Thứ Hai, 26/10/2026 · 17/9 ÂL

Thứ Hai tuần 30 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Ep 4,32-5,8Thư Êphêxô

32 Hãy tỏ ra nhân hậu và giàu lòng thương xót với nhau, tha thứ cho nhau, như Thiên Chúa đã tha thứ cho anh em trong Đức Kitô.
5,1 Vậy anh em hãy bắt chước Thiên Chúa, như những người con yêu dấu,

2 và hãy sống trong tình yêu, như Đức Kitô đã yêu thương chúng ta và đã hiến mình vì chúng ta, làm của lễ và hy lễ dâng lên Thiên Chúa, như hương thơm ngào ngạt.

3 Còn việc gian dâm và mọi điều ô uế hay tham lam thì đừng nhắc đến giữa anh em, như điều xứng hợp với các thánh,

4 cũng đừng có lời tục tĩu, chuyện nhảm nhí hay đùa cợt thô lỗ, là những điều không xứng hợp; trái lại, hãy dâng lời tạ ơn.

5 Vì anh em biết rõ điều này: không một kẻ gian dâm, ô uế hay tham lam, tức là kẻ thờ ngẫu tượng, nào có phần thừa kế trong Nước của Đức Kitô và của Thiên Chúa.

6 Đừng để ai lừa dối anh em bằng những lời trống rỗng, vì chính những điều ấy khiến cơn giận của Thiên Chúa giáng xuống trên những con cái của sự không vâng phục.

7 Vậy đừng làm bạn đồng phần với họ;

8 vì xưa kia anh em là bóng tối, nhưng nay anh em là ánh sáng trong Chúa; hãy sống như con cái của ánh sáng,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 1,1-2.3.4.6

Câu đáp: x. Ep 5,1

1 Hạnh phúc thay người chẳng theo lời khuyên của kẻ gian ác, không đứng trong đường lối tội nhân, không ngồi chung với phường nhạo báng,
2 nhưng vui thích Luật Đức Chúa, và suy gẫm Luật Người ngày đêm.

3 Người ấy như cây trồng bên dòng nước, sinh hoa trái đúng mùa, lá không bao giờ tàn úa. Mọi việc người ấy làm đều thành công.

4 Kẻ gian ác lại không được như vậy: chúng như vỏ trấu bị gió cuốn đi.

6 Vì Đức Chúa biết đường người công chính, còn đường kẻ gian ác dẫn tới diệt vong.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 17,17b.17a

17 Xin thánh hiến họ trong sự thật. Lời của Cha là sự thật.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 13,10-17Tin Mừng theo Luca

10 Người đang giảng dạy trong một hội đường vào ngày sa-bát.
11 Và này, có một người đàn bà mang một thần bệnh tật suốt mười tám năm; bà còng lưng, hoàn toàn không thể đứng thẳng lên được.

12 Thấy bà, Đức Giêsu gọi lại và nói: "Này bà, bà đã được giải thoát khỏi bệnh tật của bà."

13 Người đặt tay trên bà; tức khắc bà đứng thẳng lên được và tôn vinh Thiên Chúa.

14 Ông trưởng hội đường, tức giận vì Đức Giêsu chữa bệnh vào ngày sa-bát, lên tiếng nói với đám đông: "Có sáu ngày phải làm việc; vậy hãy đến trong những ngày ấy mà xin chữa, đừng đến vào ngày sa-bát."

15 Chúa đáp lại ông: "Hỡi những kẻ giả hình, chẳng phải mỗi người trong anh em vào ngày sa-bát đều cởi bò hay lừa của mình ra khỏi máng cỏ, dắt đi cho uống nước sao?

16 Còn người phụ nữ này là con gái của Abraham, bị Satan trói buộc đã mười tám năm nay, chẳng lẽ lại không được cởi khỏi xiềng xích ấy vào ngày sa-bát sao?"

17 Khi Người nói những điều ấy, tất cả những kẻ chống đối Người đều xấu hổ, còn toàn thể đám đông thì vui mừng về mọi việc vinh hiển Người làm.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Sống như con cái ánh sáng

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp

"Hãy tha thứ cho nhau, như Thiên Chúa đã tha thứ cho anh em trong Đức Kitô." Từ lời ấy Phaolô dẫn tới một lối sống: bắt chước Thiên Chúa, sống trong tình yêu, tránh những điều không xứng với các thánh, vì "xưa kia anh em là bóng tối, nay là ánh sáng trong Chúa". Tin Mừng cho thấy ánh sáng ấy ở việc Đức Giêsu giải thoát người phụ nữ còng lưng.

Suy niệm

Mẫu sống của người Kitô hữu bắt đầu bằng một việc rất thường: nhân hậu và tha thứ cho nhau (Ep 4,32). Phaolô không bảo ta tha vì nghĩa vụ, mà "như" Thiên Chúa đã tha cho ta. Ta tha vì ta đã được tha.

Từ đó ông nói: "hãy bắt chước Thiên Chúa, như những người con yêu dấu" (Ep 5,1). Con cái thường bắt chước cha mẹ mà không cần ai dạy. Hình mẫu ở đây là Đức Kitô, Đấng đã hiến mình như "hương thơm ngào ngạt". Tình yêu thật được đo bằng sự hiến thân.

Rồi ông nêu những điều cần tránh: gian dâm, tham lam, lời tục tĩu, chuyện nhảm nhí. Điều đáng lưu ý là ông không chỉ kể những tội nặng, mà cả những lời đùa cợt thô lỗ. Lời nói cũng góp phần làm nên bóng tối hay ánh sáng. Thay vào đó, ông xin: "hãy dâng lời tạ ơn" (Ep 5,4).

Trong Tin Mừng, ánh sáng ấy hiện ra thành hành động: Đức Giêsu nhìn thấy người phụ nữ mà không ai để ý, và giải thoát bà ngay ngày sa-bát (Lc 13,12-13). Hôm nay ta chọn một việc: tha thứ cho một người, và giữ lời nói cho sạch.

Cầu nguyện

Lạy Cha, Chúa đã tha thứ cho chúng con trong Đức Kitô. Xin dạy chúng con biết tha thứ cho nhau, sống trong tình yêu và lời nói tạ ơn, để chúng con xứng đáng là con cái của ánh sáng. Amen.

Bài đọc những ngày tới