Thứ Tư tuần 20 Mùa Thường niên — năm I

⁶ Tất cả các thủ lãnh Sikhem và toàn thể nhà Mêlô tụ họp lại, rồi đi tôn ông Abimêlêc làm vua, bên cây sồi dựng ở Sikhem.
⁷ Người ta báo cho ông Giôtam; ông đi, đứng trên đỉnh núi Ghơrigim, cất tiếng lớn mà nói với họ: "Hỡi các thủ lãnh Sikhem, hãy nghe tôi, để Thiên Chúa nghe các ông!
⁸ Có lần các cây cối lên đường đi xức dầu tôn một vua cai trị chúng. Chúng nói với cây ô-liu: 'Xin hãy làm vua chúng tôi.'
⁹ Cây ô-liu đáp: 'Chẳng lẽ tôi bỏ dầu béo của tôi, nhờ nó mà Thiên Chúa và loài người được tôn vinh, để đi lay động trên các cây?'
¹⁰ Các cây nói với cây vả: 'Hãy đến mà làm vua chúng tôi.'
¹¹ Cây vả đáp: 'Chẳng lẽ tôi bỏ vị ngọt và hoa trái tốt lành của tôi, để đi lay động trên các cây?'
¹² Các cây nói với cây nho: 'Hãy đến mà làm vua chúng tôi.'
¹³ Cây nho đáp: 'Chẳng lẽ tôi bỏ rượu mới của tôi, thứ làm vui lòng Thiên Chúa và loài người, để đi lay động trên các cây?'
¹⁴ Bấy giờ tất cả các cây nói với bụi gai: 'Hãy đến mà làm vua chúng tôi.'
¹⁵ Bụi gai đáp các cây: 'Nếu các ngươi thật lòng xức dầu tôn ta làm vua của các ngươi, thì hãy đến mà nương náu dưới bóng ta; bằng không, lửa sẽ từ bụi gai bùng ra và thiêu các cây hương bá của núi Libăng.'"

² Lạy Đức Chúa, nhờ sức mạnh Ngài, nhà vua vui mừng;
nhờ ơn cứu độ của Ngài, người hân hoan biết bao!
³ Điều lòng người ước ao, Ngài đã ban cho người;
lời môi người cầu xin, Ngài đã không từ chối. Sêla.
⁴ Vì Ngài đón người bằng những phúc lành tốt đẹp,
và đặt lên đầu người một triều thiên bằng vàng ròng.
⁵ Người xin Ngài sự sống, Ngài đã ban cho người,
một đời dài ngày muôn thuở và mãi mãi.
⁶ Vinh quang của người lớn lao nhờ ơn cứu độ của Ngài;
Ngài khoác lên người vẻ uy nghi và rực rỡ.
⁷ Vì Ngài đặt người làm nguồn phúc lành mãi mãi,
và làm cho người hân hoan vui mừng trước nhan Ngài.

¹² Quả thế, lời của Thiên Chúa là lời sống động và hiệu lực, sắc bén hơn cả thanh gươm hai lưỡi; xuyên thấu đến chỗ phân chia hồn và thần khí, khớp xương và tuỷ, và có khả năng xét đoán các ý tưởng và tư tưởng của lòng người.

¹ "Quả thế, Nước Trời giống như chuyện ông chủ nhà kia, sáng sớm đi ra thuê thợ vào làm vườn nho cho mình.
² Sau khi thoả thuận với thợ là mỗi ngày một đồng bạc, ông sai họ vào vườn nho của ông.
³ Khoảng giờ thứ ba, ông lại ra, thấy những người khác đứng không ngoài chợ,
⁴ ông nói với họ: 'Cả các anh nữa, hãy vào vườn nho, tôi sẽ trả cho các anh cho thích đáng.'
⁵ Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu, rồi giờ thứ chín, ông lại ra và làm như vậy.
⁶ Khoảng giờ thứ mười một, ông ra và thấy những người khác đứng đó, ông hỏi họ: 'Sao suốt ngày các anh đứng đây không làm gì?'
⁷ Họ đáp: 'Vì không ai thuê chúng tôi.' Ông nói với họ: 'Cả các anh nữa, hãy vào vườn nho.'
⁸ Chiều đến, chủ vườn nho bảo người quản lý: 'Gọi thợ lại mà trả công cho họ, bắt đầu từ những người đến sau cùng rồi đến những người đến trước.'
⁹ Những người đến làm từ giờ thứ mười một tiến lại, mỗi người nhận được một đồng.
¹⁰ Khi những người đến trước tiến lại, họ tưởng sẽ được nhiều hơn, nhưng cũng chỉ được mỗi người một đồng.
¹¹ Vừa nhận, họ vừa lẩm bẩm phàn nàn với chủ nhà:
¹² 'Những người đến sau chỉ làm một giờ mà ông lại đối xử với họ ngang với chúng tôi là những người đã chịu khó nhọc suốt ngày và nắng nôi.'
¹³ Ông đáp lại với một người trong họ: 'Này bạn, tôi đâu có làm gì bất công với bạn! Bạn đã thoả thuận với tôi một đồng, chẳng phải thế sao?
¹⁴ Cứ lấy phần của bạn mà đi. Còn tôi, tôi muốn trả cho người đến sau cùng này bằng như cho bạn.
¹⁵ Chẳng lẽ tôi không có quyền làm điều tôi muốn với của cải của tôi sao? Hay là bạn thấy tôi tốt mà đâm ra ghen tức?'
¹⁶ Cũng vậy, những người rốt hết sẽ nên đứng đầu, và những người đứng đầu sẽ rốt hết."