Thứ Sáu tuần 20 Mùa Thường niên — năm I (lễ nhớ Thánh Bernađô, viện phụ, tiến sĩ Hội Thánh)

¹ Vào thời các thẩm phán cầm quyền, có nạn đói trong xứ. Một người ở Bêlem, miền Giuđa, đã đi cư ngụ tại đồng quê Môáp, cùng với vợ và hai con trai.
³ Ông Êlimêlêc, chồng bà Naômi, qua đời; còn lại bà cùng hai con trai.
⁴ Hai người cưới vợ Môáp cho mình: một người tên là Orpa, người kia tên là Rút. Họ ở đó chừng mười năm.
⁵ Cả hai ông Mácôn và Khilyôn cũng qua đời; người đàn bà ấy còn lại một mình, mất hai con và mất chồng.
⁶ Bà đứng dậy cùng hai nàng dâu để rời đồng quê Môáp mà trở về, vì ở đồng quê Môáp bà đã nghe rằng Đức Chúa đã viếng thăm dân Người mà ban cho họ lương thực.
¹⁴ Còn bà Rút thì bám chặt lấy bà.
¹⁵ Bà Naômi nói: "Này, chị dâu của con đã trở về với dân của nó và với các thần của nó; con cũng hãy trở về theo chị dâu con."
¹⁶ Bà Rút đáp: "Xin mẹ đừng ép con bỏ mẹ mà quay về, vì mẹ đi đâu con sẽ đi đó, mẹ nghỉ đêm đâu con sẽ nghỉ đó; dân của mẹ sẽ là dân của con, Thiên Chúa của mẹ sẽ là Thiên Chúa của con.
²² Vậy bà Naômi trở về, cùng với nàng dâu là bà Rút người Môáp; họ từ đồng quê Môáp trở về, và đến Bêlem vào đầu mùa gặt lúa mạch.

⁵ Phúc thay người được Thiên Chúa của Giacóp trợ giúp, đặt hy vọng nơi Đức Chúa là Thiên Chúa của mình;
⁶ Đấng đã dựng nên trời đất,
biển cả và muôn vật trong đó;
Đấng giữ lòng trung tín đến muôn đời.
⁷ Đấng thi hành công lý cho kẻ bị áp bức,
ban bánh cho người đói;
Đức Chúa giải thoát những kẻ bị giam cầm.
⁸ Đức Chúa mở mắt cho người mù,
Đức Chúa cho kẻ khom lưng đứng thẳng lên,
Đức Chúa yêu thương người công chính.
⁹ Đức Chúa gìn giữ khách ngoại kiều,
nâng đỡ cô nhi và quả phụ,
nhưng làm cho đường lối kẻ gian ác ra quanh co.
¹⁰ Đức Chúa sẽ ngự trị muôn đời,
Thiên Chúa của ngươi, hỡi Sion,
từ thế hệ này qua thế hệ khác.
Alleluia!

⁴ xin dạy con các nẻo đường của Ngài.
⁵ Xin hướng dẫn con trong chân lý của Ngài,

³⁴ Những người Pharisêu nghe tin Đức Giêsu đã làm cho nhóm Sađốc phải câm miệng, thì họ kéo nhau lại.
³⁵ Một người trong nhóm họ, là một luật sĩ, muốn thử Người nên hỏi:
³⁶ "Thưa Thầy, trong Luật, điều răn nào là điều răn trọng nhất?"
³⁷ Người đáp: "Ngươi phải yêu mến Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn ngươi.
³⁸ Đó là điều răn quan trọng nhất và điều răn đứng đầu.
³⁹ Còn điều răn thứ hai cũng giống như điều răn ấy: Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình.
⁴⁰ Toàn bộ Luật và các Ngôn sứ đều tuỳ thuộc vào hai điều răn ấy."