Thứ Bảy, 07/02/2026 · 20/12 ÂL

Thứ Bảy tuần 4 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

1 V 3,4-13Sách 1 Các Vua

4 Vua đi Ghíbêon để dâng tế ở đó, vì đó là nơi cao lớn nhất. Trên bàn thờ ấy, Salômôn dâng một nghìn lễ toàn thiêu.
5 Tại Ghíbêon, ban đêm Đức Chúa hiện ra với vua Salômôn trong giấc mơ; Thiên Chúa phán: "Ngươi muốn Ta ban cho ngươi điều gì, cứ xin."

6 Salômôn thưa: "Ngài đã thi ân rất lớn cho tôi tớ Ngài là Đavít, cha con, vì người đã bước đi trước nhan Ngài trong sự thật, trong sự công chính và trong lòng ngay thẳng đối với Ngài; Ngài đã giữ cho người ân huệ lớn lao này, là ban cho người một người con ngồi trên ngai người, như ngày hôm nay.

7 Giờ đây, lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của con, Ngài đã đặt tôi tớ Ngài làm vua thay vua Đavít, cha con; mà con chỉ là một cậu bé, không biết cách ra vào.

8 Tôi tớ Ngài ở giữa dân Ngài đã chọn, một dân đông đúc không thể đếm, không thể kể xiết.

9 Xin ban cho tôi tớ Ngài một tâm hồn biết lắng nghe để xét xử dân Ngài và để phân biệt điều tốt với điều xấu; vì ai có thể xét xử được dân đông đảo này của Ngài?"

10 Lời xin ấy làm đẹp lòng Chúa, vì Salômôn đã xin điều ấy.

11 Thiên Chúa phán với ông: "Vì ngươi đã xin điều này, mà không xin cho mình sống lâu, không xin giàu có, không xin mạng sống kẻ thù, nhưng xin sự sáng suốt để xét xử đúng,

12 thì này, Ta làm theo lời ngươi: Ta ban cho ngươi một tâm hồn khôn ngoan và thông minh, đến nỗi trước ngươi chưa từng có ai như ngươi, và sau ngươi cũng sẽ không có ai như ngươi.

13 Cả điều ngươi không xin, Ta cũng ban cho ngươi: cả giàu sang lẫn vinh quang, đến nỗi suốt đời ngươi, không có ai trong các vua sánh được với ngươi."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 118,9.10.11.12.13.14

9 Làm sao người trẻ giữ được đường mình trong sạch? Bằng cách giữ theo lời Ngài.
10 Con tìm kiếm Ngài hết lòng; xin đừng để con lạc xa các điều răn của Ngài.

11 Con đã cất giữ lời Ngài trong lòng, để con không phạm tội với Ngài.

12 Lạy Đức Chúa, xin chúc tụng Ngài; xin dạy con các thánh chỉ của Ngài.

13 Môi miệng con đã thuật lại mọi phán quyết từ miệng Ngài.

14 Con vui thích đi theo đường các chứng ngôn của Ngài, hơn mọi của cải.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 10,27

27 Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng, và chúng theo tôi,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 6,30-34Tin Mừng theo Máccô

30 Các Tông Đồ tụ họp quanh Đức Giêsu và thuật lại cho Người tất cả những gì các ông đã làm và đã dạy.
31 Người bảo các ông: "Anh em hãy đi riêng ra một nơi hoang vắng mà nghỉ ngơi một chút." Quả thật, kẻ đến người đi đông đảo, đến nỗi các ông không có thì giờ ăn uống nữa.

32 Vậy các ông xuống thuyền, đi riêng ra một nơi hoang vắng.

33 Nhiều người thấy các ông đi thì nhận ra, nên từ mọi thành, họ chạy bộ đến đó và tới trước các ông.

34 Khi Người ra khỏi thuyền, thấy một đám đông rất lớn, Người chạnh lòng thương họ, vì họ như chiên không có người chăn, và Người bắt đầu dạy họ nhiều điều.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Một tâm hồn biết lắng nghe

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Khi được hỏi muốn gì, Salômôn không xin giàu sang hay sống lâu, mà xin một tâm hồn biết lắng nghe. Đức Giêsu, nhìn đám đông như chiên không người chăn, chính là Đấng đáp lại lòng khao khát ấy.

Suy niệm. "Ngươi muốn Ta ban cho ngươi điều gì, cứ xin." Nếu Thiên Chúa hỏi chúng ta như thế, lời xin đầu tiên của ta sẽ là gì? Salômôn bắt đầu bằng việc nhìn nhận mình: "con chỉ là một cậu bé, không biết cách ra vào." Rồi ông xin: "một tâm hồn biết lắng nghe để xét xử dân Ngài và để phân biệt điều tốt với điều xấu". Điều ông xin không phải để mình lớn lên, mà để phục vụ một dân đông đúc. Vì thế, Thiên Chúa ban cho ông cả điều ông không xin.

Tin Mừng cho thấy một hình ảnh trọn vẹn hơn của tâm hồn ấy. Đức Giêsu thấy đám đông và "chạnh lòng thương họ, vì họ như chiên không có người chăn". Người biết lắng nghe nỗi đói khát của họ, nên đã gác lại giờ nghỉ của mình và bắt đầu dạy họ nhiều điều. Lắng nghe không chỉ là im lặng để người khác nói; đó là để lòng mình bị chạm tới, rồi hành động cho phải.

Thánh vịnh đáp ca nhắc ta rằng người trẻ giữ đường lối mình trong sạch bằng cách nào: bằng cách gắn bó với lời Chúa. Trong một ngày nhiều tiếng ồn, thử dành vài phút để xin cho mình điều Salômôn đã xin, và để ý xem hôm nay có ai đang chờ ta lắng nghe.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin ban cho con một tâm hồn biết lắng nghe: lắng nghe Lời Chúa, lắng nghe tiếng thở dài của người bên cạnh. Xin dạy con phân biệt điều tốt với điều xấu và biết chạnh lòng thương như Chúa. Amen.

Bài đọc những ngày tới