Thứ Tư, 05/08/2026 · 23/6 ÂL

Thứ Tư tuần 18 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Gr 31,1-7Sách Giêrêmia

1 Vào thời ấy, sấm ngôn của Đức Chúa, Ta sẽ là Thiên Chúa của mọi gia tộc Israel, và họ sẽ là dân của Ta.
2 Đức Chúa phán thế này: Dân sống sót khỏi gươm đã tìm được ân huệ trong hoang địa; Ta đi đến để cho Israel được nghỉ yên.

3 Từ xa, Đức Chúa đã hiện ra với tôi: Ta đã yêu ngươi bằng tình yêu muôn đời, bởi thế Ta đã lôi kéo ngươi bằng tình thương.

4 Ta sẽ lại xây dựng ngươi và ngươi sẽ được xây dựng, hỡi trinh nữ Israel; ngươi sẽ lại đeo trống con của ngươi và ra đi trong vòng múa của những người vui đùa.

5 Ngươi sẽ lại trồng nho trên các núi Samaria; kẻ trồng sẽ trồng và sẽ được hưởng hoa trái.

6 Vì sẽ có ngày những người canh giữ kêu lên trên núi Ephraim: Nào, chúng ta hãy lên Sion, đến với Đức Chúa là Thiên Chúa của chúng ta!

7 Vì Đức Chúa phán thế này: Hãy reo mừng hoan hỷ vì Giacóp, hãy hoan hô đứng đầu các dân tộc; hãy loan báo, hãy ca tụng và nói: "Lạy Đức Chúa, xin cứu dân Ngài, số còn sót của Israel!"

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Gr 31,10.11-12ab.13

10 Hỡi các dân, hãy nghe lời Đức Chúa, hãy loan báo nơi các hải đảo xa xăm và nói: "Đấng đã phân tán Israel sẽ quy tụ nó, và gìn giữ nó như người chăn giữ đàn chiên của mình."
11 Vì Đức Chúa đã chuộc Giacóp, đã cứu nó khỏi bàn tay mạnh hơn nó.

12 Họ sẽ đến và reo hò trên đỉnh Sion, và hân hoan đổ về ân huệ của Đức Chúa: lúa mì, rượu mới và dầu, chiên và bò.

13 Bấy giờ trinh nữ sẽ vui mừng nhảy múa, thanh niên và người già cùng nhau hoan hỷ; Ta sẽ đổi tang tóc của họ thành niềm vui, Ta sẽ an ủi họ và làm cho họ vui mừng sau cơn sầu muộn.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Lc 7,16

16 Ai nấy đều sợ hãi và tôn vinh Thiên Chúa mà nói: "Một vị ngôn sứ vĩ đại đã xuất hiện giữa chúng ta", và: "Thiên Chúa đã viếng thăm dân Người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 15,21-28Tin Mừng theo Mátthêu

21 Đức Giêsu ra khỏi đó và lui về miền Tia và Siđôn.
22 Và này, có một người phụ nữ Canaan từ vùng ấy đi ra, kêu lên: "Lạy Ngài là Con vua Đavít, xin thương xót tôi! Con gái tôi bị quỷ ám khổ sở lắm."

23 Nhưng Người không đáp lại lời nào. Các môn đệ lại gần xin Người: "Xin Thầy bảo bà ấy về đi, vì bà cứ kêu theo sau chúng ta."

24 Người đáp: "Tôi chỉ được sai đến với các con chiên lạc của nhà Israel."

25 Bà ấy đến bái lạy Người và nói: "Lạy Ngài, xin cứu giúp tôi!"

26 Người đáp: "Không nên lấy bánh của con cái mà ném cho chó con."

27 Bà nói: "Vâng, thưa Ngài, nhưng chó con cũng được ăn những mảnh vụn từ bàn chủ rơi xuống."

28 Bấy giờ Đức Giêsu đáp: "Này bà, lòng tin của bà mạnh thật; bà muốn sao thì được vậy." Và ngay giờ ấy, con gái bà được lành.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: "Ta đã yêu ngươi bằng tình yêu muôn đời"

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Giữa những trang sách nặng nề về lưu đày, Giêrêmia ghi lại một lời dịu dàng: Thiên Chúa yêu dân Người bằng tình yêu muôn đời, và vì thế kéo họ về với Người bằng tình thương. Còn người phụ nữ Canaan trong Tin Mừng là hình ảnh của lòng tin không chịu bỏ cuộc.

Suy niệm. Dân Israel đã trải qua gươm đao và đổ vỡ, thế mà Đức Chúa nói: "Dân sống sót khỏi gươm đã tìm được ân huệ trong hoang địa; Ta đi đến để cho Israel được nghỉ yên." Chính nơi hoang địa, nơi tưởng như bị bỏ rơi, lại là nơi tìm thấy ân huệ. Rồi đến câu nền tảng của cả bài: "Ta đã yêu ngươi bằng tình yêu muôn đời, bởi thế Ta đã lôi kéo ngươi bằng tình thương." Chúa không kéo bằng sức ép mà bằng tình thương, và tình thương ấy có trước mọi sự trở về của ta.

Sau đó là những hình ảnh rất cụ thể: xây lại, đeo trống con, múa vòng, trồng nho và được hưởng hoa trái. Hy vọng của Chúa không chỉ là tha thứ mà còn là trả lại niềm vui và việc làm ăn bình thường cho con người. Thánh vịnh đáp ca tiếp nối: Chúa sẽ quy tụ và gìn giữ như người chăn giữ đàn chiên, "đổi tang tóc thành niềm vui".

Tin Mừng thêm một nét: ân huệ ấy không chỉ dành cho người "trong nhà". Người phụ nữ ngoại bang, bị im lặng và bị từ chối, vẫn tin và được Chúa khen: "Lòng tin của bà mạnh thật." Nếu hôm nay ta thấy mình ở "hoang địa", xa Chúa hay không xứng đáng, hãy nhớ lời hứa này: tình yêu của Chúa đến trước và không bao giờ cạn.

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa, Chúa đã yêu chúng con bằng tình yêu muôn đời. Xin kéo chúng con về với Chúa bằng tình thương, đổi nỗi sầu muộn của chúng con thành niềm vui, và cho chúng con kiên trì tin tưởng như người phụ nữ Canaan. Amen.

Bài đọc những ngày tới