Chủ Nhật, 23/08/2026 · 11/7 ÂL

Chúa nhật XXI Mùa Thường niên — năm A

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Is 22,19-23Sách Isaia

19 Ta sẽ đuổi ngươi khỏi chức vụ, và hắn sẽ lật đổ ngươi khỏi địa vị.
20 Ngày ấy, Ta sẽ gọi tôi tớ Ta là Eliakim, con ông Khinkigia.

21 Ta sẽ mặc cho nó áo của ngươi, thắt cho nó đai của ngươi cho chắc, và trao quyền hành của ngươi vào tay nó; nó sẽ là cha của dân cư Giêrusalem và của nhà Giuđa.

22 Ta sẽ đặt chìa khoá nhà Đavít trên vai nó: nó mở thì không ai đóng được, nó đóng thì không ai mở được.

23 Ta sẽ đóng nó như cái cọc vào một chỗ chắc chắn, và nó sẽ là ngai vinh quang cho nhà cha nó.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 137,1-2.2-3.6.8

1 Lạy Đức Chúa, con xin cảm tạ Ngài hết lòng, con ca mừng Ngài trước mặt các thần.
2 Con sụp lạy hướng về đền thánh của Ngài, và cảm tạ danh Ngài vì tình thương và lòng thành tín của Ngài; vì Ngài đã làm cho lời hứa của Ngài lớn hơn cả danh Ngài.

3 Ngày con kêu cầu, Ngài đã đáp lời; Ngài làm cho linh hồn con thêm sức mạnh.

6 Đức Chúa thì cao cả mà vẫn nhìn đến kẻ thấp hèn, còn kẻ kiêu ngạo thì Người biết từ xa.

8 Đức Chúa sẽ hoàn tất mọi việc cho con; lạy Đức Chúa, tình thương của Ngài tồn tại muôn đời, xin đừng bỏ dở công trình tay Ngài làm.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Rm 11,33-36Thư Rôma

33 Ôi, sâu thẳm thay trí tuệ và sự khôn ngoan, sự hiểu biết của Thiên Chúa! Các quyết định của Người, ai dò cho thấu, các đường lối của Người, ai theo dõi cho cùng!
34 Quả vậy, ai đã biết ý của Chúa? Ai đã làm cố vấn cho Người?

35 Ai đã biếu Người trước để được Người trả lại?

36 Vì muôn vật phát xuất từ Người, nhờ Người, và hướng về Người. Vinh quang thuộc về Người đến muôn thuở. A-men.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Mt 16,18

18 Phần tôi, tôi nói cho anh biết: anh là Phêrô, nghĩa là Tảng Đá, và trên tảng đá này, tôi sẽ xây Hội Thánh của tôi, và cửa âm phủ sẽ không thắng nổi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 16,13-20Tin Mừng theo Mátthêu

13 Khi đến vùng Xêsarê Philipphê, Đức Giêsu hỏi các môn đệ: "Theo người ta, Con Người là ai?"
14 Các ông thưa: "Có người nói là ông Gioan Tẩy Giả, kẻ thì bảo là ông Êlia, có người lại cho là ông Giêrêmia hay một trong các ngôn sứ."

15 Người hỏi các ông: "Còn anh em, anh em nói tôi là ai?"

16 Ông Simon Phêrô thưa: "Thầy là Đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống."

17 Đức Giêsu nói với ông: "Này anh Simon con ông Giôna, anh thật có phúc, vì không phải phàm nhân mặc khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha tôi, Đấng ngự trên trời.

18 Phần tôi, tôi nói cho anh biết: anh là Phêrô, nghĩa là Tảng Đá, và trên tảng đá này, tôi sẽ xây Hội Thánh của tôi, và cửa âm phủ sẽ không thắng nổi.

19 Tôi sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời: dưới đất anh cầm buộc điều gì, trên trời cũng sẽ cầm buộc như vậy; dưới đất anh cởi mở điều gì, trên trời cũng sẽ cởi mở như vậy."

20 Rồi Người truyền cho các môn đệ không được nói với ai Người là Đức Kitô.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chìa khoá và tảng đá

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Quyền bính trong dân Chúa là một sự phục vụ được trao, không phải một địa vị để nắm giữ. Từ Eliakim đến ông Phêrô, chìa khoá luôn thuộc về Thiên Chúa và được trao cho người Ngài chọn.

Bối cảnh. Hai hình ảnh nối bài đọc I với Tin Mừng: chìa khoá. Isaia nói về một quản gia nhà vua sẽ bị thay thế bằng Eliakim, con ông Khinkigia. Đức Giêsu, ở vùng Xêsarê Philipphê, hỏi các môn đệ họ nghĩ Người là ai, rồi trao cho Phêrô "chìa khoá Nước Trời". Bài đọc II là lời tung hô của thánh Phaolô trước sự sâu thẳm của kế hoạch Thiên Chúa, đặt phần cuối của một đoạn dài bàn về lịch sử cứu độ.

Phân tích.

  • Bài đọc I: Eliakim được mặc áo, thắt đai, trao quyền hành và "chìa khoá nhà Đavít": nó mở thì không ai đóng được, nó đóng thì không ai mở được. Ông được ví như cái cọc đóng vào chỗ chắc chắn; nhưng người trao là Đức Chúa: "Ta sẽ gọi… Ta sẽ mặc… Ta sẽ trao."
  • Bài đọc II: Phaolô không giải thích mà cảm thán: "Ôi, sâu thẳm thay trí tuệ và sự khôn ngoan, sự hiểu biết của Thiên Chúa!" Ai đã làm cố vấn cho Người? Ai đã biếu Người trước? Vì "muôn vật phát xuất từ Người, nhờ Người, và hướng về Người".
  • Tin Mừng: Người ta nói về Đức Giêsu như về một ngôn sứ. Phêrô tuyên xưng: "Thầy là Đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống." Đức Giêsu đáp rằng điều ấy không do "phàm nhân" mặc khải mà do Cha. Rồi Người đặt tên: "anh là Phêrô, nghĩa là Tảng Đá", và trên tảng đá ấy xây Hội Thánh; chìa khoá Nước Trời được trao, cùng quyền "cầm buộc" và "cởi mở".

Suy niệm. Thứ tự trong Tin Mừng đáng để ý: trước hết là một câu hỏi về Đức Giêsu, rồi mới đến sứ vụ của Phêrô. Quyền bính trong Hội Thánh bắt nguồn từ việc tuyên xưng đức tin, không từ tài năng riêng. Và chính lời tuyên xưng ấy, Đức Giêsu nói, là ơn do Cha ban. Phêrô được gọi là "có phúc" trước khi được giao trách nhiệm.

Câu hỏi "Còn anh em, anh em nói tôi là ai?" không dành riêng cho các môn đệ thuở ấy. Mỗi người chúng ta phải trả lời bằng đời sống, không chỉ bằng công thức. Chìa khoá cũng nhắc ta rằng ai được trao một trách nhiệm, dù trong Hội Thánh, trong gia đình hay nơi làm việc, thì đang giữ chìa khoá của một ngôi nhà không phải của mình: mở ra để người khác được vào, không đóng lại để giữ riêng. Còn bài đọc II dạy ta cách đứng trước điều mình không hiểu hết: ngợi khen thay vì đòi giải thích.

Cầu nguyện. Lạy Cha, xin ban cho chúng con đức tin của thánh Phêrô, để chúng con nhận ra Đức Giêsu là Đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống. Xin giúp những người được giao phó trách nhiệm trong Hội Thánh biết phục vụ trong khiêm tốn, và cho chúng con luôn ngợi khen sự khôn ngoan của Cha. Amen.

Ghi nhớ. "Thầy là Đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống." (Mt 16,16)
Gợi ý trong tuần: tự hỏi "với tôi, Đức Giêsu là ai?" và viết ra ba dòng trả lời, rồi đọc lại trong buổi cầu nguyện tối.

Bài đọc những ngày tới