Thứ Ba, 09/06/2026 · 24/4 ÂL

Thứ Ba tuần 10 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Éprem, phó tế, tiến sĩ Hội Thánh (màu trắng).

Bài đọc I

1 V 17,7-16Sách 1 Các Vua

7 Sau một thời gian, suối khô cạn, vì trong xứ không có mưa.
8 Có lời Đức Chúa phán với ông rằng:

9 "Hãy đứng dậy, đi đến Sarépta, thuộc xứ Xiđon, và ở lại đó. Này, Ta đã truyền cho một bà goá ở đó nuôi ngươi."

10 Ông đứng dậy đi đến Sarépta. Khi ông đến cửa thành, kìa ở đó có một bà goá đang nhặt củi. Ông gọi bà và nói: "Xin bà lấy giúp tôi chút nước trong bình để tôi uống."

11 Bà đi lấy nước; ông gọi bà và nói: "Xin bà cầm giúp tôi một miếng bánh trong tay bà."

12 Bà thưa: "Có Đức Chúa là Thiên Chúa của ông hằng sống, tôi chẳng có bánh nào, chỉ có một nắm bột trong hũ và một chút dầu trong bình; và này, tôi đang nhặt vài khúc củi, rồi tôi sẽ về làm cho tôi và con tôi; chúng tôi sẽ ăn rồi chết."

13 Êlia nói với bà: "Đừng sợ. Bà cứ về làm như bà đã nói; nhưng trước hết, hãy dùng chỗ ấy làm cho tôi một chiếc bánh nhỏ và đem đến cho tôi; rồi sau đó bà hãy làm cho bà và con bà.

14 Vì Đức Chúa, Thiên Chúa của Israel, phán thế này: Hũ bột sẽ không cạn và bình dầu sẽ không vơi, cho đến ngày Đức Chúa ban mưa xuống mặt đất."

15 Bà đi và làm theo lời Êlia; rồi bà, ông ấy và gia đình bà ăn trong nhiều ngày.

16 Hũ bột không cạn và bình dầu không vơi, theo lời Đức Chúa đã phán qua Êlia.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 4,2-3.4-5.7b-8

Đ. Lạy Đức Chúa, xin để ánh sáng nhan Ngài chiếu trên chúng con.(Tv 4,7)

2 Khi con kêu lên, xin đáp lời con, lạy Thiên Chúa là sự công chính của con.
Trong cơn ngặt nghèo, Ngài đã mở rộng lòng cho con;

xin thương xót con và nghe lời con cầu nguyện.

3 Hỡi con cái loài người, cho đến bao giờ vinh dự của tôi bị biến thành nhục nhã?

Cho đến bao giờ các ngươi yêu điều hư vô và tìm kiếm điều dối trá?

4 Hãy biết rằng Đức Chúa đã làm điều kỳ diệu cho người trung tín của Người;

Đức Chúa nghe khi con kêu lên cùng Người.

5 Hãy run sợ mà đừng phạm tội;

hãy nói trong lòng khi nằm trên giường mình, và hãy lặng thinh.

7 Lạy Đức Chúa, xin để ánh sáng nhan Ngài chiếu trên chúng con.

8 Ngài đã đặt niềm vui trong lòng con,

hơn cả lúc lúa gạo và rượu mới của họ dồi dào.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,16

16 Cũng vậy, ánh sáng của anh em phải chiếu giãi trước mặt mọi người, để họ thấy những việc tốt đẹp anh em làm mà tôn vinh Cha của anh em, Đấng ở trên trời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 5,13-16Tin Mừng theo Mátthêu

13 "Anh em là muối của đất. Nhưng muối mà nhạt đi thì lấy gì muối nó cho mặn lại? Nó không còn dùng được việc gì nữa, chỉ đáng quăng ra ngoài cho người ta giày đạp.
14 Anh em là ánh sáng của thế gian. Một thành xây trên núi thì không thể che giấu được.

15 Cũng chẳng ai thắp đèn rồi đặt dưới cái thùng, nhưng đặt trên chân đèn, và đèn soi sáng cho mọi người trong nhà.

16 Cũng vậy, ánh sáng của anh em phải chiếu giãi trước mặt mọi người, để họ thấy những việc tốt đẹp anh em làm mà tôn vinh Cha của anh em, Đấng ở trên trời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Hũ bột không cạn

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Bà goá ở Sarépta chỉ còn một nắm bột và chút dầu, nhưng tin lời ngôn sứ Êlia và chia sẻ trước hết cho ông; hũ bột không cạn, bình dầu không vơi. Tin Mừng nói với các môn đệ: "Anh em là muối cho đời… là ánh sáng cho trần gian" (Mt 5,13-14).

