Thứ Bảy, 23/10/2027 · 24/9 ÂL

Thứ Bảy tuần 29 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Gioan thành Capétranô, linh mục (màu trắng); lễ nhớ tùy ý Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy (màu trắng).

Bài đọc I

Rm 8,1-11Thư Rôma

1 Vậy bây giờ, không còn án phạt nào cho những ai ở trong Đức Kitô Giêsu.
2 Vì luật của Thần Khí ban sự sống trong Đức Kitô Giêsu đã giải thoát anh khỏi luật của tội lỗi và của sự chết.

3 Điều Luật không làm được, vì bị xác thịt làm cho yếu đi, thì Thiên Chúa đã làm: Người sai chính Con mình đến, mang hình dạng giống xác thịt tội lỗi, và vì tội lỗi, Người đã kết án tội lỗi trong xác thịt,

4 để đòi hỏi công chính của Luật được nên trọn nơi chúng ta là những người không sống theo xác thịt, nhưng theo Thần Khí.

5 Quả thế, những ai sống theo xác thịt thì hướng lòng về những điều của xác thịt, còn những ai sống theo Thần Khí thì hướng lòng về những điều của Thần Khí.

6 Vì tư tưởng của xác thịt là sự chết, còn tư tưởng của Thần Khí là sự sống và bình an;

7 bởi vì tư tưởng của xác thịt là thù nghịch với Thiên Chúa: nó không phục tùng Luật của Thiên Chúa, mà cũng không thể phục tùng.

8 Những ai sống theo xác thịt thì không thể làm đẹp lòng Thiên Chúa.

9 Còn anh em, anh em không sống theo xác thịt, nhưng sống theo Thần Khí, nếu quả thật Thần Khí của Thiên Chúa ngự trong anh em. Ai không có Thần Khí của Đức Kitô thì không thuộc về Người.

10 Nhưng nếu Đức Kitô ở trong anh em, thì dù thân xác phải chết vì tội, Thần Khí vẫn là sự sống vì sự công chính.

11 Và nếu Thần Khí của Đấng đã làm cho Đức Giêsu sống lại từ cõi chết ngự trong anh em, thì Đấng đã làm cho Đức Kitô Giêsu sống lại từ cõi chết cũng sẽ làm cho thân xác phải chết của anh em được sống nhờ Thần Khí của Người ngự trong anh em.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 23,1b-2.3-4ab.5-6

1 Của Đức Chúa là mặt đất và muôn vật trên đó,
địa cầu cùng mọi người sống ở đây.

2 Chính Người đã đặt nền địa cầu trên biển cả,

và làm cho vững chắc trên các dòng sông.

3 Ai sẽ được lên núi Đức Chúa?

Ai sẽ được đứng nơi thánh địa của Người?

4 Người có đôi tay sạch, có lòng trong trắng,

không đặt hồn mình vào điều hư ảo,

5 Người ấy sẽ nhận được phúc lành từ Đức Chúa,

và đức công chính từ Thiên Chúa cứu độ mình.

6 Đó là thế hệ những người tìm kiếm Người,

những kẻ tìm nhan Ngài, hỡi Giacóp.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ed 33,11

11 Hãy nói với chúng: Ta sống, sấm ngôn của Chúa là Thiên Chúa, Ta chẳng hề vui thích về cái chết của kẻ gian ác, nhưng Ta vui thích khi kẻ gian ác bỏ đường lối mình mà được sống. Hãy trở lại, hãy trở lại, bỏ những đường lối gian ác của các ngươi; hỡi nhà Israel, sao các ngươi lại muốn chết?

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Lc 13,1-9Tin Mừng theo Luca

1 Cùng lúc ấy, có mấy người đến kể lại cho Người chuyện những người Galilê mà ông Philatô đã trộn máu họ với máu các lễ vật họ dâng.
2 Người đáp: "Anh em tưởng rằng những người Galilê ấy tội lỗi hơn mọi người Galilê khác, nên mới phải chịu như thế sao?

3 Không phải thế đâu, tôi nói cho anh em biết; nhưng nếu anh em không sám hối, thì hết thảy anh em cũng sẽ hư mất như vậy.

4 Hay mười tám người bị tháp Silôam đổ xuống đè chết, anh em tưởng rằng họ có lỗi nặng hơn tất cả những người cư ngụ ở Giêrusalem sao?

5 Không phải thế đâu, tôi nói cho anh em biết; nhưng nếu anh em không sám hối, thì hết thảy anh em cũng sẽ hư mất như vậy."

6 Rồi Người kể dụ ngôn này: "Một người kia có cây vả trồng trong vườn nho của mình; ông đến tìm trái trên cây mà không thấy.

7 Ông bảo người làm vườn nho: 'Này, đã ba năm nay tôi đến tìm trái trên cây vả này mà không thấy; hãy đốn nó đi! Cớ gì để nó choán đất vô ích?'

8 Nhưng người ấy đáp: 'Thưa ông, xin để nó lại năm nay nữa, cho đến khi con xới đất quanh nó và bón phân;

9 may ra năm tới nó sinh trái. Còn bằng không, ông sẽ đốn nó đi.'"

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Không còn án phạt, và cây vả được thêm một năm

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp

Bài đọc một mở đầu bằng một tuyên bố nhẹ nhõm: "Không còn án phạt nào cho những ai ở trong Đức Kitô Giêsu." Tin Mừng thêm một lời mời: hãy sám hối, vì Thiên Chúa kiên nhẫn cho ta thêm thời gian để sinh hoa kết trái.

Suy niệm

Sau trang giằng co của hôm qua, Phaolô chuyển hướng: luật của Thần Khí ban sự sống đã giải thoát ta (Rm 8,2). Điều Luật không làm được vì xác thịt yếu, Thiên Chúa đã làm bằng việc sai chính Con Người đến. Từ đó đời sống đổi hướng: không còn "hướng lòng về những điều của xác thịt", mà về những điều của Thần Khí, là sự sống và bình an (Rm 8,5-6).

Phaolô còn nói điều đáng ngạc nhiên: Thần Khí đã làm cho Đức Giêsu sống lại cũng ngự trong ta, và sẽ làm cho thân xác phải chết của ta được sống (Rm 8,11). Đức tin không chỉ lo cho linh hồn, mà cả con người.

Tin Mừng đưa ra hai lần lời cảnh tỉnh: "nếu anh em không sám hối, thì hết thảy anh em cũng sẽ hư mất". Đức Giêsu không muốn ta bàn chuyện người khác gặp tai ương vì tội gì, mà muốn ta nhìn lại chính mình. Rồi Người kể dụ ngôn cây vả: ba năm không có trái, chủ muốn đốn, nhưng người làm vườn xin thêm một năm để xới đất bón phân (Lc 13,6-9). Dụ ngôn không nói "không sao", mà nói: còn thời gian, hãy tận dụng.

Câu ngôn sứ Êdêkien trước Tin Mừng nói cùng một ý: Thiên Chúa không vui thích cái chết của kẻ gian ác, nhưng vui khi họ trở lại mà được sống (Ed 33,11).

Cầu nguyện

Lạy Thiên Chúa nhân hậu, Chúa không muốn ai phải chết nhưng muốn mọi người trở lại mà được sống. Xin cho chúng con biết dùng thời gian Chúa kiên nhẫn ban cho để sám hối, sống theo Thần Khí và sinh hoa trái tốt lành. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Gioan thành Capétranô, linh mục (tùy chọn)

Bài đọc I

2 Cr 5,14-20Thư 2 Côrintô

14 Thật vậy, tình yêu của Đức Kitô thúc bách chúng ta, vì chúng ta đã nhận định thế này: một người đã chết thay cho mọi người, vậy mọi người đã chết;
15 và Người đã chết thay cho mọi người, để những ai đang sống không còn sống cho chính mình nữa, nhưng sống cho Đấng đã chết và đã chỗi dậy vì họ.

16 Vì thế, từ nay chúng ta không còn biết ai theo xác thịt; dù trước đây chúng ta đã biết Đức Kitô theo xác thịt, nhưng nay chúng ta không còn biết Người như thế nữa.

17 Vì thế, ai ở trong Đức Kitô, người ấy là một thụ tạo mới: những điều cũ đã qua đi, này, mọi sự đã trở nên mới.

18 Mọi sự đều bởi Thiên Chúa, Đấng đã nhờ Đức Kitô mà làm cho chúng ta được hoà giải với chính Người, và đã trao cho chúng tôi nhiệm vụ phục vụ việc hoà giải.

19 Thật vậy, Thiên Chúa đã ở trong Đức Kitô mà làm cho thế gian được hoà giải với chính Người, không kể tội lỗi của họ cho họ, và đã đặt nơi chúng tôi lời hoà giải.

20 Vậy chúng tôi làm sứ giả thay cho Đức Kitô, như thể chính Thiên Chúa dùng chúng tôi mà khuyên nhủ. Vì Đức Kitô, chúng tôi nài xin: hãy làm hoà với Thiên Chúa.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 15,1b-2a.5.7-8.11

Câu đáp: x. Tv 15,5a

1 Lạy Thiên Chúa, xin giữ gìn con, vì con trú ẩn nơi Ngài.
2 Con thưa với Đức Chúa: "Ngài là Chúa của con."

5 Lạy Đức Chúa, Ngài là phần gia nghiệp và là chén của con; chính Ngài nắm giữ phận số con.

7 Con chúc tụng Đức Chúa, Đấng đã khuyên bảo con; cả ban đêm, lòng con cũng chỉ dạy con.

8 Con luôn đặt Đức Chúa trước mặt con; vì Người ở bên hữu con, con sẽ không lay chuyển.

11 Ngài chỉ cho con đường sự sống; trước nhan Ngài là niềm vui no đầy, bên hữu Ngài là hạnh phúc muôn đời.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 8,12

12 Đức Giêsu lại nói với họ: "Tôi là ánh sáng thế gian; ai theo tôi sẽ không đi trong bóng tối, nhưng sẽ có ánh sáng đem lại sự sống."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,57-62Tin Mừng theo Luca

57 Đang khi họ đi trên đường, có người kia nói với Người: "Thầy đi đâu, tôi cũng xin theo Thầy."
58 Đức Giêsu nói với người ấy: "Con cáo có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ tựa đầu."

59 Người nói với một người khác: "Hãy theo tôi." Người ấy thưa: "Lạy Chúa, xin cho phép con đi chôn cha con trước đã."

60 Nhưng Người bảo: "Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết của họ; còn anh, hãy đi loan báo Nước Thiên Chúa."

61 Còn một người khác nữa nói: "Lạy Chúa, con xin theo Chúa; nhưng xin cho phép con từ biệt người nhà con trước đã."

62 Đức Giêsu bảo người ấy: "Ai đã đặt tay vào cày mà còn ngoái lại đằng sau thì không thích hợp với Nước Thiên Chúa."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới