Thứ Tư, 21/07/2027 · 18/6 ÂL

Thứ Tư tuần 16 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Lôrenxô Bơrinđixi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (màu trắng).

Bài đọc I

Xh 16,1-5.9-15Sách Xuất hành

1 Họ nhổ trại từ Elim; cả cộng đoàn con cái Israel đến sa mạc Xin, nằm giữa Elim và Sinai, vào ngày mười lăm tháng thứ hai kể từ khi họ ra khỏi đất Ai Cập.
2 Cả cộng đoàn con cái Israel kêu trách ông Môsê và ông Aharon trong sa mạc.

3 Con cái Israel nói với các ông: "Phải chi chúng tôi đã chết bởi tay Đức Chúa trong đất Ai Cập, khi chúng tôi ngồi bên nồi thịt và ăn bánh no nê! Vì các ông đã đưa chúng tôi ra sa mạc này để làm cho cả đoàn người này chết đói."

4 Đức Chúa phán với ông Môsê: "Này Ta sẽ làm mưa bánh từ trời xuống cho các ngươi; dân sẽ ra ngoài và mỗi ngày nhặt phần của ngày ấy, để Ta thử xem chúng có bước đi theo luật của Ta hay không.

5 Đến ngày thứ sáu, họ sẽ chuẩn bị số mang về, và số ấy sẽ gấp đôi số họ nhặt mỗi ngày."

9 Ông Môsê nói với ông Aharon: "Hãy nói với cả cộng đoàn con cái Israel: Hãy đến gần trước mặt Đức Chúa, vì Người đã nghe những lời kêu trách của các ngươi."

10 Khi ông Aharon nói với cả cộng đoàn con cái Israel, họ quay về phía sa mạc, và kìa, vinh quang của Đức Chúa hiện ra trong đám mây.

11 Đức Chúa phán với ông Môsê rằng:

12 "Ta đã nghe lời kêu trách của con cái Israel. Hãy nói với chúng: Lúc chiều tà, các ngươi sẽ ăn thịt, và sáng ra, các ngươi sẽ no bánh; và các ngươi sẽ biết rằng Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa của các ngươi."

13 Đến chiều, chim cút bay lên và phủ kín trại; sáng ra, có một lớp sương phủ quanh trại.

14 Lớp sương ấy bốc lên, và này, trên mặt sa mạc có một vật nhỏ li ti, như vảy, nhỏ như sương muối trên đất.

15 Con cái Israel nhìn thấy và nói với nhau: "Man hu", vì họ không biết đó là gì. Ông Môsê nói với họ: "Đó là bánh Đức Chúa đã ban cho các ngươi làm của ăn."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 77,18-19.23-24.25-26.27-28

Câu đáp: Tv 77,24b

18 Họ thử thách Thiên Chúa trong lòng họ, khi đòi thức ăn cho cơn thèm của mình.
19 Họ nói nghịch cùng Thiên Chúa, họ bảo: "Thiên Chúa có thể dọn bàn tiệc trong sa mạc chăng?"

23 Người truyền cho các tầng mây trên cao, và mở các cửa trời ra.

24 Người cho manna mưa xuống trên họ để họ ăn, và ban cho họ lúa của trời.

25 Con người đã ăn bánh của những bậc hùng mạnh; Người gửi lương thực cho họ no nê.

26 Người làm cho gió đông dấy lên trên trời, và dùng sức mạnh của Người dẫn gió nam đi.

27 Người làm mưa xuống trên họ thịt nhiều như bụi đất, và chim có cánh nhiều như cát biển.

28 Người làm cho chúng rơi giữa trại của họ, chung quanh các lều của họ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 13,1-9Tin Mừng theo Mátthêu

1 Hôm ấy, Đức Giêsu từ trong nhà đi ra, ngồi ở ven biển.
2 Đám đông chung quanh Người đông đến nỗi Người phải xuống thuyền ngồi, còn tất cả đám đông thì đứng trên bãi.

3 Người dùng dụ ngôn mà nói với họ nhiều điều. Người nói: "Này, người gieo giống ra đi gieo giống.

4 Khi anh ta gieo, có hạt rơi xuống vệ đường, chim chóc đến ăn mất.

5 Có hạt rơi trên nơi sỏi đá, chỗ ít đất; nó mọc ngay vì lớp đất không sâu,

6 nhưng khi mặt trời lên, nó bị nắng thiêu và vì không có rễ nên khô héo.

7 Có hạt rơi vào bụi gai; gai mọc lên làm nó chết nghẹt.

8 Có hạt rơi trên đất tốt và sinh hoa kết quả: hạt thì gấp trăm, hạt thì gấp sáu mươi, hạt thì gấp ba mươi.

9 Ai có tai thì nghe."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Bánh từ trời và hạt giống

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa nghe tiếng kêu trách của dân và ban bánh mỗi ngày. Hạt giống Lời Chúa cũng được gieo rộng rãi, và đất tốt là tấm lòng biết đón nhận.

Suy niệm. Mới một tháng rưỡi sau khi ra khỏi Ai Cập, dân đã kêu trách trong sa mạc: phải chi chết ở Ai Cập, "bên nồi thịt", còn hơn chết đói ở đây. Ta thấy lòng người dễ quên ơn cứu độ khi bụng đói. Nhưng Đức Chúa không bỏ họ: "Ta đã nghe lời kêu trách của con cái Israel." Chiều có chim cút, sáng có bánh. Cái vật nhỏ li ti như sương muối khiến dân hỏi "Man hu" vì không biết đó là gì, và Môsê giải thích: "Đó là bánh Đức Chúa đã ban cho các ngươi làm của ăn." Họ được dạy nhặt phần của mỗi ngày, tức là tập sống nhờ ơn Chúa từng ngày, không tích trữ lo âu.

