Thứ Sáu, 31/07/2026 · 18/6 ÂL

Thứ Sáu tuần 17 Mùa Thường niên — năm II (lễ nhớ thánh Inhaxiô Lôyôla, linh mục — tuỳ chọn)

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Gr 26,1-9Sách Giêrêmia

1 Đầu triều vua Giơhôgiakim, con ông Giôsia, vua Giuđa, có lời này từ nơi Đức Chúa rằng:
2 "Đức Chúa phán thế này: Hãy đứng nơi sân Nhà Đức Chúa, và nói với tất cả các thành Giuđa đến thờ lạy trong Nhà Đức Chúa mọi lời Ta truyền cho ngươi nói với họ; đừng bớt đi một lời nào.

3 Biết đâu họ nghe, và mỗi người sẽ quay lại khỏi đường gian ác của mình; và Ta sẽ đổi ý về tai hoạ Ta định giáng xuống cho chúng, vì sự gian ác của những việc chúng làm.

4 Ngươi sẽ nói với chúng: Đức Chúa phán thế này: Nếu các ngươi không nghe Ta mà bước đi trong luật Ta, luật Ta đã đặt ra trước mặt các ngươi,

5 để nghe lời các tôi tớ Ta là các ngôn sứ, những người Ta đã khẩn thiết sai đến với các ngươi — nhưng các ngươi đã không nghe —

6 thì Ta sẽ làm cho Nhà này ra như Silô, và thành này, Ta sẽ biến nó thành lời nguyền rủa cho mọi dân các nước trên mặt đất."

7 Các tư tế, các ngôn sứ và toàn dân nghe Giêrêmia nói những lời này trong Nhà Đức Chúa.

8 Khi Giêrêmia vừa nói xong mọi điều Đức Chúa truyền cho ông nói với toàn dân, thì các tư tế, các ngôn sứ và toàn dân bắt lấy ông mà nói: "Chắc chắn ngươi phải chết!

9 Sao ngươi dám nhân danh Đức Chúa mà nói lời ngôn sứ rằng: Nhà này sẽ như Silô, và thành này sẽ bị tàn phá, không còn người ở?" Và toàn dân tụ họp quanh Giêrêmia trong Nhà Đức Chúa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 68,5.8-10.14

5 Những kẻ ghét con vô cớ nhiều hơn tóc trên đầu con; những kẻ muốn tiêu diệt con, những kẻ thù dối trá của con, thật hùng mạnh; điều con không cướp lấy, con lại phải hoàn trả.
8 Vì Ngài mà con phải chịu sỉ nhục, và nỗi hổ thẹn che phủ mặt con.

9 Con đã trở nên xa lạ đối với anh em, và như người ngoại đối với con cái mẹ con.

10 Vì lòng nhiệt thành với nhà Ngài đã thiêu đốt con, và những lời sỉ vả người lăng mạ Ngài đã đổ trên con.

14 Phần con, lạy Đức Chúa, con cầu nguyện với Ngài; lạy Thiên Chúa, đúng lúc thuận tiện, vì tình thương lớn lao của Ngài, xin đáp lời con, vì lòng thành tín cứu độ của Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

1 Pr 1,25

25 Còn lời của Chúa thì tồn tại đến muôn đời. Và đó chính là lời, Tin Mừng đã được loan báo cho anh em.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 13,54-58Tin Mừng theo Mátthêu

54 Khi đến quê hương mình, Người giảng dạy họ trong hội đường của họ, đến nỗi họ kinh ngạc và nói: "Bởi đâu ông ấy có sự khôn ngoan này và những việc quyền năng này?
55 Ông ấy không phải là con người thợ mộc sao? Mẹ ông ấy chẳng phải gọi là Maria, và anh em ông ấy là Giacôbê, Giuse, Simôn và Giuđa sao?

56 Chị em ông ấy, chẳng phải tất cả đều ở với chúng ta sao? Vậy bởi đâu ông ấy có tất cả những điều này?"

57 Và họ vấp ngã vì Người. Đức Giêsu bảo họ: "Ngôn sứ chỉ bị khinh thường ở quê hương mình và trong nhà mình."

58 Và Người đã không làm nhiều việc quyền năng ở đó, vì họ không có lòng tin.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ngôn sứ không được đón ở quê nhà

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Lời Chúa hôm nay nói về cái giá của việc nói đúng lời Chúa: ông Giêrêmia bị bắt giữa Nhà Đức Chúa, còn Đức Giêsu bị chính đồng hương vấp ngã vì Người. Nhưng Lời của Chúa vẫn "tồn tại đến muôn đời", dù con người chấp nhận hay khước từ.

Suy niệm. Đức Chúa truyền cho Giêrêmia đứng ở sân Nhà Đức Chúa và nói "đừng bớt đi một lời nào". Điều ông phải nói không dễ nghe: nếu dân không nghe các ngôn sứ, Nhà này sẽ ra như Silô. Nhưng ngay trong lời cảnh báo cũng có một hy vọng: "Biết đâu họ nghe, và mỗi người sẽ quay lại." Thiên Chúa báo trước tai hoạ để có thể "đổi ý" khỏi giáng tai hoạ. Lời nghiêm khắc ấy vẫn là lời của một Đấng muốn cứu. Thế mà phản ứng là: "Chắc chắn ngươi phải chết!" Điều khó nghe bị coi là điều đáng bị tiêu diệt.

Tin Mừng cho thấy một kiểu khước từ khác, êm hơn nhưng không kém sâu. Dân làng Nadarét kinh ngạc trước sự khôn ngoan của Đức Giêsu, rồi lại tự hỏi: "Ông ấy không phải là con người thợ mộc sao?" Vì quá quen thuộc, họ không thể tin rằng Thiên Chúa có thể đến qua một người họ biết rõ. Họ "vấp ngã vì Người", và Tin Mừng ghi một câu đáng sợ: "Người đã không làm nhiều việc quyền năng ở đó, vì họ không có lòng tin."

Có khi ta cũng "quá quen" với Lời Chúa, hoặc với người bên cạnh mà Chúa dùng để nói với ta: một người thân, một đồng nghiệp, một lời nhắc không mong đợi. Xin cho ta đừng đóng cửa chỉ vì lời ấy đến từ chỗ quá gần, hoặc vì nó làm ta khó chịu. Và nếu có lúc phải nói một lời thật, xin cho ta nói với lòng muốn cứu người nghe, như Giêrêmia.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin mở tai chúng con để nghe Lời Chúa dù Lời ấy đến qua những người quen thuộc và dù Lời ấy đòi chúng con đổi hướng. Xin cho chúng con can đảm nói điều đúng với lòng yêu thương. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới