Thứ Bảy, 22/08/2026 · 10/7 ÂL

Thứ Bảy tuần 20 Mùa Thường niên — năm II (lễ nhớ Đức Maria Nữ Vương)

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Ed 43,1-7abSách Êdêkien

1 Vị ấy dẫn tôi đến cổng, cổng quay về phía đông.
2 Và này, vinh quang của Thiên Chúa Israel từ phía đông đến; tiếng của Người như tiếng nước lớn ầm ầm, và đất sáng lên nhờ vinh quang của Người.

3 Cảnh tượng tôi thấy giống như cảnh tượng tôi đã thấy khi tôi đến để huỷ diệt thành; và những cảnh tượng ấy giống như cảnh tượng tôi đã thấy bên sông Kơbar; và tôi sấp mặt xuống đất.

4 Vinh quang của Đức Chúa vào trong Nhà qua cổng quay về phía đông.

5 Thần Khí nâng tôi lên và đưa tôi vào hành lang trong; và này, vinh quang của Đức Chúa đầy tràn Nhà.

6 Tôi nghe có tiếng nói với tôi từ trong Nhà, còn vị ấy thì đứng bên cạnh tôi.

7 Người phán với tôi: "Hỡi con người, đây là chỗ ngai của Ta và chỗ đặt bàn chân Ta, nơi Ta sẽ ngự giữa con cái Israel đến muôn đời."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 84,9ab.10.11-12.13-14

9 Tôi muốn nghe Thiên Chúa là Đức Chúa phán điều gì, vì Người phán hoà bình cho dân Người và cho những kẻ trung tín của Người.
10 Quả thật, ơn cứu độ của Người ở gần những ai kính sợ Người, để vinh quang ngự trong đất nước chúng ta.

11 Tình thương và lòng thành tín gặp nhau, công chính và hoà bình giao hôn.

12 Lòng thành tín từ đất nảy mầm, và công chính từ trời nhìn xuống.

13 Chính Đức Chúa sẽ ban điều tốt lành, và đất nước chúng ta sẽ sinh hoa lợi.

14 Công chính đi trước mặt Người, và dọn đường cho bước chân Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 23,9b.10b

9 vì anh em chỉ có một Cha, là Đấng ngự trên trời.
10 vì anh em chỉ có một vị chỉ đạo, là Đấng Kitô.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 23,1-12Tin Mừng theo Mátthêu

1 Bấy giờ Đức Giêsu nói với đám đông và với các môn đệ của Người:
2 "Các kinh sư và người Pharisêu ngồi trên toà ông Môsê.

3 Vậy tất cả những gì họ nói với anh em, anh em hãy làm và hãy giữ; nhưng đừng làm theo việc họ làm, vì họ nói mà không làm.

4 Họ bó những gánh nặng rồi đặt lên vai người ta, còn chính họ thì không muốn lấy ngón tay mà động đến.

5 Họ làm mọi việc cốt để cho người ta thấy: họ đeo hộp kinh thật rộng, và may tua áo thật dài;

6 họ ưa chỗ nhất trong các bữa tiệc, ghế đầu trong các hội đường,

7 ưa được chào hỏi ngoài chợ và được người ta gọi là 'Rabbi'.

8 Phần anh em, đừng để ai gọi mình là 'Rabbi', vì anh em chỉ có một Thầy, còn tất cả anh em đều là anh em.

9 Anh em cũng đừng gọi ai dưới đất là cha của anh em, vì anh em chỉ có một Cha, là Đấng ngự trên trời.

10 Anh em cũng đừng để ai gọi mình là 'người chỉ đạo', vì anh em chỉ có một vị chỉ đạo, là Đấng Kitô.

11 Ai làm lớn nhất trong anh em, thì phải là người phục vụ anh em.

12 Ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Vinh quang đầy tràn Nhà của Chúa

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp

Thiên Chúa trở về ngự giữa dân Người, và nơi Người ngự, hoà bình và công chính gặp nhau. Hôm nay, ta chiêm ngắm điều ấy nơi Đức Maria, và học nơi Mẹ con đường phục vụ mà Đức Giêsu dạy.

Suy niệm

Ngôn sứ Êdêkien thấy vinh quang Thiên Chúa từ phía đông đến, "tiếng của Người như tiếng nước lớn ầm ầm, và đất sáng lên", rồi vào đầy tràn Nhà. Ông sấp mặt xuống đất. Lời Chúa sau đó rất gần gũi: "Đây là chỗ ngai của Ta… nơi Ta sẽ ngự giữa con cái Israel đến muôn đời" (Ed 43,7). Thiên Chúa không chỉ đi ngang qua; Người chọn ở lại.

Thánh vịnh tiếp lời: "Tình thương và lòng thành tín gặp nhau, công chính và hoà bình giao hôn" (Tv 85,11). Đó là hình ảnh của một vùng đất được Thiên Chúa viếng thăm.

Hội Thánh hôm nay kính nhớ Đức Maria Nữ Vương. Ta nhìn Mẹ như nơi Thiên Chúa đã ngự cách đặc biệt, và là người nghe Lời Chúa trước hết. Vương quyền của Mẹ không giống vương quyền thế gian: Mẹ chia sẻ vương quyền với Con mình, và vương quyền ấy thể hiện nơi việc phục vụ. Tin Mừng hôm nay nói rõ: "Ai làm lớn nhất trong anh em, thì phải là người phục vụ anh em… ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên" (Mt 23,11-12). Mẹ là người tự gọi mình là nữ tỳ của Chúa, và Chúa đã tôn Mẹ lên.

Hôm nay, ta thử dọn một chỗ trong ngày cho Chúa: vài phút thinh lặng, để Nhà của lòng ta cũng có vinh quang Chúa đến ngự.

Cầu nguyện

Lạy Chúa, xin ngự vào Nhà của lòng con. Nhờ lời Mẹ Maria cầu bầu, xin cho con biết hạ mình phục vụ, để hoà bình và công chính của Chúa nảy mầm trong gia đình và cộng đoàn của con. Amen.

Bài đọc những ngày tới