Chủ Nhật, 10/10/2027 · 11/9 ÂL

Chúa nhật XXVIII Mùa Thường niên — năm B

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Kn 7,7-11Sách Khôn ngoan

7,7 Vì thế tôi đã cầu nguyện, và sự thông minh đã được ban cho tôi; tôi đã kêu cầu, và thần khí khôn ngoan đã đến với tôi.
8 Tôi đã chuộng nàng hơn vương trượng và ngai vàng, và coi của cải chẳng là gì so với nàng.

9 Tôi cũng không đem ví nàng với đá quý vô giá, vì mọi vàng bạc trước mặt nàng chỉ như chút cát, và bạc sẽ bị kể như bùn đất trước nàng.

10 Tôi đã yêu nàng hơn cả sức khoẻ và sắc đẹp, và đã chọn có nàng thay cho ánh sáng, vì ánh rạng toả ra từ nàng không bao giờ ngủ yên.

11 Cùng với nàng, mọi điều tốt lành đã đến với tôi, và của cải vô số ở trong tay nàng.

Nguồn: Dịch từ bản Hy Lạp Septuaginta, ấn bản Swete (1909), bản số hoá First1KGreek / Open Greek and Latin, CC BY-SA 4.0; đối chiếu Brenton (1851), public domain. Bản dịch tiếng Việt này phát hành theo CC BY-SA 4.0.

Đáp ca

Tv 89,12-13.14-15.16-17

Đ. Xin cho chúng con được no thoả tình thương của Ngài ngay từ buổi sáng, để chúng con hân hoan vui mừng trọn đời chúng con.(Tv 89,14)

12 Xin dạy chúng con biết đếm các ngày của chúng con,
để tâm trí chúng con đạt được lòng khôn ngoan.

13 Lạy Đức Chúa, xin quay lại! Cho đến bao giờ?

Xin động lòng thương các tôi tớ của Ngài.

14 Xin cho chúng con được no thoả tình thương của Ngài ngay từ buổi sáng,

để chúng con hân hoan vui mừng trọn đời chúng con.

15 Xin làm cho chúng con vui mừng bằng số ngày Ngài đã làm chúng con khốn khổ,

bằng số năm chúng con đã thấy tai ương.

16 Nguyện công trình của Ngài được tỏ ra cho các tôi tớ Ngài,

và vẻ rực rỡ của Ngài cho con cái họ.

17 Nguyện ân huệ của Chúa là Thiên Chúa chúng con ở trên chúng con;

công việc tay chúng con làm, xin Ngài làm cho vững bền,

phải, công việc tay chúng con làm, xin Ngài làm cho vững bền.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Dt 4,12-13Thư Do thái

12 Quả thế, lời của Thiên Chúa là lời sống động và hiệu lực, sắc bén hơn cả thanh gươm hai lưỡi; xuyên thấu đến chỗ phân chia hồn và thần khí, khớp xương và tuỷ, và có khả năng xét đoán các ý tưởng và tư tưởng của lòng người.
13 Chẳng có loài thọ tạo nào khuất mắt Người; trái lại, mọi sự đều trần trụi và phơi bày trước đôi mắt của Đấng mà chúng ta phải trả lời.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,3

3 "Phúc thay những người nghèo trong tinh thần, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 10,17-30Tin Mừng theo Máccô

17 Khi Người vừa ra đi lên đường, có một người chạy đến, quỳ xuống trước mặt Người và hỏi: "Thưa Thầy nhân lành, tôi phải làm gì để được thừa hưởng sự sống đời đời?"
18 Đức Giêsu đáp: "Sao anh gọi tôi là nhân lành? Không ai nhân lành, trừ một mình Thiên Chúa.

19 Anh đã biết các điều răn: Đừng giết người; đừng ngoại tình; đừng trộm cắp; đừng làm chứng gian; đừng gian lận; hãy tôn kính cha và mẹ."

20 Ông ấy thưa: "Thưa Thầy, tất cả những điều ấy, từ thuở thiếu thời tôi đã giữ."

21 Đức Giêsu nhìn ông, yêu mến ông và nói: "Anh còn thiếu một điều: hãy đi, bán những gì anh có mà cho người nghèo, anh sẽ có một kho tàng trên trời; rồi hãy đến mà theo tôi."

22 Nhưng nghe lời ấy, ông sa sầm nét mặt và buồn rầu bỏ đi, vì ông có nhiều của cải.

23 Đức Giêsu đưa mắt nhìn quanh và nói với các môn đệ: "Những người có tiền của mà vào Nước Thiên Chúa thì khó biết bao!"

24 Các môn đệ sửng sốt vì những lời Người nói. Nhưng Đức Giêsu lại đáp: "Hỡi các con, vào Nước Thiên Chúa thật khó biết bao!

25 Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Thiên Chúa."

26 Các ông càng kinh ngạc hơn nữa và nói với nhau: "Vậy thì ai có thể được cứu?"

27 Đức Giêsu nhìn các ông và nói: "Đối với loài người thì không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa thì không phải thế, vì đối với Thiên Chúa mọi sự đều có thể được."

28 Ông Phêrô bắt đầu nói với Người: "Này, chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy."

29 Đức Giêsu nói: "Tôi bảo thật anh em, không ai bỏ nhà cửa, anh em, chị em, mẹ, cha, con cái hay ruộng đất vì tôi và vì Tin Mừng,

30 mà lại không nhận được gấp trăm ngay bây giờ, trong thời này: nhà cửa, anh em, chị em, mẹ, con cái và ruộng đất, cùng với những cuộc bách hại; và trong thời đại sắp đến, sự sống đời đời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Còn thiếu một điều

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Người thanh niên giàu có đã giữ các điều răn từ thuở nhỏ, nhưng khi được mời bước thêm một bước, ông buồn rầu bỏ đi. Lời Chúa hôm nay hỏi ta: điều gì ta quý hơn sự khôn ngoan và hơn việc theo Chúa? Và lời kết mang lại hy vọng: đối với Thiên Chúa, mọi sự đều có thể được.

Bối cảnh. Sách Khôn Ngoan trong bài đọc một là lời của một người kể lại việc mình cầu xin khôn ngoan và quý nó hơn mọi thứ. Thư gửi tín hữu Híp-ri ca ngợi sức mạnh của Lời Thiên Chúa. Tin Mừng Máccô ghi lại cuộc gặp trên đường giữa Đức Giêsu và một người chạy đến quỳ trước mặt Người, tiếp theo là lời dạy các môn đệ về của cải và về phần thưởng.

Phân tích.

  • Sách Khôn Ngoan: "Tôi đã kêu cầu, và thần khí khôn ngoan đã đến với tôi. Tôi đã chuộng nàng hơn vương trượng và ngai vàng, và coi của cải chẳng là gì so với nàng." Tác giả nói vàng bạc trước mặt khôn ngoan "chỉ như chút cát", và rằng cùng với nàng, "mọi điều tốt lành đã đến với tôi".
  • Thư Híp-ri: "lời của Thiên Chúa là lời sống động và hiệu lực, sắc bén hơn cả thanh gươm hai lưỡi", xét đoán cả "ý tưởng và tư tưởng của lòng người". Không điều gì khuất mắt Người.
  • Tin Mừng: người ấy hỏi: "Tôi phải làm gì để được thừa hưởng sự sống đời đời?" Đức Giêsu nhắc các điều răn, và ông thưa đã giữ từ thuở thiếu thời. Rồi Máccô ghi một chi tiết quý: "Đức Giêsu nhìn ông, yêu mến ông". Người nói: "Anh còn thiếu một điều: hãy đi, bán những gì anh có mà cho người nghèo, anh sẽ có một kho tàng trên trời; rồi hãy đến mà theo tôi." Ông "sa sầm nét mặt và buồn rầu bỏ đi, vì ông có nhiều của cải". Các môn đệ kinh ngạc: "Vậy thì ai có thể được cứu?" Đức Giêsu đáp: "Đối với loài người thì không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa thì không phải thế." Ông Phêrô nhắc đến việc các ông đã bỏ mọi sự, và Người hứa rằng ai bỏ vì Người và vì Tin Mừng sẽ nhận được gấp trăm, "cùng với những cuộc bách hại", và sự sống đời đời.

Suy niệm. Điều đáng chú ý là Đức Giêsu không quở trách người đàn ông ấy. Người nhìn ông bằng ánh mắt yêu mến, rồi mới nói lời đòi hỏi. Lời mời bán hết và theo Người là lời mời của một tình yêu muốn trao nhiều hơn, chứ không phải lời kết án sự giàu có. Điều "còn thiếu" của ông là sự tự do để nghe và đi.

Ta mỗi người có "nhiều của cải" theo cách riêng: không hẳn là tiền, có thể là thói quen, danh dự, sự an toàn, một cách sống quen thuộc. Khi nghe lời Chúa chạm đến chỗ ấy, ta dễ sa sầm nét mặt. Nhưng câu trả lời của Chúa với các môn đệ vẫn mở cánh cửa: điều ta không làm nổi bằng sức mình, Chúa có thể làm trong ta. Tác giả sách Khôn Ngoan cầu xin trước, rồi mới thấy khôn ngoan đến. Có lẽ ơn đầu tiên cần xin là một trái tim đủ nhẹ để theo Chúa.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Chúa nhìn chúng con bằng ánh mắt yêu thương và gọi chúng con theo Chúa. Xin tháo gỡ những gì trói buộc lòng chúng con, ban cho chúng con thần khí khôn ngoan, và làm cho chúng con tin rằng đối với Thiên Chúa mọi sự đều có thể được. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen.

Ghi nhớ. "Đối với loài người thì không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa thì không phải thế, vì đối với Thiên Chúa mọi sự đều có thể được." (Mc 10,27)
Gợi ý trong tuần: tự hỏi "Điều gì mình khó buông nhất?" và dâng nó trong kinh tối, rồi làm một việc cho người nghèo.

Bài đọc những ngày tới