Chủ Nhật, 07/11/2027 · 10/10 ÂL

Chúa nhật XXXII Mùa Thường niên — năm B

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

1 V 17,10-16Sách 1 Các Vua

10 Ông đứng dậy đi đến Sarépta. Khi ông đến cửa thành, kìa ở đó có một bà goá đang nhặt củi. Ông gọi bà và nói: "Xin bà lấy giúp tôi chút nước trong bình để tôi uống."
11 Bà đi lấy nước; ông gọi bà và nói: "Xin bà cầm giúp tôi một miếng bánh trong tay bà."

12 Bà thưa: "Có Đức Chúa là Thiên Chúa của ông hằng sống, tôi chẳng có bánh nào, chỉ có một nắm bột trong hũ và một chút dầu trong bình; và này, tôi đang nhặt vài khúc củi, rồi tôi sẽ về làm cho tôi và con tôi; chúng tôi sẽ ăn rồi chết."

13 Êlia nói với bà: "Đừng sợ. Bà cứ về làm như bà đã nói; nhưng trước hết, hãy dùng chỗ ấy làm cho tôi một chiếc bánh nhỏ và đem đến cho tôi; rồi sau đó bà hãy làm cho bà và con bà.

14 Vì Đức Chúa, Thiên Chúa của Israel, phán thế này: Hũ bột sẽ không cạn và bình dầu sẽ không vơi, cho đến ngày Đức Chúa ban mưa xuống mặt đất."

15 Bà đi và làm theo lời Êlia; rồi bà, ông ấy và gia đình bà ăn trong nhiều ngày.

16 Hũ bột không cạn và bình dầu không vơi, theo lời Đức Chúa đã phán qua Êlia.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 145,7.8-9.9-10

7 Đấng thi hành công lý cho kẻ bị áp bức,
ban bánh cho người đói;

Đức Chúa giải thoát những kẻ bị giam cầm.

8 Đức Chúa mở mắt cho người mù,

Đức Chúa cho kẻ khom lưng đứng thẳng lên,

Đức Chúa yêu thương người công chính.

9 Đức Chúa gìn giữ khách ngoại kiều,

nâng đỡ cô nhi và quả phụ,

nhưng làm cho đường lối kẻ gian ác ra quanh co.

10 Đức Chúa sẽ ngự trị muôn đời,

Thiên Chúa của ngươi, hỡi Sion,

từ thế hệ này qua thế hệ khác.

Alleluia!

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Dt 9,24-28Thư Do thái

24 Quả thế, Đức Kitô đã không vào một cung thánh do tay người phàm làm ra, chỉ là bản sao của cung thánh đích thực, nhưng vào chính trời, để bây giờ ra trước nhan Thiên Chúa vì chúng ta.
25 Người cũng không vào để nhiều lần tự hiến mình, như vị thượng tế hằng năm vào cung thánh với máu không phải là máu của mình,

26 vì như thế, từ khi tạo dựng thế giới, Người đã phải chịu khổ nhiều lần. Nhưng nay, chỉ một lần, vào thời cuối cùng của các thời đại, Người đã xuất hiện để huỷ bỏ tội lỗi bằng hy lễ của chính mình.

27 Và như người ta phải chết một lần, rồi sau đó là cuộc phán xét,

28 thì Đức Kitô cũng vậy: Người đã được dâng một lần để gánh lấy tội lỗi của nhiều người; và Người sẽ xuất hiện lần thứ hai, không còn liên can đến tội lỗi nữa, đối với những ai trông đợi Người để được cứu độ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,3

3 "Phúc thay những người nghèo trong tinh thần, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 12,38-44Tin Mừng theo Máccô

38 Trong khi giảng dạy, Người nói: "Anh em hãy coi chừng các kinh sư, những kẻ thích đi lại trong áo thụng, thích được chào hỏi ngoài chợ,
39 thích ngồi ghế đầu trong các hội đường và chỗ danh dự trong các bữa tiệc;

40 những kẻ nuốt hết nhà cửa của các bà goá và làm bộ cầu nguyện lâu giờ. Những kẻ ấy sẽ bị xét xử nặng hơn."

41 Rồi Người ngồi đối diện thùng tiền, quan sát cách đám đông bỏ tiền đồng vào thùng; nhiều người giàu bỏ vào nhiều tiền.

42 Có một bà goá nghèo đến bỏ vào hai đồng xu nhỏ, tức là một đồng cođrăng.

43 Người gọi các môn đệ lại và nói: "Amen, tôi nói với anh em: bà goá nghèo này đã bỏ vào nhiều hơn tất cả những người bỏ vào thùng.

44 Vì mọi người đều bỏ vào từ phần dư của mình, còn bà này, từ chỗ thiếu thốn của mình, đã bỏ vào tất cả những gì bà có, toàn bộ kế sinh nhai của bà."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Tất cả những gì bà có

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa không đo lòng dâng hiến bằng số lượng, mà bằng mức độ trao ban. Bà goá nghèo bỏ hai đồng xu nhỏ vào thùng tiền, và Đức Giêsu nói bà đã bỏ vào nhiều hơn tất cả. Đời sống đức tin thật đi liền với sự tín thác và lòng quảng đại.

Bối cảnh. Sách Các Vua kể chuyện ngôn sứ Êlia gặp một bà goá ở Sarépta giữa nạn đói. Thư gửi tín hữu Do Thái tiếp tục so sánh hy lễ của Đức Kitô với việc thượng tế vào cung thánh mỗi năm. Trong Tin Mừng Máccô, cảnh này diễn ra nơi Đền Thờ Giêrusalem, khi Đức Giêsu ngồi đối diện thùng tiền và quan sát đám đông.

Phân tích.

  • Bài đọc I: bà goá chỉ còn "một nắm bột trong hũ và một chút dầu trong bình", định nấu bữa cuối cho mình và con rồi "ăn rồi chết". Êlia xin bà làm bánh cho ông trước. Lời xin ấy thật khó, nhưng đi kèm một lời hứa nhân danh Đức Chúa: hũ bột sẽ không cạn, bình dầu sẽ không vơi. Bà tin và làm theo, và "bà, ông ấy và gia đình bà ăn trong nhiều ngày".
  • Thư Do Thái nhấn mạnh Đức Kitô không vào cung thánh làm bằng tay người, mà vào chính trời, và Người tự hiến "chỉ một lần" để huỷ bỏ tội lỗi. Người sẽ xuất hiện lần thứ hai cho những ai trông đợi Người.
  • Tin Mừng đặt hai hình ảnh cạnh nhau: các kinh sư thích áo thụng, ghế đầu và những lời cầu nguyện kéo dài, còn bà goá lặng lẽ bỏ vào hai đồng xu. Đức Giêsu gọi các môn đệ lại để chỉ cho họ thấy: bà đã bỏ vào "tất cả những gì bà có, toàn bộ kế sinh nhai của bà".

Suy niệm. Hai người goá, ở hai thời khác nhau, cùng đứng trước một lựa chọn: giữ lại phần ít ỏi cho mình, hay trao đi và tín thác. Cả hai đều chọn trao. Điều đáng chú ý là sự trao ấy không được nói lên bằng lời lớn lao: bà ở Sarépta chỉ làm một chiếc bánh nhỏ, bà ở Đền Thờ chỉ bỏ hai đồng xu. Nhưng chính trong cái nhỏ ấy, Chúa nhìn thấy cả một đời sống.

Đức Giêsu không chê những người giàu bỏ nhiều tiền; Người chỉ nói họ bỏ từ "phần dư". Câu hỏi dành cho chúng ta không phải là "tôi cho bao nhiêu", mà là "tôi còn giữ lại điều gì không dám đặt vào tay Chúa": thời giờ, sự tha thứ, một chút sức lực cho người khác. Đồng thời, Tin Mừng cảnh báo về thói thích được nhìn thấy, thích chỗ danh dự, ngay cả trong việc đạo đức. Lòng quảng đại thật thường lặng lẽ.

Lời tung hô nhắc: "Phúc thay những người nghèo trong tinh thần, vì Nước Trời là của họ." Người nghèo ở đây là người biết mình không có gì ngoài Chúa, và vì thế dám trao hết.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, Chúa nhìn thấy những điều nhỏ bé âm thầm. Xin dạy chúng con biết trao ban không so đo, tín thác vào Chúa như bà goá nghèo, và đừng tìm lời khen nơi người đời. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Ghi nhớ. "Bà goá nghèo này đã bỏ vào nhiều hơn tất cả những người bỏ vào thùng." (Mc 12,43)
Gợi ý trong tuần: làm một việc cho đi âm thầm, không ai biết, dù nhỏ nhưng thật lòng.

Bài đọc những ngày tới