Thứ Ba, 01/06/2027 · 27/4 ÂL

Thứ Ba tuần 9 Mùa Thường niên — năm I (lễ nhớ thánh Giustinô, tử đạo — tuỳ chọn)

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Tb 2,9-14Sách Tôbia

2,9 Ngay đêm ấy, tôi chôn xong rồi trở về, và ngủ bên bức tường sân, thân thể ô uế, mặt không che.
10 Tôi không biết có chim sẻ trên tường; mắt tôi đang mở, chim sẻ làm phân nóng rơi vào mắt tôi, và mắt tôi bị mờ đục; tôi đi tìm các thầy thuốc nhưng họ không giúp được tôi; còn Akhikar thì nuôi tôi cho đến khi tôi đi đến Êlymai.

11 Vợ tôi là Anna làm công việc của đàn bà.

12 Bà gửi sản phẩm đi cho các chủ, và họ trả công cho bà, lại cho thêm một con dê con.

13 Khi bà về đến chỗ tôi, bà bắt đầu kêu la; tôi nói với bà: Con dê con này ở đâu ra? Có phải đồ ăn cắp không? Hãy trả lại cho các chủ, vì ăn đồ ăn cắp là điều không được phép.

14 Bà đáp: Người ta cho tôi làm quà thêm vào tiền công. Tôi không tin bà, và bảo bà đem trả cho các chủ, rồi tôi xấu hổ vì bà. Nhưng bà trả lời tôi: Những việc bố thí của ông đâu? Những việc công chính của ông đâu? Kìa, mọi sự về ông đã rõ cả.

Nguồn: Dịch từ bản Hy Lạp Septuaginta, ấn bản Swete (1909), bản số hoá First1KGreek / Open Greek and Latin, CC BY-SA 4.0; đối chiếu Brenton (1851), public domain. Bản dịch tiếng Việt này phát hành theo CC BY-SA 4.0.

Đáp ca

Tv 111,1-2.7-8.9

1 Alleluia! Phúc thay người kính sợ Đức Chúa, người rất ưa thích các điều răn của Người.
2 Dòng dõi người ấy sẽ hùng mạnh trên đất; thế hệ những người ngay thẳng sẽ được chúc phúc.

7 Người ấy không sợ tin dữ;

lòng người vững vàng, tin cậy ở Đức Chúa.

8 Lòng người ấy kiên định, không sợ hãi,

cho đến khi nhìn thấy kẻ thù mình sụp đổ.

9 Người ấy rộng rãi phân phát cho kẻ nghèo;

đức công chính của người tồn tại mãi mãi,

sừng của người được nâng cao trong vinh quang.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ep 1,17-18

17 xin Thiên Chúa của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, là Cha vinh quang, ban cho anh em thần khí khôn ngoan và mặc khải, để anh em nhận biết Người cách sâu xa.
18 Xin Người soi sáng tận đáy lòng anh em, để anh em thấy rõ niềm hy vọng mà ơn Người kêu gọi đem lại cho anh em, thấy rõ gia nghiệp vinh quang phong phú Người dành cho các thánh,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 12,13-17Tin Mừng theo Máccô

13 Họ sai đến với Người một vài người thuộc nhóm Pharisêu và phe Hêrôđê, để bắt bẻ Người bằng một lời nói.
14 Họ đến và nói với Người: "Thưa Thầy, chúng tôi biết Thầy là người chân thật, không vị nể ai, vì Thầy không nhìn bộ mặt người ta, nhưng theo sự thật mà dạy đường lối của Thiên Chúa. Có được phép nộp thuế cho Xêda hay không? Chúng tôi có nộp hay không nộp?"

15 Nhưng Người biết họ giả hình, nên nói với họ: "Sao các ông thử tôi? Hãy đem cho tôi một đồng bạc để tôi xem."

16 Họ đem đến. Người hỏi họ: "Hình và danh hiệu này của ai đây?" Họ thưa: "Của Xêda."

17 Đức Giêsu bảo họ: "Của Xêda, hãy trả về Xêda; của Thiên Chúa, hãy trả về Thiên Chúa." Và họ hết sức ngạc nhiên về Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Của Xêda, của Thiên Chúa

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Hai đoạn đọc hôm nay đặt ra cùng một câu hỏi: ta trả cho Thiên Chúa điều gì? Ông Tôbít bị chính vợ chất vấn về những việc công chính của mình, còn Đức Giêsu bị gài bẫy về thuế nhưng đã dạy một lời gọn mà sâu: "của Thiên Chúa, hãy trả về Thiên Chúa".

Suy niệm. Đoạn sách Tôbia hôm nay khá chua xót. Ông Tôbít vừa chôn cất người chết, ngủ ngoài sân, rồi bị mù; thầy thuốc không giúp được. Vợ ông phải làm thuê nuôi gia đình. Khi bà mang về con dê con, ông nghi ngờ, bảo đem trả, rồi còn xấu hổ vì bà. Bà đáp lại bằng một câu nhói lòng: "Những việc bố thí của ông đâu? Những việc công chính của ông đâu?" Câu ấy cho thấy một thử thách của người hiền lành: khi gặp hoạn nạn, người xung quanh, thậm chí người thân, có thể đặt câu hỏi về chính điều tốt ta từng làm. Thánh vịnh trả lời bằng một lời trấn an: người kính sợ Chúa "không sợ tin dữ; lòng người vững vàng, tin cậy ở Đức Chúa".

Trong Tin Mừng, những người Pharisêu và phe Hêrôđê khen Đức Giêsu là người chân thật, rồi hỏi một câu hiểm hóc về việc nộp thuế. Người biết họ giả hình, bảo đem đồng bạc, hỏi hình của ai. Rồi Người trả lời: "Của Xêda, hãy trả về Xêda; của Thiên Chúa, hãy trả về Thiên Chúa." Đồng bạc mang hình Xêda thì thuộc về Xêda. Còn con người, theo Kinh Thánh, mang hình ảnh của Thiên Chúa, nên thuộc về Người. Chúa không xin ta ít đi các bổn phận thường ngày, nhưng xin ta dâng chính mình.

Thư Êphêxô trong câu Alleluia thêm một lời cầu hợp với hôm nay: xin Thiên Chúa ban "thần khí khôn ngoan và mặc khải" để ta nhận biết Người sâu xa hơn.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, khi gặp thử thách và bị người đời nghi ngờ, xin giữ lòng chúng con vững vàng tin cậy nơi Chúa. Xin ban cho chúng con thần khí khôn ngoan để biết trả cho Chúa điều thuộc về Chúa: chính cuộc đời chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới