Thứ Tư tuần 20 Mùa Thường niên — năm II

¹ Có lời Đức Chúa phán với tôi rằng:
² "Hỡi con người, hãy nói tiên tri chống lại các mục tử Israel; hãy nói tiên tri và bảo họ, bảo các mục tử ấy: Chúa là Thiên Chúa phán thế này: Khốn cho các mục tử Israel, những kẻ chỉ chăn dắt chính mình! Chẳng phải các mục tử phải chăn chiên sao?
³ Các ngươi ăn mỡ, mặc len, giết con béo, mà chiên thì các ngươi không chăn.
⁴ Con nào yếu, các ngươi không làm cho mạnh; con nào đau, không chữa; con nào bị gãy, không băng bó; con nào bị xua đi, không đem về; con nào bị lạc, không tìm; nhưng các ngươi cai trị chúng bằng bạo lực và hà khắc.
⁵ Chúng bị tản mác vì không có mục tử, và trở thành mồi cho mọi thú đồng nội; chúng bị tản mác.
⁶ Chiên của Ta lạc lõng trên mọi núi và mọi đồi cao; chiên của Ta bị tản mác trên khắp mặt đất, mà không ai hỏi han, không ai tìm kiếm.
⁷ Vì thế, hỡi các mục tử, hãy nghe lời Đức Chúa.
⁸ Ta hằng sống, sấm ngôn của Chúa là Thiên Chúa; thật vậy, vì chiên của Ta đã thành của cướp, và chiên của Ta đã thành mồi cho mọi thú đồng nội vì không có mục tử; các mục tử của Ta đã không hỏi han chiên của Ta; các mục tử ấy chăn dắt chính mình mà không chăn chiên của Ta.
⁹ Vì thế, hỡi các mục tử, hãy nghe lời Đức Chúa.
¹⁰ Chúa là Thiên Chúa phán thế này: Này Ta chống lại các mục tử; Ta sẽ đòi lại chiên của Ta từ tay chúng, và làm cho chúng thôi chăn chiên; các mục tử sẽ không còn chăn dắt chính mình nữa; Ta sẽ cứu chiên của Ta khỏi miệng chúng, và chiên sẽ không còn làm mồi cho chúng.
¹¹ Vì Chúa là Thiên Chúa phán thế này: Này chính Ta sẽ tìm đàn chiên của Ta và chăm sóc chúng.

¹ Thánh vịnh. Của Đavít.
Đức Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.
² Người cho tôi nằm nghỉ trên đồng cỏ xanh tươi,
và đưa tôi đến bên dòng nước nghỉ ngơi.
³ Người bổ sức cho hồn tôi,
dẫn tôi đi trên những đường ngay nẻo chính vì danh Người.
⁴ Dù tôi có đi qua thung lũng bóng tối tử thần,
tôi cũng chẳng sợ điều dữ, vì Ngài ở với tôi;
cây gậy và cây trượng của Ngài,
đó là niềm an ủi của tôi.
⁵ Ngài dọn bàn cho tôi ngay trước mặt những kẻ thù tôi;
Ngài xức dầu lên đầu tôi, ly của tôi đầy tràn.
⁶ Chắc chắn lòng tốt và tình thương sẽ theo tôi mọi ngày trong đời tôi,
và tôi sẽ ở trong nhà Đức Chúa những ngày dài lâu.

¹² Quả thế, lời của Thiên Chúa là lời sống động và hiệu lực, sắc bén hơn cả thanh gươm hai lưỡi; xuyên thấu đến chỗ phân chia hồn và thần khí, khớp xương và tuỷ, và có khả năng xét đoán các ý tưởng và tư tưởng của lòng người.

¹ "Quả thế, Nước Trời giống như chuyện ông chủ nhà kia, sáng sớm đi ra thuê thợ vào làm vườn nho cho mình.
² Sau khi thoả thuận với thợ là mỗi ngày một đồng bạc, ông sai họ vào vườn nho của ông.
³ Khoảng giờ thứ ba, ông lại ra, thấy những người khác đứng không ngoài chợ,
⁴ ông nói với họ: 'Cả các anh nữa, hãy vào vườn nho, tôi sẽ trả cho các anh cho thích đáng.'
⁵ Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu, rồi giờ thứ chín, ông lại ra và làm như vậy.
⁶ Khoảng giờ thứ mười một, ông ra và thấy những người khác đứng đó, ông hỏi họ: 'Sao suốt ngày các anh đứng đây không làm gì?'
⁷ Họ đáp: 'Vì không ai thuê chúng tôi.' Ông nói với họ: 'Cả các anh nữa, hãy vào vườn nho.'
⁸ Chiều đến, chủ vườn nho bảo người quản lý: 'Gọi thợ lại mà trả công cho họ, bắt đầu từ những người đến sau cùng rồi đến những người đến trước.'
⁹ Những người đến làm từ giờ thứ mười một tiến lại, mỗi người nhận được một đồng.
¹⁰ Khi những người đến trước tiến lại, họ tưởng sẽ được nhiều hơn, nhưng cũng chỉ được mỗi người một đồng.
¹¹ Vừa nhận, họ vừa lẩm bẩm phàn nàn với chủ nhà:
¹² 'Những người đến sau chỉ làm một giờ mà ông lại đối xử với họ ngang với chúng tôi là những người đã chịu khó nhọc suốt ngày và nắng nôi.'
¹³ Ông đáp lại với một người trong họ: 'Này bạn, tôi đâu có làm gì bất công với bạn! Bạn đã thoả thuận với tôi một đồng, chẳng phải thế sao?
¹⁴ Cứ lấy phần của bạn mà đi. Còn tôi, tôi muốn trả cho người đến sau cùng này bằng như cho bạn.
¹⁵ Chẳng lẽ tôi không có quyền làm điều tôi muốn với của cải của tôi sao? Hay là bạn thấy tôi tốt mà đâm ra ghen tức?'
¹⁶ Cũng vậy, những người rốt hết sẽ nên đứng đầu, và những người đứng đầu sẽ rốt hết."