Thứ Sáu, 13/08/2027 · 12/7 ÂL

Thứ Sáu tuần 19 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Gs 24,1-13Sách Giôsuê

1 Giôsuê quy tụ mọi chi tộc Israel về Sikhem. Ông triệu tập các kỳ mục của Israel, các thủ lãnh, các thẩm phán và các viên chức của Israel; họ đứng ra trước mặt Thiên Chúa.
2 Giôsuê nói với toàn dân: "Đức Chúa, Thiên Chúa của Israel, phán thế này: Từ muôn thuở, cha ông các ngươi, là Têrác, cha của Ápraham và cha của Nakho, đã cư ngụ bên kia Sông, và các ông đã phụng thờ các thần khác.

3 Ta đã lấy Ápraham, cha các ngươi, từ bên kia Sông, và đã dẫn ông đi khắp đất Canaan; Ta đã làm cho dòng dõi ông thêm đông và đã ban Isaác cho ông.

4 Ta đã ban cho Isaác là Giacóp và Êsau; Ta đã ban núi Xêia cho Êsau làm sở hữu; còn Giacóp và các con ông thì xuống Ai Cập.

5 Ta đã sai ông Môsê và ông Aharon, và Ta đã giáng tai ương trên Ai Cập, theo như điều Ta đã làm giữa nó; rồi sau đó Ta đã đưa các ngươi ra.

6 Ta đã đưa cha ông các ngươi ra khỏi Ai Cập, và các ngươi đã đến biển; người Ai Cập đuổi theo cha ông các ngươi, với xe và kỵ binh, cho đến Biển Sậy.

7 Họ kêu lên cùng Đức Chúa; Người đặt bóng tối dày đặc giữa các ngươi và người Ai Cập, đem biển tràn trên chúng và phủ lấp chúng; mắt các ngươi đã thấy điều Ta làm ở Ai Cập. Rồi các ngươi ở trong hoang địa nhiều ngày.

8 Ta đã đưa các ngươi vào đất của người Amôri ở bên kia sông Giođan; họ đã giao chiến với các ngươi, nhưng Ta đã trao họ vào tay các ngươi; các ngươi đã chiếm đất của họ, và Ta đã tiêu diệt họ khỏi trước mặt các ngươi.

9 Bơlác, con ông Xíppo, vua Môáp, đứng lên giao chiến với Israel; ông sai người đi gọi Bilơam, con ông Bơo, đến nguyền rủa các ngươi.

10 Nhưng Ta không chịu nghe Bilơam; ông ấy chỉ chúc phúc cho các ngươi, và Ta đã cứu các ngươi khỏi tay ông.

11 Các ngươi qua sông Giođan và đến Giêrikhô; các lãnh chúa Giêrikhô, người Amôri, Pơrizi, Canaan, Khết, Ghirgasi, Khivi và Giơbusi, đã giao chiến với các ngươi; và Ta đã trao họ vào tay các ngươi.

12 Ta đã sai ong vò vẽ đi trước các ngươi, và nó đã đuổi họ khỏi trước mặt các ngươi, tức hai vua của người Amôri; không phải bằng gươm của ngươi, cũng không bằng cung của ngươi.

13 Ta đã ban cho các ngươi một miền đất mà ngươi không phải vất vả, những thành các ngươi không xây mà các ngươi cư ngụ trong đó; những vườn nho và vườn ô-liu các ngươi không trồng mà các ngươi đang ăn."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 135,1-3.16-18.21-22.24

1 Hãy tạ ơn Đức Chúa, vì Người tốt lành,
vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

2 Hãy tạ ơn Thiên Chúa của các thần,

vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

3 Hãy tạ ơn Chúa của các chúa,

vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

16 Đấng dẫn dân Người đi qua hoang địa,

vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

17 Đấng đánh hạ các vua cao cả,

vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

18 và giết các vua hùng mạnh,

vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

21 và ban đất của họ làm gia nghiệp,

vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

22 gia nghiệp cho Israel, tôi tớ Người,

vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

24 và cứu chúng ta khỏi quân thù của chúng ta,

vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

1 Tx 2,13

13 Vì thế, chúng tôi cũng không ngừng tạ ơn Thiên Chúa, bởi khi nhận được lời Thiên Chúa mà anh em nghe từ chúng tôi, anh em đã đón nhận không phải như lời của loài người, nhưng đúng như sự thật, như lời của Thiên Chúa, lời đang hoạt động nơi anh em là những người tin.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 19,3-12Tin Mừng theo Mátthêu

3 Có mấy người Pharisêu đến gần Người, để thử Người. Họ hỏi: "Có được phép rẫy vợ mình, bất cứ vì lý do nào không?"
4 Người đáp: "Các ông chưa đọc thấy điều này sao: Đấng đã tạo dựng, từ thuở ban đầu, đã làm ra một người nam và một người nữ,

5 và Người đã phán: 'Vì thế, người đàn ông sẽ lìa cha mẹ mà gắn bó với vợ mình, và cả hai sẽ thành một xác thịt'?

6 Như vậy, họ không còn là hai, nhưng là một xác thịt. Vậy, điều Thiên Chúa đã kết hợp, loài người không được phân ly."

7 Họ nói với Người: "Thế tại sao ông Môsê đã truyền dạy phải trao giấy ly dị mà rẫy vợ?"

8 Người bảo họ: "Chính vì lòng chai dạ đá của các ông mà ông Môsê đã cho phép các ông rẫy vợ; nhưng từ thuở ban đầu thì không có như vậy.

9 Tôi nói cho các ông hay: ai rẫy vợ mình, trừ trường hợp gian dâm, và cưới người khác, thì phạm tội ngoại tình; và ai cưới người đàn bà bị rẫy cũng phạm tội ngoại tình."

10 Các môn đệ nói với Người: "Nếu thân phận người đàn ông đối với vợ mình là như thế, thì lấy vợ không có lợi."

11 Người bảo các ông: "Không phải ai cũng hiểu được lời này, nhưng chỉ những người được ban cho mà thôi.

12 Quả thế, có những hoạn nhân từ trong lòng mẹ đã sinh ra như vậy; có những hoạn nhân do người ta làm cho thành hoạn nhân; và có những hoạn nhân tự biến mình thành hoạn nhân vì Nước Trời. Ai hiểu được thì hãy hiểu."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Nhớ lại những gì Chúa đã làm

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Ông Giôsuê quy tụ dân ở Sikhem và kể lại lịch sử cứu độ để họ nhớ rằng mọi điều họ có đều là quà của Chúa. Tin Mừng cho thấy Đức Giêsu đưa người ta trở về với ý định ban đầu của Thiên Chúa về hôn nhân, và nhắc rằng không phải ai cũng hiểu ngay lời này.

Suy niệm. Bài đọc một là một bản "ôn lại lịch sử" dài, và lặp đi lặp lại chữ "Ta đã": Ta đã lấy Ápraham, Ta đã ban Isaác, Ta đã sai Môsê, Ta đã đưa các ngươi ra khỏi Ai Cập, Ta đã trao họ vào tay các ngươi. Cuối bài là một câu tóm gọn: "một miền đất mà ngươi không phải vất vả, những thành các ngươi không xây mà các ngươi cư ngụ... những vườn nho và vườn ô-liu các ngươi không trồng mà các ngươi đang ăn." Trước khi đòi dân chọn phụng thờ ai, Giôsuê nhắc dân nhớ ơn. Lòng biết ơn là nền cho lòng trung thành. Thánh vịnh đáp bằng điệp khúc: "Vì tình thương của Người tồn tại muôn đời."

Tin Mừng đưa ta đến một đề tài nhạy cảm, và Đức Giêsu dẫn người nghe trở về "từ thuở ban đầu": Đấng tạo dựng làm ra người nam và người nữ, và "điều Thiên Chúa đã kết hợp, loài người không được phân ly". Khi người ta nhắc đến luật Môsê, Người nói rằng luật ấy có vì "lòng chai dạ đá", còn ý định ban đầu thì khác. Các môn đệ thấy lời ấy nặng nề, và Người đáp rằng không phải ai cũng hiểu được ngay, chỉ những ai được ban cho. Lời này mời ta khiêm tốn: cần ơn Chúa để hiểu và để sống, và cần lòng cảm thông khi nhìn những người đang đau vì các đổ vỡ trong hôn nhân.

Cả hai bài đọc cùng khởi đi từ ý định ban đầu của Chúa: nhớ ơn đã nhận để sống trung thành, và nhớ ý Chúa từ thuở ban đầu để sống tình yêu cho trọn. Câu tung hô trước Tin Mừng dặn ta đón lấy lời này đúng cách: "không phải như lời của loài người, nhưng đúng như sự thật, như lời của Thiên Chúa, lời đang hoạt động nơi anh em là những người tin." Lời ấy có sức làm việc trong ta, nếu ta để nó được làm.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin giúp chúng con nhớ lại những ơn Chúa đã làm cho chúng con, để sống biết ơn và trung thành. Xin gìn giữ các gia đình trong tình yêu của Chúa, và xin nâng đỡ những ai đang mang vết thương trong đời sống hôn nhân. Amen.

Bài đọc những ngày tới