Thứ Năm, 22/07/2027 · 19/6 ÂL

Thánh nữ Maria Mácđala (lễ kính)

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Dc 3,1-4bSách Diễm ca

1 Trên giường em, suốt những đêm dài, em tìm người mà linh hồn em yêu mến; em đã tìm chàng mà chẳng gặp.
2 "Nào, em sẽ trỗi dậy và đi quanh thành, trong các phố và các quảng trường; em sẽ tìm người mà linh hồn em yêu mến." Em đã tìm chàng mà chẳng gặp.

3 Những người lính canh đi tuần quanh thành đã gặp em: "Các anh có thấy người mà linh hồn em yêu mến không?"

4 Em vừa đi khỏi họ chẳng bao xa thì gặp người mà linh hồn em yêu mến; em ôm lấy chàng và không buông ra.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Hoặc

2 Cr 5,14-17Thư 2 Côrintô

14 Thật vậy, tình yêu của Đức Kitô thúc bách chúng ta, vì chúng ta đã nhận định thế này: một người đã chết thay cho mọi người, vậy mọi người đã chết;
15 và Người đã chết thay cho mọi người, để những ai đang sống không còn sống cho chính mình nữa, nhưng sống cho Đấng đã chết và đã chỗi dậy vì họ.

16 Vì thế, từ nay chúng ta không còn biết ai theo xác thịt; dù trước đây chúng ta đã biết Đức Kitô theo xác thịt, nhưng nay chúng ta không còn biết Người như thế nữa.

17 Vì thế, ai ở trong Đức Kitô, người ấy là một thụ tạo mới: những điều cũ đã qua đi, này, mọi sự đã trở nên mới.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 62,2.3-4.5-6.8-9

2 Lạy Thiên Chúa, Ngài là Thiên Chúa của con, con tìm kiếm Ngài từ lúc tảng sáng; linh hồn con khát khao Ngài, thân xác con mong mỏi Ngài, trong đất khô cằn, mệt mỏi, không có nước.
3 Như vậy con đã chiêm ngưỡng Ngài trong nơi thánh, để thấy sức mạnh và vinh quang của Ngài.

4 Vì tình thương của Ngài còn quý hơn cả mạng sống, môi con sẽ ngợi khen Ngài.

5 Như vậy con sẽ chúc tụng Ngài suốt đời con, và nhân danh Ngài, con sẽ giơ tay lên.

6 Linh hồn con được no nê như được dùng thịt béo mỡ màng, và miệng con sẽ ca ngợi Ngài với môi reo vui.

8 Vì Ngài đã là sự giúp đỡ của con; và dưới bóng cánh Ngài, con sẽ reo mừng.

9 Linh hồn con bám sát theo Ngài, và tay hữu Ngài nâng đỡ con.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Ga 20,1-2.11-18Tin Mừng theo Gioan

1 Ngày thứ nhất trong tuần, sáng sớm khi trời còn tối, bà Maria Mácđala đến mộ và thấy tảng đá đã được lấy khỏi mộ.
2 Bà liền chạy đến gặp ông Simon Phêrô và người môn đệ kia, người mà Đức Giêsu thương mến, và nói với các ông: "Người ta đã lấy Chúa khỏi mộ, và chúng tôi không biết người ta để Người ở đâu."

11 Còn bà Maria đứng ở ngoài, gần mộ, và khóc. Vừa khóc, bà vừa cúi xuống nhìn vào trong mộ,

12 và thấy hai thiên thần mặc áo trắng đang ngồi, một vị ở phía đầu, một vị ở phía chân, nơi thi hài Đức Giêsu đã được đặt.

13 Hai vị nói với bà: "Thưa bà, sao bà khóc?" Bà nói với các vị: "Người ta đã lấy mất Chúa của tôi, và tôi không biết người ta để Người ở đâu."

14 Nói xong, bà quay lại phía sau và thấy Đức Giêsu đang đứng đó, nhưng bà không biết đó là Đức Giêsu.

15 Đức Giêsu nói với bà: "Thưa bà, sao bà khóc? Bà tìm ai?" Bà tưởng là người làm vườn, liền nói với Người: "Thưa ông, nếu ông đã đem Người đi, xin nói cho tôi biết ông để Người ở đâu, và tôi sẽ đem Người về."

16 Đức Giêsu nói với bà: "Maria!" Bà quay lại và nói với Người bằng tiếng Híp-ri: "Rabbuni!" nghĩa là "Lạy Thầy".

17 Đức Giêsu nói với bà: "Đừng giữ tôi lại, vì tôi chưa lên cùng Cha. Nhưng hãy đi gặp anh em của tôi và nói với họ: Tôi lên cùng Cha của tôi và là Cha của anh em, lên cùng Thiên Chúa của tôi và là Thiên Chúa của anh em."

18 Bà Maria Mácđala đi báo cho các môn đệ: "Tôi đã thấy Chúa!" và những điều Người đã nói với bà.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Người được gọi đích danh

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Maria Mácđala đi tìm Chúa trong bóng tối, bằng nước mắt, và không nhận ra Người khi Người đứng ngay trước mặt. Chỉ khi nghe tên mình được gọi, bà mới nhận ra. Tình yêu đi tìm Chúa không bao giờ bị bỏ không; và người gặp được Chúa thì được sai đi loan báo.

Suy niệm. Cả bài đọc I lẫn Tin Mừng đều kể về một người đi tìm "người mà linh hồn mình yêu mến". Trong Diễm ca, người nữ tìm suốt đêm mà "chẳng gặp", rồi vừa đi khỏi lính canh chẳng bao xa thì gặp (Dc 3,1-4). Trong Tin Mừng, Maria đến mộ "sáng sớm khi trời còn tối" (Ga 20,1). Hai cảnh ấy gợi một điều quen thuộc: có những lúc ta tìm Chúa mà chỉ thấy khoảng trống, và chính lúc ấy lòng ta lại đang gần Người nhất.

Maria khóc, hỏi, rồi nhầm Chúa với người làm vườn. Nhưng Đức Giêsu không giải thích, Người chỉ gọi: "Maria!" (Ga 20,16). Một tiếng gọi đích danh đủ làm sáng cả cuộc gặp, vì Chúa biết từng người bằng tên. Rồi Người nói: "Đừng giữ tôi lại"; tình yêu thật không nắm giữ Chúa cho riêng mình, mà đón nhận sứ mạng: "hãy đi gặp anh em của tôi" (Ga 20,17). Bà đi báo tin: "Tôi đã thấy Chúa!" (Ga 20,18).

Thánh Phaolô nói cùng một điều ở thư Côrintô: "tình yêu của Đức Kitô thúc bách chúng ta", để những ai đang sống "không còn sống cho chính mình nữa" (2 Cr 5,14-15). Ai gặp Chúa thì trở nên "một thụ tạo mới" (2 Cr 5,17), và chính niềm vui ấy không thể giữ lại cho riêng mình.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu phục sinh, Chúa đã gọi Maria Mácđala bằng tên và sai bà đi báo tin vui. Xin dạy chúng con kiên trì tìm Chúa trong những đêm tối, nhận ra tiếng Chúa gọi từng người, và can đảm nói với anh chị em: "Tôi đã thấy Chúa." Chúa là Đấng hằng sống muôn đời. Amen.

Bài đọc những ngày tới