theo Gioan

51 "Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống. Ai ăn bánh này, sẽ được sống muôn đời. Và bánh tôi sẽ ban tặng chính là thịt tôi, để thế gian được sống."
52 Người Do Thái liền tranh luận với nhau: "Làm sao ông này có thể lấy thịt mình cho chúng ta ăn được?"

53 Đức Giêsu nói với họ: "Quả thật, quả thật, tôi nói với các ông: nếu các ông không ăn thịt Con Người và không uống máu của Người, các ông không có sự sống nơi mình.

54 Ai ăn thịt tôi và uống máu tôi thì có sự sống đời đời, và tôi sẽ cho người ấy sống lại vào ngày sau hết.

55 Vì thịt tôi thật là của ăn, và máu tôi thật là của uống.

56 Ai ăn thịt tôi và uống máu tôi thì ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong người ấy.

57 Như Chúa Cha là Đấng hằng sống đã sai tôi, và tôi sống nhờ Chúa Cha, thì kẻ ăn tôi cũng sẽ sống nhờ tôi.

58 Đây là bánh từ trời xuống, không như bánh các tổ phụ đã ăn mà vẫn chết; ai ăn bánh này sẽ được sống muôn đời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Bánh từ trời và một thân thể

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa nuôi dân Người trong sa mạc bằng manna, và nơi Đức Giêsu, Người nuôi ta bằng chính sự sống của Con. Đức Giêsu nói: "Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống." Rước lễ là đón nhận sự sống ấy và trở nên một thân thể với nhau.

Bối cảnh. Hôm nay là lễ trọng Mình và Máu Thánh Chúa Kitô. Sách Đệ Nhị Luật ghi lời Môsê nhắc dân Israel nhớ lại bốn mươi năm trong sa mạc. Thánh Phaolô, trong thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô, nói về việc bẻ bánh và chén chúc tụng của cộng đoàn. Tin Mừng Gioan trích từ bài giảng của Đức Giêsu ở Capharnaum về bánh từ trời, sau việc hoá bánh ra nhiều.

Phân tích.

  • Đệ Nhị Luật: "Ngươi hãy nhớ lại tất cả con đường Đức Chúa đã dẫn ngươi đi." Sa mạc là nơi Thiên Chúa làm cho dân khiêm hạ, cho đói rồi cho ăn manna, để dân biết rằng "con người không chỉ sống bằng bánh, nhưng con người sống nhờ mọi lời phát ra từ miệng Đức Chúa". Người cũng làm nước chảy ra từ tảng đá cứng. Lời nhắc ấy có mục đích: đừng để lòng tự cao khiến ta quên Đấng đã giải thoát mình.
  • Côrintô: chén chúc tụng là hiệp thông vào Máu Đức Kitô, tấm bánh bẻ ra là hiệp thông vào Thân Thể Người. "Vì chỉ có một tấm bánh, nên chúng ta tuy nhiều, vẫn là một thân thể."
  • Tin Mừng: Đức Giêsu tuyên bố mình là bánh hằng sống và bánh Người ban là chính "thịt tôi, để thế gian được sống". Người Do Thái thắc mắc, nhưng Người nhắc lại, thậm chí mạnh hơn: ai ăn thịt Người và uống máu Người thì có sự sống đời đời, và "ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong người ấy". Bánh này khác bánh các tổ phụ đã ăn mà vẫn chết.

Suy niệm. Có hai cơn đói trong bài đọc: cơn đói của thân xác nơi sa mạc, và cơn đói sâu hơn, của một trái tim muốn sống mãi. Môsê nói manna dạy dân biết lệ thuộc vào Lời Chúa; Đức Giêsu nói đi xa hơn: chính Người là bánh. Điều đáng chú ý là chữ "ở lại": rước lấy bánh này là bước vào một mối liên kết, Người ở lại trong ta và ta trong Người, như sự sống của Người nối với Chúa Cha.

Thánh Phaolô đưa ra hệ quả cho cộng đoàn: một tấm bánh làm nên một thân thể. Không ai rước lễ cho riêng mình. Khi cùng đến một bàn tiệc, ta được mời nhìn người bên cạnh như anh chị em, kể cả người ta khó ưa. Còn lời cảnh báo của Đệ Nhị Luật vẫn hợp với ta: khi mọi sự đủ đầy, dễ quên Đấng đã nuôi mình. Thánh Thể là cách Chúa kéo ta trở lại với lòng nhớ ơn.

Với những ai đang đói khát, thiếu hụt, hôm nay gợi ý cả một chiều khác: bánh được bẻ ra là để chia.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Chúa là bánh hằng sống từ trời xuống. Xin nuôi dưỡng chúng con bằng Lời và bằng chính Chúa, để chúng con ở lại trong Chúa và biết chia sẻ bánh cho anh chị em. Xin làm cho chúng con tuy nhiều mà nên một thân thể trong tình thương của Chúa. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen.

Ghi nhớ. "Vì chỉ có một tấm bánh, nên chúng ta tuy nhiều, vẫn là một thân thể." (1 Cr 10,17)
Gợi ý trong tuần: chia sẻ một bữa ăn hay một phần thời giờ với người đang cô đơn, như dấu chỉ của tấm bánh được bẻ ra.

Bài đọc những ngày tới