Thứ Tư, 29/07/2026 · 16/6 ÂL

Thánh Mácta, Maria và Ladarô (lễ nhớ)

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Gr 15,10.16-21Sách Giêrêmia

10 Khốn cho tôi, mẹ ơi, sao mẹ đã sinh ra tôi, một người bị cả xứ cãi vã tranh chấp! Tôi không cho ai vay, cũng chẳng ai vay của tôi, thế mà ai ai cũng nguyền rủa tôi.
16 Lời Ngài vừa tìm thấy, con đã nuốt lấy; lời Ngài trở nên niềm hoan hỷ và nỗi vui mừng trong lòng con; vì danh Ngài đã được gọi trên con, lạy Đức Chúa là Thiên Chúa các đạo binh.

17 Con không ngồi trong hội những kẻ vui đùa mà hân hoan; vì bàn tay Ngài, con ngồi một mình, vì Ngài đã làm cho con đầy phẫn nộ.

18 Sao nỗi đau của con kéo dài mãi, vết thương của con nặng không chữa được, chẳng chịu lành? Chẳng lẽ Ngài đối với con thành như dòng suối lừa dối, như nước không đáng tin?

19 Vì thế, Đức Chúa phán thế này: "Nếu ngươi trở lại, Ta sẽ đưa ngươi trở lại, ngươi sẽ đứng trước mặt Ta; nếu ngươi biết tách điều quý giá khỏi điều hèn kém, ngươi sẽ như miệng của Ta. Chính chúng sẽ trở lại với ngươi, còn ngươi, ngươi không được trở lại với chúng.

20 Ta sẽ đặt ngươi làm bức tường đồng kiên cố đối với dân này; chúng sẽ đánh nhau với ngươi nhưng không thắng nổi ngươi, vì Ta ở với ngươi để cứu ngươi và giải thoát ngươi — sấm ngôn của Đức Chúa.

21 Ta sẽ giải thoát ngươi khỏi tay những kẻ dữ, và chuộc ngươi khỏi bàn tay những kẻ hung bạo."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 58,2-3.4.10-11.17.18

2 Lạy Thiên Chúa của con, xin cứu con khỏi quân thù, xin che chở con khỏi những kẻ nổi dậy chống con.
3 Xin cứu con khỏi những kẻ làm điều gian ác, xin giải thoát con khỏi những kẻ đổ máu.

4 Vì này chúng rình rập mạng sống con, những kẻ hung dữ tụ lại chống con; lạy Đức Chúa, không phải vì con phản nghịch, cũng chẳng phải vì con có tội.

10 Sức mạnh của chúng, con hướng về Ngài mà canh chừng; vì Thiên Chúa là thành luỹ của con.

11 Thiên Chúa của tình thương con sẽ đến đón con; Thiên Chúa cho con nhìn thấy kết cục của những kẻ rình rập con.

17 Phần con, con sẽ ca hát sức mạnh của Ngài, sáng sáng sẽ reo mừng tình thương của Ngài; vì Ngài đã là thành luỹ cho con, là nơi nương náu trong ngày con bị khốn quẫn.

18 Lạy Sức mạnh của con, con sẽ đàn ca Ngài; vì Thiên Chúa là thành luỹ của con, là Thiên Chúa của tình thương con.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 8,12

12 Đức Giêsu lại nói với họ: "Tôi là ánh sáng thế gian; ai theo tôi sẽ không đi trong bóng tối, nhưng sẽ có ánh sáng đem lại sự sống."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 11,19-27Tin Mừng theo Gioan

19 Nhiều người Do Thái đã đến với Mácta và Maria để chia buồn với hai chị em về cái chết của người anh.
20 Khi nghe tin Đức Giêsu đến, Mácta ra đón Người; còn Maria thì ngồi ở nhà.

21 Mácta nói với Đức Giêsu: "Lạy Chúa, nếu Chúa có ở đây thì em con đã không chết.

22 Nhưng giờ đây con biết: bất cứ điều gì Chúa xin cùng Thiên Chúa, Thiên Chúa cũng sẽ ban cho Chúa."

23 Đức Giêsu nói với cô: "Em cô sẽ sống lại."

24 Mácta thưa: "Con biết em con sẽ sống lại trong cuộc sống lại ngày sau hết."

25 Đức Giêsu nói với cô: "Chính tôi là sự sống lại và là sự sống. Ai tin vào tôi, dù đã chết, cũng sẽ được sống;

26 và bất cứ ai sống mà tin vào tôi, sẽ không bao giờ phải chết. Cô có tin điều đó không?"

27 Cô đáp: "Vâng, lạy Chúa, con vẫn tin rằng Chúa là Đức Kitô, Con Thiên Chúa, Đấng phải đến thế gian."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chúa là sự sống lại và là sự sống

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Giữa tang tóc, Mácta thưa lên đức tin: Đức Giêsu là Đức Kitô, Con Thiên Chúa. Người đáp bằng lời hứa: ai tin vào Người, dù đã chết, cũng sẽ được sống.

Suy niệm. Hôm nay Hội Thánh nhớ thánh Mácta, Maria và Ladarô. Tin Mừng đưa ta vào nhà hai chị em đang có tang. Nghe tin Đức Giêsu đến, Mácta chạy ra đón, còn Maria ngồi ở nhà. Câu đầu tiên của Mácta là một lời trách xen lẫn tin tưởng: "Lạy Chúa, nếu Chúa có ở đây thì em con đã không chết. Nhưng giờ đây con biết: bất cứ điều gì Chúa xin cùng Thiên Chúa, Thiên Chúa cũng sẽ ban cho Chúa." Cô nói thật nỗi đau mà vẫn không buông niềm tin. Đức Giêsu trả lời bằng lời mặc khải lớn: "Chính tôi là sự sống lại và là sự sống", và hỏi: "Cô có tin điều đó không?" Mácta đáp: "Vâng, lạy Chúa, con vẫn tin rằng Chúa là Đức Kitô, Con Thiên Chúa, Đấng phải đến thế gian."

Bài đọc Giêrêmia cho thấy một ngôn sứ cũng từng thấy mình cô độc và thốt lên: "Sao nỗi đau của con kéo dài mãi?" Chúa đáp lại bằng lời hứa che chở: "Ta ở với ngươi để cứu ngươi và giải thoát ngươi." Thánh vịnh gọi Chúa là "thành luỹ" của người bị khốn quẫn.

Đức tin không loại bỏ nước mắt, nhưng đặt nước mắt vào tay Chúa. Khi có tang, khi bệnh, khi bất lực, ta có thể học nơi Mácta nói thật với Chúa rồi xưng đức tin của mình.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Ngài là sự sống lại và là sự sống. Xin an ủi những ai đang có tang, và cho chúng con như thánh Mácta, giữa nỗi đau vẫn xưng đức tin rằng Ngài là Đức Kitô, Con Thiên Chúa. Amen.

Bài đọc những ngày tới