Thứ Năm, 11/06/2026 · 26/4 ÂL

Thánh Barnaba, tông đồ (lễ nhớ)

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Cv 11,21b-26; 13,1-3Sách Công vụ Tông đồ

21 Một số đông đã tin và trở về với Chúa.
22 Tin ấy đến tai Hội Thánh ở Giêrusalem, và họ sai ông Barnaba đi tới tận Antiôkhia.

23 Khi đến nơi và thấy ân sủng của Thiên Chúa, ông vui mừng và khuyên nhủ tất cả hãy hết lòng ở lại với Chúa,

24 vì ông là người tốt, đầy Thánh Thần và đức tin. Và một đám đông đáng kể được thêm vào cho Chúa.

25 Rồi ông đi Tarsô tìm ông Saolô,

26 và khi tìm được thì đưa về Antiôkhia. Suốt cả một năm, hai ông cùng họp trong Hội Thánh và giảng dạy cho một đám đông đáng kể; và ở Antiôkhia, lần đầu tiên các môn đệ được gọi là Kitô hữu.

13,1 Trong Hội Thánh ở Antiôkhia lúc ấy có những ngôn sứ và những thầy dạy: ông Barnaba, ông Simêon gọi là Ni-ghê, ông Lucius người Kyrênê, ông Manaen cùng lớn lên với Hêrôđê, tiểu vương, và ông Saolô.

2 Đang khi họ dâng lễ phụng thờ Chúa và ăn chay, thì Thánh Thần phán: "Hãy dành riêng cho Ta ông Barnaba và ông Saolô, để làm công việc Ta đã kêu gọi hai người."

3 Bấy giờ, sau khi ăn chay, cầu nguyện và đặt tay trên hai ông, họ để hai ông ra đi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 97,1.2-3ab.3cd-4.5-6

1 Thánh vịnh.
Hãy hát mừng Đức Chúa bài ca mới,

vì Người đã làm nên những kỳ công;

tay hữu và cánh tay thánh của Người

đã đem lại ơn cứu độ cho Người.

2 Đức Chúa đã cho biết ơn cứu độ của Người,

đã tỏ bày đức công chính của Người trước mắt các dân tộc.

3 Người đã nhớ lại lòng thương và lòng thành tín của Người

đối với nhà Israel;

mọi đầu mút của mặt đất đã thấy

ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.

4 Toàn cõi đất, hãy reo hò mừng Đức Chúa,

hãy bật lên tiếng reo vui và hát ca.

5 Hãy gảy đàn mừng Đức Chúa,

với đàn cầm, với tiếng đàn và lời ca.

6 Với kèn và tiếng tù và,

hãy reo hò trước nhan Đức Chúa là vua.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 13,34

34 Tôi ban cho anh em một điều răn mới: anh em hãy yêu thương nhau; như tôi đã yêu thương anh em, anh em cũng hãy yêu thương nhau.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 5,20-26Tin Mừng theo Mátthêu

20 Vì tôi nói với anh em: nếu sự công chính của anh em không trổi vượt sự công chính của các kinh sư và người Pharisêu, thì anh em sẽ không vào được Nước Trời.
21 Anh em đã nghe lời đã phán với người xưa: 'Ngươi không được giết người'; ai giết người thì đáng bị đưa ra toà.

22 Còn tôi, tôi nói với anh em: ai nổi giận với anh em mình thì đáng bị đưa ra toà; ai nói với anh em mình: 'Raca', thì đáng bị đưa ra trước Thượng Hội Đồng; còn ai nói: 'Đồ điên', thì đáng bị lửa hoả ngục thiêu.

23 Vậy nếu anh đang dâng lễ vật trên bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có điều bất bình với anh,

24 thì hãy để lễ vật lại trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em ấy trước đã, rồi hãy trở lại dâng lễ vật của anh.

25 Hãy mau mau dàn xếp với đối phương của anh khi còn đang đi đường với người ấy, kẻo đối phương nộp anh cho quan toà, quan toà lại nộp anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống giam.

26 Tôi bảo thật anh: anh sẽ không ra khỏi đó, cho đến khi trả đủ đồng xu cuối cùng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Người tốt, đầy Thánh Thần và đức tin

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Sách Công vụ mô tả thánh Barnaba bằng ba nét: "người tốt, đầy Thánh Thần và đức tin". Ông thấy ân sủng của Thiên Chúa thì vui mừng, khuyên người ta ở lại với Chúa, và đi tìm một người bạn đồng hành cho sứ vụ. Tin Mừng nhắc điều kiện để sống như thế: lòng hoà giải trước khi đến bàn thờ.

Suy niệm. Barnaba được Hội Thánh Giêrusalem sai đến Antiôkhia. Điều đầu tiên ông làm là "vui mừng": trước khi sửa, ông nhìn thấy điều tốt Chúa đã làm nơi người ta. Rồi ông "khuyên nhủ tất cả hãy hết lòng ở lại với Chúa". Cuối cùng ông đi Tarsô tìm Saolô và đưa về Antiôkhia để cùng giảng dạy. Ông không giữ sứ vụ cho riêng mình mà mở đường cho người khác. Đây là gương của người dẫn dắt: biết nhìn, biết khuyến khích, biết chia sẻ. Cũng ở Antiôkhia, lần đầu tiên các môn đệ được gọi là Kitô hữu, rồi Thánh Thần chọn Barnaba và Saolô để sai đi.

Tin Mừng hôm nay đòi hỏi một sự công chính "trổi vượt": không chỉ không giết người, mà không nuôi giận và không khinh khi anh em bằng lời nói. Đức Giêsu đặt điều ấy rất rõ: khi sực nhớ có người anh em bất bình với mình, hãy để lễ vật lại và đi làm hoà trước. Thờ phượng thật thì không tách khỏi tình huynh đệ. Chính Barnaba, người dám hoà giải và nâng đỡ, là ví dụ cụ thể của điều ấy.

Hôm nay ta có thể tự hỏi: có ai mình cần đến làm hoà? Có ai mình cần đến khuyến khích, mở cửa cho họ?

Cầu nguyện. Lạy Chúa, Chúa đã cho thánh Barnaba đầy Thánh Thần và đức tin để khuyến khích và nâng đỡ anh em. Xin cho chúng con biết vui mừng trước điều tốt nơi người khác, biết làm hoà trước khi dâng lễ, và biết mở đường cho nhau trong sứ vụ. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới