Thứ Năm, 13/08/2026 · 1/7 ÂL

Thứ Năm tuần 19 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Ed 12,1-12Sách Êdêkien

1 Có lời Đức Chúa phán với tôi rằng:
2 "Hỡi con người, ngươi đang ở giữa nhà phản loạn; chúng có mắt để thấy mà không thấy, có tai để nghe mà không nghe, vì chúng là nhà phản loạn.

3 Còn ngươi, hỡi con người, hãy sắm cho mình hành trang lưu đày, và ban ngày, trước mắt chúng, hãy ra đi lưu đày; trước mắt chúng, ngươi sẽ dời từ chỗ của ngươi đến một chỗ khác. Biết đâu chúng sẽ thấy, dù chúng là nhà phản loạn.

4 Ngươi sẽ đem hành trang ra, như hành trang lưu đày, vào ban ngày, trước mắt chúng; còn ngươi, ban chiều, trước mắt chúng, ngươi sẽ ra đi như những kẻ đi đày.

5 Trước mắt chúng, hãy đục tường cho mình, và đem đồ ra qua đó.

6 Trước mắt chúng, ngươi sẽ vác trên vai mà đem đi trong lúc tối tăm; ngươi sẽ che mặt để không thấy đất, vì Ta đã đặt ngươi làm dấu lạ cho nhà Israel."

7 Tôi đã làm đúng như đã được truyền: ban ngày tôi đem hành trang ra, như hành trang lưu đày; đến chiều, tôi lấy tay đục tường; trong lúc tối tăm, tôi đem ra và vác trên vai, trước mắt chúng.

8 Sáng hôm sau, có lời Đức Chúa phán với tôi rằng:

9 "Hỡi con người, nhà Israel, nhà phản loạn ấy, chẳng đã hỏi ngươi: 'Ông đang làm gì thế?' sao?

10 Hãy nói với chúng: Chúa là Thiên Chúa phán thế này: Sấm ngôn này nhắm vào vị thủ lãnh ở Giêrusalem, và toàn thể nhà Israel đang ở giữa họ.

11 Hãy nói: Tôi là dấu lạ cho các ông: như tôi đã làm, thì chúng sẽ bị làm như vậy; chúng sẽ đi lưu đày, đi làm phu tù.

12 Vị thủ lãnh đang ở giữa chúng sẽ vác trên vai trong lúc tối tăm mà ra đi; người ta sẽ đục tường để đem ông ra qua đó; ông sẽ che mặt, vì chính mắt ông sẽ không thấy đất."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 77,56-57.58-59.61-62

56 Họ đã thử thách và chống nghịch Thiên Chúa là Đấng Tối Cao,
và không giữ các chứng ước của Người.

57 Họ đã quay lưng và phản bội như cha ông họ,

đã cong vẹo như cây cung lừa dối.

58 Họ làm Người nổi giận bằng các nơi cao của họ,

và làm Người ghen tức bằng các tượng khắc của họ.

59 Thiên Chúa nghe thấy thì nổi giận,

và hết sức ghê tởm Israel.

61 Người trao sức mạnh của Người cho kẻ bị bắt đi,

và vẻ rực rỡ của Người vào tay quân thù.

62 Người nộp dân Người cho lưỡi gươm,

và nổi giận với gia nghiệp của Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Tv 118,135

135 Xin cho nhan Ngài chiếu sáng trên tôi tớ Ngài,
và dạy cho con các quy định của Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 18,21-19,1Tin Mừng theo Mátthêu

21 Bấy giờ ông Phêrô đến gần Đức Giêsu và hỏi: "Thưa Thầy, nếu anh em con xúc phạm đến con, thì con phải tha đến mấy lần? Đến bảy lần chăng?"
22 Đức Giêsu đáp: "Tôi không bảo là đến bảy lần, nhưng là đến bảy mươi lần bảy.

23 Vì thế, Nước Trời ví như chuyện một ông vua kia muốn tính sổ với các đầy tớ của mình.

24 Khi vua bắt đầu tính, người ta điệu đến một người mắc nợ mười ngàn yến.

25 Vì anh ta không có gì để trả, nên chủ ra lệnh bán anh ta, cùng với vợ con và tất cả tài sản anh có, để trả nợ.

26 Người đầy tớ phủ phục lạy vua và nói: 'Xin hãy khoan hồng cho tôi, tôi sẽ trả lại ông tất cả.'

27 Vua chạnh lòng thương, cho anh ta đi và tha luôn món nợ.

28 Ra khỏi đó, người đầy tớ ấy gặp một người bạn đồng liêu nợ anh một trăm đồng bạc; anh túm lấy, bóp cổ mà nói: 'Trả nợ cho tao!'

29 Người bạn phủ phục xuống van xin: 'Xin khoan hồng cho tôi, tôi sẽ trả anh.'

30 Nhưng anh ta không chịu, cứ tống người ấy vào tù cho đến khi trả hết nợ.

31 Thấy sự việc xảy ra như vậy, các bạn đồng liêu rất buồn phiền, họ đến kể lại cho chủ tất cả những gì đã xảy ra.

32 Bấy giờ chủ gọi anh ta đến và nói: 'Đồ đầy tớ độc ác, ta đã tha hết cho ngươi món nợ ấy, vì ngươi đã van xin ta;

33 thế ngươi không phải thương xót bạn đồng liêu của ngươi, như chính ta đã thương xót ngươi sao?'

34 Rồi vua nổi giận, trao anh ta cho các tên tra tấn cho đến khi trả hết nợ.

35 Cha tôi ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như vậy, nếu mỗi người trong anh em không hết lòng tha thứ cho anh em mình."

19,1 Khi Đức Giêsu nói xong những lời ấy, Người rời Galilê và đến miền biên giới Giuđê, bên kia sông Giođan.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Dấu lạ của người lưu đày và món nợ được tha

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Chúa sai ông Êdêkien làm một hành động nhìn thấy được: sắm hành trang lưu đày, đục tường, ra đi trước mắt mọi người, để "biết đâu chúng sẽ thấy". Tin Mừng nói về món nợ lớn được tha và bài học rằng ai đã được thương xót thì phải biết thương xót.

Suy niệm. Dân Israel được gọi là "nhà phản loạn": "có mắt để thấy mà không thấy, có tai để nghe mà không nghe." Vì lời nói không đủ, Chúa bảo ngôn sứ dùng chính thân mình: đem hành trang ra ban ngày, đục tường ban chiều, vác trên vai trong tối, che mặt. Ông làm "đúng như đã được truyền". Điều đáng chú ý là sự vâng phục lặng lẽ của ông, dù hành động ấy trông thật lạ lùng. Chúa còn mở thêm một khe hở hy vọng trong chính lời sai: "Biết đâu chúng sẽ thấy." Chúa vẫn chờ người ta quay lại, ngay cả khi họ đang quay lưng.

Thánh vịnh 78 nhắc lại lịch sử dân đã quay lưng, "cong vẹo như cây cung lừa dối". Lời Chúa không che giấu sự thật về tội lỗi. Nhưng Tin Mừng đặt bên cạnh một Thiên Chúa khác với hình dung của dân: vị vua khi bị người đầy tớ phủ phục xin khoan hồng thì "chạnh lòng thương, cho anh ta đi và tha luôn món nợ". Cái gì ta nợ Chúa là không thể trả, và Chúa tha.

Câu hỏi của vua dành cho người đầy tớ cũng dành cho ta: "Thế ngươi không phải thương xót bạn đồng liêu của ngươi, như chính ta đã thương xót ngươi sao?" Hôm nay ta thử nghĩ đến một người còn "nợ" mình điều gì đó và xem mình có thể buông được không.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin mở mắt và mở tai chúng con để thấy và nghe những dấu chỉ của Chúa. Xin đừng để chúng con quên chúng con đã được tha nhiều thế nào, và xin cho chúng con biết tha cho anh chị em. Amen.

Bài đọc những ngày tới