Suy niệm. Câu chuyện của bà goá thật gai góc. Bà nói thật với Êlia: chỉ còn nắm bột, làm xong chiếc bánh, mẹ con sẽ ăn rồi chết. Vậy mà ngôn sứ bảo bà: "Đừng sợ", hãy làm cho tôi chiếc bánh nhỏ trước. Đòi hỏi này nghe như vô lý. Nhưng đi kèm là lời hứa của Đức Chúa: hũ bột sẽ không cạn.

Bà vâng lời. Và điều kỳ diệu không xảy ra trước khi bà tin, mà sau khi bà dám trao đi cái mình có. Đó là cách Chúa thường hành động: không cho ta kho dự trữ, mà cho ta đủ cho mỗi ngày, và mời ta tin.

Sự hiện diện của bà trong lịch sử cứu độ cũng làm ta nghĩ đến lời Đức Giêsu: muối và ánh sáng. Một người nghèo, ngoài dân Israel, vẫn có thể là ánh sáng khi tin và chia sẻ. Của ít ỏi, trao đi trong đức tin, trở thành nguồn sống cho nhiều người.

Ta có thể hỏi: điều gì mình đang giữ chặt vì sợ thiếu? Chúa mời ta mở tay ra.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con biết tin vào lời Chúa hứa, can đảm chia sẻ cả khi mình thiếu thốn, và nên ánh sáng cho những người quanh mình. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Éprem, phó tế, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

Cl 3,12-17Thư Côlôxê

12 Vậy anh em là những người được Thiên Chúa tuyển chọn, được thánh hoá và yêu thương, anh em hãy mặc lấy lòng thương xót, nhân hậu, khiêm nhường, hiền hoà và kiên nhẫn.
13 Hãy chịu đựng nhau và tha thứ cho nhau, nếu người này có điều phàn nàn về người kia; Chúa đã tha thứ cho anh em thế nào, thì anh em cũng hãy tha thứ như vậy.

14 Trên hết mọi điều ấy, anh em hãy có đức mến, là dây ràng buộc đưa tới sự hoàn hảo.

15 Nguyện bình an của Đức Kitô làm chủ trong lòng anh em, vì anh em đã được gọi vào bình an ấy trong một thân thể. Anh em hãy sống tri ân.

16 Nguyện lời của Đức Kitô cư ngụ dồi dào trong anh em, với tất cả sự khôn ngoan. Anh em hãy dạy dỗ và khuyên bảo nhau bằng thánh vịnh, thánh thi, thánh ca do Thần Khí linh hứng, và ca hát cảm tạ Thiên Chúa trong lòng anh em.

17 Mọi điều anh em làm, dù lời nói hay việc làm, tất cả hãy làm nhân danh Chúa Giêsu, nhờ Người mà tạ ơn Thiên Chúa Cha.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 36,3-4.5-6.30-31

3 Hãy tin cậy nơi Đức Chúa và làm điều lành,
hãy cư ngụ trong xứ và chăm giữ lòng trung tín.

4 Hãy lấy Đức Chúa làm niềm vui,

và Người sẽ ban cho ngươi những điều lòng ngươi mong ước.

5 Hãy giao đường lối của ngươi cho Đức Chúa,

hãy tin cậy nơi Người, và chính Người sẽ làm.

6 Người sẽ làm cho sự công chính của ngươi chiếu sáng như ánh sáng,

và quyền lẽ phải của ngươi như ánh nắng ban trưa.

30 Miệng người công chính suy gẫm sự khôn ngoan,

và lưỡi người ấy nói điều công lý.

31 Luật của Thiên Chúa người ấy ở trong lòng,

bước chân người ấy sẽ không chao đảo.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,5

5 "Tôi là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy thì người ấy sinh nhiều hoa trái, vì không có tôi, anh em không thể làm gì được."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 6,43-45Tin Mừng theo Luca

43 Quả vậy, không có cây tốt nào lại sinh trái xấu, cũng không có cây xấu nào lại sinh trái tốt.
44 Vì mỗi cây được nhận biết bởi chính trái của nó: người ta chẳng hái được sung nơi bụi gai, cũng chẳng cắt được nho nơi bụi rậm.

45 Người tốt, từ kho tàng tốt trong lòng mình, đem ra điều tốt; kẻ xấu, từ cái xấu, đem ra điều xấu; vì lòng đầy tràn thì miệng nói ra."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới