Thứ Năm, 10/06/2027 · 6/5 ÂL

Thứ Năm tuần 10 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

2 Cr 3,15-4,1.3-6Thư 2 Côrintô

15 Nhưng cho đến hôm nay, mỗi khi người ta đọc Môsê, thì có một tấm khăn phủ trên lòng họ.
16 Nhưng khi ai quay về với Chúa, thì tấm khăn được cất đi.

17 Chúa chính là Thần Khí; và nơi nào có Thần Khí của Chúa, nơi ấy có tự do.

18 Còn tất cả chúng ta, với khuôn mặt không che khăn, như trong gương mà chiêm ngắm vinh quang của Chúa, chúng ta được biến đổi nên giống cùng một hình ảnh ấy, từ vinh quang này đến vinh quang khác, như do Chúa là Thần Khí.

4,1 Vì thế, vì có việc phục vụ này, như chúng tôi đã được xót thương, nên chúng tôi không nản lòng.

3 Nếu Tin Mừng của chúng tôi còn bị che khuất, thì là bị che khuất nơi những kẻ đang hư mất,

4 nơi những kẻ không tin, mà thần của thời đại này đã làm mù tâm trí, để họ không thấy ánh sáng của Tin Mừng về vinh quang của Đức Kitô, Đấng là hình ảnh của Thiên Chúa.

5 Thật vậy, chúng tôi không rao giảng chính mình, nhưng rao giảng Đức Kitô Giêsu là Chúa, còn chúng tôi là tôi tớ của anh em vì Đức Giêsu.

6 Vì Thiên Chúa là Đấng đã phán: "Từ bóng tối, ánh sáng sẽ chiếu soi", chính Người đã chiếu sáng trong lòng chúng tôi, để làm bừng lên sự hiểu biết về vinh quang của Thiên Chúa trên khuôn mặt Đức Kitô.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 84,9ab.10.11-12.13-14

9 Tôi muốn nghe Thiên Chúa là Đức Chúa phán điều gì, vì Người phán hoà bình cho dân Người và cho những kẻ trung tín của Người.
10 Quả thật, ơn cứu độ của Người ở gần những ai kính sợ Người, để vinh quang ngự trong đất nước chúng ta.

11 Tình thương và lòng thành tín gặp nhau, công chính và hoà bình giao hôn.

12 Lòng thành tín từ đất nảy mầm, và công chính từ trời nhìn xuống.

13 Chính Đức Chúa sẽ ban điều tốt lành, và đất nước chúng ta sẽ sinh hoa lợi.

14 Công chính đi trước mặt Người, và dọn đường cho bước chân Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 13,34

34 Tôi ban cho anh em một điều răn mới: anh em hãy yêu thương nhau; như tôi đã yêu thương anh em, anh em cũng hãy yêu thương nhau.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 5,20-26Tin Mừng theo Mátthêu

20 Vì tôi nói với anh em: nếu sự công chính của anh em không trổi vượt sự công chính của các kinh sư và người Pharisêu, thì anh em sẽ không vào được Nước Trời.
21 Anh em đã nghe lời đã phán với người xưa: 'Ngươi không được giết người'; ai giết người thì đáng bị đưa ra toà.

22 Còn tôi, tôi nói với anh em: ai nổi giận với anh em mình thì đáng bị đưa ra toà; ai nói với anh em mình: 'Raca', thì đáng bị đưa ra trước Thượng Hội Đồng; còn ai nói: 'Đồ điên', thì đáng bị lửa hoả ngục thiêu.

23 Vậy nếu anh đang dâng lễ vật trên bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có điều bất bình với anh,

24 thì hãy để lễ vật lại trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em ấy trước đã, rồi hãy trở lại dâng lễ vật của anh.

25 Hãy mau mau dàn xếp với đối phương của anh khi còn đang đi đường với người ấy, kẻo đối phương nộp anh cho quan toà, quan toà lại nộp anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống giam.

26 Tôi bảo thật anh: anh sẽ không ra khỏi đó, cho đến khi trả đủ đồng xu cuối cùng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Gỡ tấm khăn và làm hoà trước khi dâng lễ

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thánh Phaolô nói rằng ai quay về với Chúa thì tấm khăn che lòng được cất đi và được tự do trong Thần Khí; Đức Giêsu thì mời ta đi xa hơn một cách giữ luật bề ngoài: hoà giải với anh em trước khi dâng lễ.

Suy niệm. Phaolô dùng hình ảnh tấm khăn: "mỗi khi người ta đọc Môsê, thì có một tấm khăn phủ trên lòng họ." Nhưng "khi ai quay về với Chúa, thì tấm khăn được cất đi", và "nơi nào có Thần Khí của Chúa, nơi ấy có tự do". Rồi ông nói điều đẹp nhất của đoạn thư: "với khuôn mặt không che khăn, như trong gương mà chiêm ngắm vinh quang của Chúa, chúng ta được biến đổi nên giống cùng một hình ảnh ấy, từ vinh quang này đến vinh quang khác". Đời sống đức tin là một hành trình biến đổi từng bước, nhờ nhìn ngắm Chúa. Ông cũng nhắc người phục vụ Tin Mừng: "chúng tôi không rao giảng chính mình, nhưng rao giảng Đức Kitô Giêsu là Chúa". Thiên Chúa đã chiếu sáng trong lòng ta để ta thấy vinh quang Người "trên khuôn mặt Đức Kitô".

Tin Mừng đặt một lời mời cụ thể hơn. Đức Giêsu nói sự công chính của môn đệ phải "trổi vượt" cách giữ luật bề ngoài, vì Luật không chỉ cấm giết người mà còn đụng đến cơn giận trong lòng. Rồi Người đưa ra một hình ảnh dễ hình dung: đang dâng lễ mà nhớ có người anh em bất bình với mình, thì "hãy để lễ vật lại trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em ấy trước đã". Việc thờ phượng không thay thế cho việc hoà giải; có khi việc hoà giải chính là lễ vật Chúa đang chờ. Lời khuyên "hãy mau mau dàn xếp" cho thấy sự việc không nên để kéo dài.

Hôm nay, ta thử nhớ xem: có ai đang giữ điều bất bình với mình, hoặc mình đang giữ điều bất bình với ai? Một cuộc gọi, một lời xin lỗi có thể là bước đầu để gỡ tấm khăn ra khỏi lòng.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cất khỏi lòng chúng con tấm khăn của thành kiến và cứng cỏi. Xin cho chúng con biết đến với Chúa bằng khuôn mặt không che, và biết đi làm hoà với anh chị em trước khi dâng lễ vật lên Chúa. Amen.

Bài đọc những ngày tới