Thứ Ba, 27/10/2026 · 18/9 ÂL

Thứ Ba tuần 30 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Ep 5,21-33Thư Êphêxô

21 Hãy phục tùng lẫn nhau trong lòng kính sợ Đức Kitô.
22 Người làm vợ, hãy phục tùng chồng mình như phục tùng Chúa,

23 vì chồng là đầu của vợ, cũng như Đức Kitô là đầu của Hội Thánh, chính Người là Đấng cứu độ thân thể.

24 Nhưng như Hội Thánh phục tùng Đức Kitô, thì người vợ cũng phải phục tùng chồng trong mọi sự.

25 Người làm chồng, hãy yêu thương vợ mình, như Đức Kitô đã yêu thương Hội Thánh và hiến mình vì Hội Thánh,

26 để thánh hoá Hội Thánh sau khi đã thanh tẩy bằng nước tắm rửa kèm theo lời,

27 để chính Người đưa Hội Thánh đến trước mặt Người, một Hội Thánh vinh quang, không tì, không vết, không nhăn nheo hay bất cứ điều gì tương tự, nhưng thánh thiện và tinh tuyền.

28 Cũng vậy, người làm chồng phải yêu vợ mình như yêu chính thân thể mình: yêu vợ mình là yêu chính mình.

29 Quả thế, chẳng ai từng ghét chính xác thịt mình, nhưng nuôi nấng và chăm sóc nó, như Đức Kitô đối với Hội Thánh,

30 vì chúng ta là chi thể của thân thể Người.

31 Bởi thế, người đàn ông sẽ lìa cha mẹ mình mà gắn bó với vợ mình, và hai người sẽ thành một xác thịt.

32 Mầu nhiệm này thật lớn lao; còn tôi, tôi nói về Đức Kitô và Hội Thánh.

33 Tuy nhiên, mỗi người trong anh em cũng hãy yêu vợ mình như yêu chính mình; còn người vợ thì hãy kính sợ chồng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 127,1-2.3.4-5

Câu đáp: Tv 127,1a

1 Ca khúc lên đền.
Phúc thay mọi người kính sợ Đức Chúa,

những kẻ bước đi trong đường lối của Người.

2 Ngươi sẽ được ăn hoa lợi do công lao tay mình làm ra;

ngươi sẽ có phúc và mọi sự tốt lành.

3 Vợ ngươi sẽ như cây nho sai trái

trong nội thất nhà ngươi;

con cái ngươi như những chồi ô-liu

quanh bàn ăn của ngươi.

4 Này, người kính sợ Đức Chúa

sẽ được chúc phúc như thế.

5 Nguyện Đức Chúa từ Sion chúc phúc cho ngươi,

để ngươi được thấy sự thịnh vượng của Giêrusalem

mọi ngày trong đời ngươi.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 11,25

25 Vào lúc ấy, Đức Giêsu lên tiếng nói: "Lạy Cha, Chúa của trời và đất, con xưng tụng Cha, vì Cha đã giấu không cho những bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, mà lại mặc khải cho những người bé mọn."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 13,18-21Tin Mừng theo Luca

18 Vậy Người nói: "Nước Thiên Chúa giống như gì, và tôi sẽ so sánh Nước ấy với gì?
19 Nước ấy giống như hạt cải mà một người kia lấy gieo vào vườn mình; hạt ấy lớn lên, trở thành cây, và chim trời làm tổ trên cành của nó."

20 Người lại nói: "Tôi sẽ so sánh Nước Thiên Chúa với gì?

21 Nước ấy giống như men mà một người phụ nữ lấy giấu vào ba đấu bột, cho đến khi tất cả bột dậy men."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Yêu như Đức Kitô đã yêu

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp

Bài đọc về hôn nhân bắt đầu bằng một câu bao trùm tất cả: "Hãy phục tùng lẫn nhau trong lòng kính sợ Đức Kitô." Từ đó Phaolô lấy tình yêu của Đức Kitô dành cho Hội Thánh làm khuôn mẫu cho vợ chồng. Tin Mừng nhắc rằng Nước Thiên Chúa lớn lên âm thầm như hạt cải và men, và gia đình là nơi hạt ấy có thể được gieo.

Suy niệm

Đoạn này dễ khiến ta dừng lại ở câu 22 và quên câu 21. Phaolô mở đầu bằng sự phục tùng lẫn nhau (Ep 5,21), rồi mới nói đến vợ và chồng. Với người chồng, ông đòi hỏi nhiều hơn: yêu vợ "như Đức Kitô đã yêu thương Hội Thánh và hiến mình vì Hội Thánh" (Ep 5,25). Mẫu mực không phải là quyền làm đầu, mà là hiến mình. Chữ "đầu" ở đây được giải thích bằng Đức Kitô, Đấng cứu độ và hiến thân.

Ông cũng nói về sự chăm sóc: không ai ghét chính thân mình, nhưng nuôi nấng và chăm sóc nó (Ep 5,29). Yêu vợ là yêu chính mình, vì hai người đã thành "một xác thịt". Phaolô kết luận rằng mầu nhiệm này lớn lao, vì nó nói về Đức Kitô và Hội Thánh (Ep 5,32). Hôn nhân vì thế là dấu chỉ của một tình yêu lớn hơn chính nó.

Tin Mừng bổ sung bằng hai hình ảnh rất đời: hạt cải và nắm men. Một gia đình sống tha thứ, tôn trọng, chăm sóc nhau cũng là men nhỏ làm dậy cả khu xóm.

Hôm nay, ai đã có gia đình thử làm một cử chỉ phục vụ cụ thể cho người bạn đời; ai chưa có thì thử nghĩ cách phục vụ lẫn nhau trong chính cộng đoàn của mình.

Cầu nguyện

Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã yêu Hội Thánh và hiến mình vì Hội Thánh. Xin cho các gia đình biết yêu thương, phục vụ và tôn trọng nhau theo gương Chúa, để mỗi mái ấm trở thành hạt cải và men của Nước Chúa. Amen.

Bài đọc những ngày tới