Thứ Tư, 30/06/2027 · 26/5 ÂL

Thứ Tư tuần 13 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

St 21,5.8-20aSách Sáng thế

5 Ông Abraham được một trăm tuổi khi Isaác con ông sinh ra cho ông.
8 Đứa trẻ lớn lên và được cai sữa; ông Abraham làm một bữa tiệc lớn vào ngày Isaác được cai sữa.

9 Bà Sara thấy con trai của bà Haga người Ai Cập, đứa bà đã sinh cho ông Abraham, đang đùa giỡn.

10 Bà nói với ông Abraham: "Hãy đuổi người nữ tỳ này và con nó đi, vì con của người nữ tỳ này sẽ không thừa kế chung với con tôi, với Isaác."

11 Lời ấy làm ông Abraham rất khó chịu vì con của ông.

12 Thiên Chúa phán với ông Abraham: "Đừng khó chịu về đứa trẻ và về nữ tỳ của ngươi. Mọi điều bà Sara nói với ngươi, hãy nghe theo lời bà, vì chính nơi Isaác mà dòng dõi sẽ được gọi tên cho ngươi.

13 Còn con của người nữ tỳ, Ta cũng sẽ làm cho nó thành một dân, vì nó là dòng dõi của ngươi."

14 Sáng sớm, ông Abraham dậy, lấy bánh và một bầu da đựng nước, đặt lên vai bà Haga, rồi trao cả đứa trẻ cho bà và đuổi bà đi. Bà ra đi và lang thang trong sa mạc Bơe Sêva.

15 Khi nước trong bầu đã hết, bà bỏ đứa trẻ dưới một bụi cây.

16 Bà đi ngồi xuống đối diện, cách xa chừng một tầm tên bắn, vì bà nghĩ: "Tôi không muốn thấy đứa trẻ chết." Bà ngồi đối diện và cất tiếng khóc.

17 Thiên Chúa nghe tiếng đứa trẻ, và sứ thần của Thiên Chúa từ trời gọi bà Haga và nói: "Haga, bà làm sao vậy? Đừng sợ, vì Thiên Chúa đã nghe tiếng đứa trẻ nơi nó đang nằm.

18 Hãy đứng dậy, bế đứa trẻ lên và nắm lấy nó trong tay bà, vì Ta sẽ làm cho nó thành một dân lớn."

19 Thiên Chúa mở mắt cho bà, và bà thấy một giếng nước; bà đi, đổ đầy nước vào bầu da và cho đứa trẻ uống.

20 Thiên Chúa ở với đứa trẻ, và nó lớn lên.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 33,7-8.10-11.12-13

7 Này người khốn khổ đã kêu lên, Đức Chúa nghe, và cứu người ấy khỏi mọi cơn gian nan.
8 Thiên sứ của Đức Chúa đóng trại chung quanh những kẻ kính sợ Người, và giải thoát họ.

10 Hãy kính sợ Đức Chúa, hỡi các thánh của Người, vì những ai kính sợ Người thì không thiếu thốn gì.

11 Sư tử tơ còn thiếu thốn và đói khát, nhưng những ai tìm kiếm Đức Chúa thì không thiếu điều tốt lành nào.

12 Hỡi các con, hãy đến nghe tôi, tôi sẽ dạy các con lòng kính sợ Đức Chúa.

13 Ai là người ưa sống và yêu thích những ngày được thấy điều tốt lành?

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Gc 1,18

18 Do ý muốn của Người, Người đã sinh ra chúng ta bằng lời chân lý, để chúng ta trở thành như hoa quả đầu mùa trong các thụ tạo của Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 8,28-34Tin Mừng theo Mátthêu

28 Khi Người sang bờ bên kia, đến miền của người Gađara, có hai người bị quỷ ám từ các mồ mả đi ra gặp Người; họ hung dữ quá đỗi, đến nỗi không ai có thể đi qua lối ấy.
29 Và này, họ kêu lên: "Chúng tôi với ông có liên quan gì, hỡi Con Thiên Chúa? Ông đến đây tra tấn chúng tôi trước thời hạn sao?"

30 Cách xa họ có một đàn heo rất đông đang gặm cỏ.

31 Các quỷ van xin Người: "Nếu ông đuổi chúng tôi, xin sai chúng tôi vào đàn heo."

32 Người nói với chúng: "Đi đi." Chúng ra khỏi và đi vào bầy heo; và này, cả đàn lao xuống vực, vào biển, và chết dưới nước.

33 Những người chăn bỏ chạy, vào thành loan báo mọi sự, kể cả chuyện những người bị quỷ ám.

34 Và này, cả thành ra gặp Đức Giêsu; thấy Người, họ xin Người rời khỏi vùng đất của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Thiên Chúa nghe tiếng đứa trẻ

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Giữa một gia đình rạn nứt, nơi một người mẹ bị đuổi ra sa mạc, Thiên Chúa vẫn nghe thấy tiếng khóc của đứa trẻ. Người không chỉ ở bên những người được chọn: Người cũng ở bên kẻ bị gạt ra ngoài lề.

Suy niệm. Bài đọc không che giấu sự đau lòng. Ông Abraham "rất khó chịu vì con của ông", còn bà Haga ra đi với bánh và một bầu nước, rồi lang thang trong sa mạc. Khi nước cạn, bà đặt đứa trẻ dưới một bụi cây và ngồi xa ra, vì bà nghĩ: "Tôi không muốn thấy đứa trẻ chết." Đó là nỗi bất lực của người mẹ khi không còn gì để làm ngoài việc khóc.

Chính lúc ấy, Thiên Chúa lên tiếng. Lời đầu tiên của sứ thần là một lời an ủi: "Đừng sợ, vì Thiên Chúa đã nghe tiếng đứa trẻ nơi nó đang nằm." Điều đáng chú ý là Thiên Chúa không đưa nước từ trời xuống. Người "mở mắt cho bà", và bà thấy giếng nước vốn đã ở đó. Nhiều khi ơn Chúa không phải là một phép lạ ồn ào, mà là khả năng nhìn ra điều Người đã chuẩn bị sẵn quanh ta.

Tin Mừng hôm nay (Mt 8,28-34) kết bằng cảnh cả thành xin Đức Giêsu rời khỏi vùng đất của họ. Hai hình ảnh đặt cạnh nhau cho ta một câu hỏi: khi Chúa đến gần, ta mở mắt để thấy Người, hay xin Người đi chỗ khác? Và những tiếng khóc âm thầm quanh ta, trong gia đình, trong xóm làng, ta có nghe thấy như Thiên Chúa nghe không?

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa, Chúa nghe tiếng khóc của người bị bỏ rơi nơi sa mạc. Xin mở mắt chúng con để nhìn thấy mạch nước Chúa đã ban, và xin cho tai chúng con biết lắng nghe những ai đang kêu cứu trong âm thầm. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới