Thứ Sáu, 15/10/2027 · 16/9 ÂL

Thứ Sáu tuần 28 Mùa Thường niên — năm I (lễ nhớ thánh Têrêxa Giêsu, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh)

Mùa Thường Niên · màu TrắngLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Têrêxa Giêsu, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh

Thánh Têrêxa Giêsu (1515–1582), còn gọi là Têrêxa Avila, là nữ tu dòng Cát Minh người Tây Ban Nha. Ngài khởi xướng cuộc canh tân dòng Cát Minh trở về tinh thần khắc khổ ban đầu, lập nhiều tu viện mới, và cùng thánh Gioan Thánh Giá lập dòng Cát Minh Têrêsa (Cát Minh Chân Đất). Các tác phẩm về đời sống cầu nguyện như "Lâu đài nội tâm" làm ngài được tôn phong nữ tiến sĩ Hội Thánh đầu tiên (cùng thánh Catarina Siêna) năm 1970.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

Rm 4,1-8Thư Rôma

1 Vậy chúng ta sẽ nói gì? Rằng Abraham, tổ phụ chúng ta theo xác thịt, đã tìm được điều gì?
2 Thật vậy, nếu Abraham được nên công chính nhờ việc làm, thì ông có điều để khoe; nhưng không phải trước mặt Thiên Chúa.

3 Vì Kinh Thánh nói gì? "Abraham đã tin Thiên Chúa, và điều đó được kể cho ông là sự công chính."

4 Với người làm việc, tiền công không được kể là ân huệ, nhưng là điều phải trả.

5 Còn với người không làm việc, nhưng tin vào Đấng làm cho kẻ vô đạo nên công chính, thì đức tin của người ấy được kể là sự công chính.

6 Cũng như ông Đavít nói về phúc của người mà Thiên Chúa kể là công chính, không cần đến việc làm:

7 "Phúc thay những kẻ được tha các điều bất chính, và được che lấp các tội lỗi.

8 Phúc thay người mà Chúa không kể tội cho."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 31,1b-2.5.11

Câu đáp: x. Tv 31,7

1 Phúc thay người được tha vi phạm, được che lấp tội lỗi.
2 Phúc thay người mà Đức Chúa không kể là có lỗi, và trong tâm thần người ấy không có gian dối.

5 Tội con, con đã bày tỏ cùng Ngài, và lỗi con, con không che giấu. Con nói: "Con sẽ xưng các vi phạm của con với Đức Chúa"; và chính Ngài đã tha lỗi của tội con.

11 Hỡi những người công chính, hãy vui mừng trong Đức Chúa và hân hoan; hỡi mọi kẻ có lòng ngay thẳng, hãy reo hò.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Tv 32,22

22 Lạy Đức Chúa, nguyện lòng thương của Ngài ở trên chúng con,
như chúng con đã trông đợi nơi Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Lc 12,1-7Tin Mừng theo Luca

1 Trong lúc ấy, đám đông hàng ngàn hàng vạn người đã tụ họp lại, đến nỗi giẫm lên nhau, Người bắt đầu nói với các môn đệ của Người, trước hết: "Anh em hãy coi chừng men của người Pharisêu, tức là thói giả hình.
2 Không có gì được che đậy mà sẽ không bị lộ ra, không có gì giấu kín mà sẽ không được biết đến.

3 Vì thế, những gì anh em đã nói trong bóng tối sẽ được nghe thấy giữa ánh sáng, và điều anh em đã thì thầm vào tai trong nhà kín sẽ được rao giảng trên mái nhà.

4 Tôi nói với anh em là những bạn hữu của tôi: đừng sợ những kẻ giết thân xác, rồi sau đó không làm gì hơn được nữa.

5 Tôi sẽ chỉ cho anh em biết phải sợ ai: hãy sợ Đấng, sau khi giết rồi, còn có quyền quăng vào hoả ngục. Phải, tôi nói với anh em: hãy sợ Đấng ấy.

6 Năm con chim sẻ chẳng phải bán hai đồng xu sao? Vậy mà không một con nào bị bỏ quên trước mặt Thiên Chúa.

7 Ngay cả tóc trên đầu anh em cũng đã được đếm hết. Đừng sợ: anh em đáng giá hơn nhiều con chim sẻ."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Phúc thay người được tha

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Phaolô dùng gương Abraham và lời Đavít để nói rằng sự công chính do đức tin được kể là ơn, chứ không là tiền công. Tin Mừng Luca dặn các môn đệ coi chừng thói giả hình và đừng sợ, vì Thiên Chúa lo cho từng người. Hôm nay còn là lễ nhớ Thánh Têrêsa Giêsu; bài đọc dùng của ngày thường.

Suy niệm. Phaolô đưa một ví dụ rất đời: tiền công trả cho người làm việc là điều phải trả, không phải ân huệ. Nhưng với Thiên Chúa thì khác: "Abraham đã tin Thiên Chúa, và điều đó được kể cho ông là sự công chính." Ông Đavít cũng thốt lên: "Phúc thay những kẻ được tha các điều bất chính, và được che lấp các tội lỗi." Thánh vịnh đáp ca là chính tiếng nói của một người đã sống điều ấy: "Tội con, con đã bày tỏ cùng Ngài, và lỗi con, con không che giấu… và chính Ngài đã tha lỗi của tội con." Nhờ thế người ấy đủ sức reo: "hãy vui mừng trong Đức Chúa".

Giữa hai điều ấy có một sự liên hệ: người không che giấu tội lỗi là người dám nhận quà. Người cố che giấu thì phải sống bằng giả hình.

Tin Mừng nối tiếp ngay chủ đề này: "Anh em hãy coi chừng men của người Pharisêu, tức là thói giả hình." Rồi Người nói: "Không có gì được che đậy mà sẽ không bị lộ ra." Có thể làm ta sợ, nhưng Người tiếp tục bằng lời trấn an: năm con chim sẻ bán hai đồng xu mà "không một con nào bị bỏ quên trước mặt Thiên Chúa", "tóc trên đầu anh em cũng đã được đếm hết. Đừng sợ: anh em đáng giá hơn nhiều con chim sẻ." Sự thật về ta được phơi bày trước một Đấng yêu thương ta đến từng sợi tóc.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con can đảm bày tỏ tội lỗi của mình trước Chúa và đón nhận ơn tha thứ. Xin giải thoát chúng con khỏi thói giả hình và nỗi sợ, vì chúng con biết Chúa không quên chúng con. Chúng con cầu xin nhân danh Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Têrêxa Giêsu, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

Rm 8,22-27Thư Rôma

22 Quả vậy, chúng ta biết rằng cho đến bây giờ, toàn thể tạo vật cùng rên siết và cùng quằn quại như người đau đẻ.
23 Không chỉ có thế, mà cả chúng ta, những người đã nhận được hoa quả đầu mùa là Thần Khí, chính chúng ta cũng rên siết trong lòng, trong khi chờ đợi được làm nghĩa tử, tức là chờ đợi thân xác chúng ta được cứu chuộc.

24 Vì chúng ta được cứu độ trong niềm hy vọng; mà hy vọng thấy được thì không còn là hy vọng nữa, vì người ta còn hy vọng điều mình đã thấy sao?

25 Nhưng nếu chúng ta hy vọng điều mình không thấy, thì chúng ta kiên nhẫn chờ đợi.

26 Cũng vậy, Thần Khí giúp đỡ sự yếu đuối của chúng ta: vì chúng ta không biết phải cầu nguyện thế nào cho đúng, nhưng chính Thần Khí cầu thay nguyện giúp chúng ta bằng những tiếng rên siết khôn tả.

27 Còn Đấng thấu suốt lòng người thì biết Thần Khí muốn nói gì, vì Thần Khí cầu thay nguyện giúp các thánh theo ý Thiên Chúa.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 18,8.9.10.11

8 Luật của Đức Chúa thật hoàn hảo, bổ sức cho tâm hồn; chứng ước của Đức Chúa là chân thật, làm cho kẻ đơn sơ nên khôn ngoan.
9 Huấn lệnh của Đức Chúa là chính trực, làm cho lòng người vui mừng; điều răn của Đức Chúa trong sáng, soi cho mắt được sáng tỏ.

10 Lòng kính sợ Đức Chúa thì thanh sạch, tồn tại muôn đời; các phán quyết của Đức Chúa là chân thật, tất cả đều công chính.

11 Chúng đáng quý hơn vàng, hơn cả vàng ròng; ngọt hơn mật, hơn cả mật ong nhỏ giọt từ tàng ong.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,9b.5b

9 Anh em hãy ở lại trong tình yêu của tôi.
5 Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 15,1-8Tin Mừng theo Gioan

1 "Tôi là cây nho thật, và Cha tôi là người trồng nho.
2 Cành nào ở trong tôi mà không sinh hoa trái thì Người cắt đi; cành nào sinh hoa trái thì Người tỉa cho sạch, để nó sinh nhiều hoa trái hơn.

3 Anh em đã sạch rồi nhờ lời tôi đã nói với anh em.

4 Anh em hãy ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong anh em. Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái nếu không ở lại trên cây nho, anh em cũng vậy, nếu không ở lại trong tôi.

5 Tôi là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái, vì tách khỏi tôi, anh em không thể làm được gì.

6 Ai không ở lại trong tôi thì bị quăng ra ngoài như cành nho và khô héo; người ta nhặt lấy, ném vào lửa, và chúng bị đốt cháy.

7 Nếu anh em ở lại trong tôi và lời tôi ở lại trong anh em, thì muốn gì anh em cứ xin, anh em sẽ được như ý.

8 Điều làm Cha tôi được tôn vinh là: anh em sinh nhiều hoa trái và trở thành môn đệ của tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới