Thứ Năm, 11/11/2027 · 14/10 ÂL

Thánh Martinô thành Tours, giám mục (lễ nhớ) — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Kn 7,22b-8,1Sách Khôn ngoan

22b Vì trong nàng có một thần khí thông suốt, thánh thiện, duy nhất, đa dạng, tinh tế, linh hoạt, sáng tỏ, không vết nhơ, rõ ràng, không thể bị tổn hại, yêu điều thiện, nhạy bén, không gì ngăn trở được, hay làm ơn,
23 thương con người, vững vàng, chắc chắn, không lo âu, toàn năng, nhìn thấu tất cả, và thấm qua mọi thần khí thông suốt, trong sạch, tinh tế nhất.

24 Vì khôn ngoan còn linh động hơn mọi chuyển động, và vì sự trong sạch, nàng xuyên suốt và thấm qua mọi sự.

25 Quả thế, nàng là hơi thở của quyền năng Thiên Chúa, là luồng toả ra thuần khiết của vinh quang Đấng Toàn Năng; vì thế không điều ô uế nào xâm nhập được vào nàng.

26 Quả thế, nàng là ánh phản chiếu của ánh sáng muôn đời, là tấm gương không tì ố về hoạt động của Thiên Chúa, và là hình ảnh lòng tốt của Người.

27 Chỉ là một mà nàng làm được mọi sự; ở lại trong chính mình mà nàng đổi mới muôn loài; qua các thế hệ, nàng đi vào những linh hồn thánh thiện và làm nên những bạn hữu của Thiên Chúa và các ngôn sứ.

28 Vì Thiên Chúa không yêu ai, ngoại trừ người sống chung với khôn ngoan.

29 Quả thế, nàng đẹp hơn mặt trời, và vượt trên mọi vị trí của các vì sao; so với ánh sáng, nàng được thấy là trổi hơn:

30 vì ánh sáng thì đêm đến thay thế, còn sự gian ác không địch nổi khôn ngoan.

8,1 Nàng vươn từ đầu này đến đầu kia cách mạnh mẽ, và điều hành muôn sự cách hiền hậu.

Nguồn: Dịch từ bản Hy Lạp Septuaginta, ấn bản Swete (1909), bản số hoá First1KGreek / Open Greek and Latin, CC BY-SA 4.0; đối chiếu Brenton (1851), public domain. Bản dịch tiếng Việt này phát hành theo CC BY-SA 4.0.

Đáp ca

Tv 118,89.90.91.130.135.175

89 Lạy Đức Chúa, lời Ngài tồn tại đến muôn đời,
vững lập trên trời.

90 Lòng thành tín của Ngài qua mọi thế hệ;

Ngài đã lập nên mặt đất và nó đứng vững.

91 Hôm nay mọi sự vẫn đứng vững theo các phán quyết của Ngài,

vì muôn vật đều là tôi tớ của Ngài.

130 Khi lời Ngài được mở ra thì đem lại ánh sáng, làm cho kẻ đơn sơ được hiểu biết.

135 Xin cho nhan Ngài chiếu sáng trên tôi tớ Ngài,

và dạy cho con các quy định của Ngài.

175 Xin cho linh hồn con được sống để ca ngợi Ngài,

và xin các phán quyết của Ngài giúp đỡ con.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,5

5 "Tôi là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy thì người ấy sinh nhiều hoa trái, vì không có tôi, anh em không thể làm gì được."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 17,20-25Tin Mừng theo Luca

20 Được những người Pharisêu hỏi bao giờ Nước Thiên Chúa đến, Người đáp lại họ: "Nước Thiên Chúa không đến theo kiểu có thể quan sát được,
21 và người ta sẽ không nói: Này, ở đây! hay: Ở kia! Vì này, Nước Thiên Chúa ở giữa các ông."

22 Người nói với các môn đệ: "Sẽ đến những ngày anh em ao ước thấy một trong những ngày của Con Người mà sẽ không thấy.

23 Người ta sẽ nói với anh em: Kìa, ở đó! Này, ở đây! Anh em đừng đi, đừng chạy theo.

24 Vì như tia chớp loé lên, chiếu sáng từ dưới trời bên này sang dưới trời bên kia, thì Con Người cũng sẽ như vậy trong ngày của Người.

25 Nhưng trước hết, Người phải chịu nhiều đau khổ và bị thế hệ này loại bỏ."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Khôn ngoan và Nước Thiên Chúa

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Khôn ngoan của Thiên Chúa là ánh sáng, hơi thở và hình ảnh của chính Người, tác động âm thầm khắp muôn loài; và Nước Thiên Chúa ở giữa chúng ta, không đến theo kiểu có thể quan sát.

Suy niệm. Sách Khôn Ngoan ca ngợi Khôn ngoan bằng một chuỗi hình ảnh: nàng là "hơi thở của quyền năng Thiên Chúa", "luồng toả ra thuần khiết của vinh quang Đấng Toàn Năng", "ánh phản chiếu của ánh sáng muôn đời", "tấm gương không tì ố về hoạt động của Thiên Chúa". Nàng "chỉ là một mà làm được mọi sự; ở lại trong chính mình mà đổi mới muôn loài". Khôn ngoan ấy đi vào "những linh hồn thánh thiện" qua các thế hệ và làm nên những bạn hữu của Thiên Chúa. Tác giả kết bằng một câu đẹp: Khôn ngoan "vươn từ đầu này đến đầu kia cách mạnh mẽ, và điều hành muôn sự cách hiền hậu". Mạnh mà hiền: đó là cách Thiên Chúa làm việc.

Tin Mừng nói điều tương tự bằng lời Đức Giêsu: "Nước Thiên Chúa không đến theo kiểu có thể quan sát được... Này, Nước Thiên Chúa ở giữa các ông." Người Pharisêu hỏi "bao giờ", tức là họ đang chờ một dấu hiệu bên ngoài. Người trả lời: đã có rồi, ở giữa các ông. Cũng đừng chạy theo những ai nói "Kìa, ở đó! Này, ở đây!" Con đường của Con Người đi qua đau khổ trước khi tỏ hiện.

Như thế, cả hai bài dạy ta nhìn bằng con mắt khác: Thiên Chúa làm việc lặng lẽ, trong những người thánh thiện, trong sự gặp gỡ với Đức Giêsu. Hôm nay nhớ thánh Martinô, giám mục, xin cho ta nhận ra Nước Chúa đang âm thầm lớn lên quanh mình.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin mở mắt chúng con để thấy Nước Chúa đang ở giữa chúng con. Xin cho chúng con sống khôn ngoan theo Thần Khí Chúa, mạnh mẽ mà hiền hậu. Amen.

Bài đọc những ngày tới