Tin Mừng nói về người gieo giống: hạt rơi bên vệ đường, trên sỏi đá, giữa bụi gai, và trên đất tốt "sinh hoa kết quả, hạt thì gấp trăm, hạt thì gấp sáu mươi, hạt thì gấp ba mươi". Người gieo vẫn gieo rộng rãi, không so đo đất nào xứng. Phần còn lại là việc của ta: để Lời có rễ sâu, không bị lo toan làm nghẹt.

Bánh mỗi ngày và Lời mỗi ngày đều là quà. Hôm nay ta nhặt phần của ngày hôm nay chưa, hay vẫn còn lo cho những ngày chưa tới?

Cầu nguyện. Lạy Cha, Cha đã nghe tiếng than trách của dân Cha và ban bánh nuôi họ. Xin ban cho chúng con lương thực mỗi ngày, và xin làm cho lòng chúng con thành đất tốt để Lời Cha sinh nhiều hoa trái. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Lôrenxô Bơrinđixi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

2 Cr 4,1-2.5-7Thư 2 Côrintô

1 Vì thế, vì có việc phục vụ này, như chúng tôi đã được xót thương, nên chúng tôi không nản lòng.
2 Trái lại, chúng tôi đã từ bỏ những điều giấu giếm đáng hổ thẹn, không sống gian xảo, cũng không xuyên tạc lời Thiên Chúa; nhưng nhờ bày tỏ chân lý, chúng tôi tự tiến cử mình với lương tâm mọi người, trước mặt Thiên Chúa.

5 Thật vậy, chúng tôi không rao giảng chính mình, nhưng rao giảng Đức Kitô Giêsu là Chúa, còn chúng tôi là tôi tớ của anh em vì Đức Giêsu.

6 Vì Thiên Chúa là Đấng đã phán: "Từ bóng tối, ánh sáng sẽ chiếu soi", chính Người đã chiếu sáng trong lòng chúng tôi, để làm bừng lên sự hiểu biết về vinh quang của Thiên Chúa trên khuôn mặt Đức Kitô.

7 Chúng ta mang kho báu này trong những bình bằng đất nung, để quyền năng vượt trội ấy là của Thiên Chúa chứ không phải do chúng ta.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 39,2.4ab.7-8a.8b-9.10

2 Tôi đã hết lòng trông đợi Đức Chúa,
Người nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.

4 Người đặt vào miệng tôi bài ca mới,

lời ca ngợi Thiên Chúa chúng ta.

7 Tế phẩm và lễ vật, Ngài không ưa;

nhưng tai tôi, Ngài đã khoét sẵn cho tôi;

lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Ngài không đòi.

8 Bấy giờ tôi nói: "Này tôi xin đến;

trong cuộn sách có ghi về tôi.

9 Lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài,

và Luật của Ngài ở trong cõi lòng tôi."

10 Tôi đã loan báo đức công chính giữa đại hội;

này tôi không ngậm môi, lạy Đức Chúa,

chính Ngài biết rõ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mc 4,1-10.13-20Tin Mừng theo Máccô

1 Người lại bắt đầu giảng dạy ở bên bờ biển. Một đám đông rất đông tụ họp quanh Người, đến nỗi Người phải xuống thuyền ngồi trên biển, còn cả đám đông thì ở trên đất liền, sát bờ biển.
2 Người dùng dụ ngôn mà dạy họ nhiều điều, và trong lúc giảng dạy, Người nói với họ:

3 "Hãy nghe đây! Này, người gieo giống đã ra đi gieo.

4 Và đang lúc gieo, có hạt rơi xuống bên vệ đường, chim trời đến ăn mất.

5 Có hạt khác rơi xuống chỗ sỏi đá, nơi không có nhiều đất; nó mọc lên ngay, vì đất không sâu.

6 Nhưng khi mặt trời lên, nó bị nắng thiêu, và vì không có rễ nên đã khô héo.

7 Có hạt khác rơi vào giữa bụi gai; gai mọc lên làm nó nghẹt ngòi, và nó không sinh hoa trái.

8 Còn những hạt khác rơi xuống đất tốt; nó sinh hoa trái, mọc lên và lớn dần, và có hạt sinh ba mươi, có hạt sáu mươi, có hạt một trăm."

9 Rồi Người nói: "Ai có tai để nghe thì nghe!"

10 Khi Người ở riêng một mình, những người quanh Người cùng với Nhóm Mười Hai hỏi Người về các dụ ngôn.

13 Người nói với họ: "Anh em không hiểu dụ ngôn này sao? Vậy làm sao anh em hiểu được mọi dụ ngôn?

14 Người gieo giống là người gieo Lời.

15 Những kẻ ở bên vệ đường, nơi Lời được gieo, là những người vừa nghe xong thì Satan đến ngay và cất đi Lời đã gieo trong họ.

16 Cũng vậy, những kẻ được gieo trên chỗ sỏi đá là những người vừa nghe Lời thì liền vui mừng đón nhận,

17 nhưng họ không có rễ trong mình, chỉ là nhất thời; rồi khi gặp gian nan hay bách hại vì Lời, họ liền vấp ngã.

18 Còn những kẻ khác được gieo vào giữa bụi gai, đó là những người đã nghe Lời,

19 nhưng những lo toan của đời này, sức quyến rũ của của cải và những ham muốn về các thứ khác xâm nhập vào, làm nghẹt ngòi Lời, và Lời trở nên không sinh hoa trái.

20 Còn những kẻ được gieo trên đất tốt, đó là những người nghe Lời, đón nhận và sinh hoa trái: có người ba mươi, có người sáu mươi, có người một trăm."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới