Thứ Bảy, 24/10/2026 · 15/9 ÂL

Thứ Bảy tuần 29 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Antôn Maria Cơlarét, giám mục (màu trắng); lễ nhớ tùy ý Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy (màu trắng).

Bài đọc I

Ep 4,7-16Thư Êphêxô

7 Nhưng mỗi người chúng ta đã nhận được ân sủng theo mức độ ân huệ của Đức Kitô ban.
8 Vì thế có lời chép: Người đã lên nơi cao, bắt theo một đoàn tù binh, và ban tặng phẩm cho loài người.

9 Mà "Người đã lên" nghĩa là gì, nếu không phải là Người cũng đã xuống những miền thấp hơn dưới đất?

10 Đấng đã xuống cũng chính là Đấng đã lên, vượt trên tất cả các tầng trời, để làm cho muôn loài được đầy đủ.

11 Chính Người đã ban cho người này làm Tông Đồ, kẻ khác làm ngôn sứ, kẻ khác làm người rao giảng Tin Mừng, kẻ khác làm mục tử và thầy dạy,

12 để trang bị cho các thánh làm công việc phục vụ, xây dựng thân thể Đức Kitô,

13 cho đến khi tất cả chúng ta đạt tới sự hợp nhất trong đức tin và trong sự nhận biết Con Thiên Chúa, đạt tới tầm vóc người trưởng thành, tới mức vóc dáng viên mãn của Đức Kitô,

14 để chúng ta không còn là trẻ thơ, bị sóng đánh chao đảo và cuốn đi theo mọi chiều gió của giáo thuyết, bởi trò bịp bợm của người đời, bởi mưu mô xảo quyệt dẫn đến sai lầm.

15 Nhưng sống chân thật trong tình yêu, chúng ta hãy làm cho mọi sự lớn lên tới Đấng là Đầu, là Đức Kitô,

16 nhờ Người mà toàn thân được kết cấu và nối liền với nhau, qua mọi mối liên kết nâng đỡ, theo sức hoạt động tương xứng của từng bộ phận, và nhờ đó thân thể lớn lên và tự xây dựng mình trong tình yêu.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 121,1-2.3-4ab.4cd-5

Đ. *Ca khúc lên đền. Của Đavít.* Tôi vui mừng khi người ta bảo tôi: "Nào ta đi vào nhà Đức Chúa."(Tv 121,1)

1 Ca khúc lên đền. Của Đavít.
Tôi vui mừng khi người ta bảo tôi:

"Nào ta đi vào nhà Đức Chúa."

2 Chân chúng tôi đã dừng lại

nơi các cửa thành của ngươi, hỡi Giêrusalem.

3 Giêrusalem được xây dựng

như một thành phố liên kết chặt chẽ với nhau.

4 Vì nơi đó các chi tộc đã lên,

các chi tộc của Đức Chúa,

như lời chứng cho Israel,

để tạ ơn danh Đức Chúa.

5 Vì ở đó đã đặt các ngai xét xử,

các ngai của nhà Đavít.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ed 33,11

11 Hãy nói với chúng: Ta sống, sấm ngôn của Chúa là Thiên Chúa, Ta chẳng hề vui thích về cái chết của kẻ gian ác, nhưng Ta vui thích khi kẻ gian ác bỏ đường lối mình mà được sống. Hãy trở lại, hãy trở lại, bỏ những đường lối gian ác của các ngươi; hỡi nhà Israel, sao các ngươi lại muốn chết?

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Lc 13,1-9Tin Mừng theo Luca

1 Cùng lúc ấy, có mấy người đến kể lại cho Người chuyện những người Galilê mà ông Philatô đã trộn máu họ với máu các lễ vật họ dâng.
2 Người đáp: "Anh em tưởng rằng những người Galilê ấy tội lỗi hơn mọi người Galilê khác, nên mới phải chịu như thế sao?

3 Không phải thế đâu, tôi nói cho anh em biết; nhưng nếu anh em không sám hối, thì hết thảy anh em cũng sẽ hư mất như vậy.

4 Hay mười tám người bị tháp Silôam đổ xuống đè chết, anh em tưởng rằng họ có lỗi nặng hơn tất cả những người cư ngụ ở Giêrusalem sao?

5 Không phải thế đâu, tôi nói cho anh em biết; nhưng nếu anh em không sám hối, thì hết thảy anh em cũng sẽ hư mất như vậy."

6 Rồi Người kể dụ ngôn này: "Một người kia có cây vả trồng trong vườn nho của mình; ông đến tìm trái trên cây mà không thấy.

7 Ông bảo người làm vườn nho: 'Này, đã ba năm nay tôi đến tìm trái trên cây vả này mà không thấy; hãy đốn nó đi! Cớ gì để nó choán đất vô ích?'

8 Nhưng người ấy đáp: 'Thưa ông, xin để nó lại năm nay nữa, cho đến khi con xới đất quanh nó và bón phân;

9 may ra năm tới nó sinh trái. Còn bằng không, ông sẽ đốn nó đi.'"

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Mỗi người một ân huệ, một thân thể

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp

Mỗi người đã nhận ân sủng theo mức Đức Kitô ban, và mọi ân huệ đều hướng về việc xây dựng thân thể Người. Mục đích là để ta trưởng thành trong đức tin, không còn bị cuốn đi theo mọi chiều gió giáo thuyết, nhưng sống chân thật trong tình yêu. Tin Mừng nhắc rằng Chúa còn kiên nhẫn chờ ta sinh trái.

Suy niệm

Phaolô bắt đầu bằng một điều có thể làm ta ngạc nhiên: "mỗi người chúng ta đã nhận được ân sủng" (Ep 4,7). Không ai ra khỏi danh sách. Rồi ông kể các vai trò: tông đồ, ngôn sứ, người rao giảng Tin Mừng, mục tử và thầy dạy. Nhưng mục đích của chúng không phải là địa vị, mà là "trang bị cho các thánh làm công việc phục vụ" (Ep 4,12). Ân huệ được cho để phục vụ.

Rồi ông tả một hình ảnh trưởng thành: không còn là trẻ thơ bị sóng đánh chao đảo. Cách thoát khỏi sự chao đảo không phải là cứng nhắc, mà là "sống chân thật trong tình yêu" (Ep 4,15). Chân thật và yêu thương đi đôi với nhau; thiếu một bên thì thân thể không lớn lên.

Hình ảnh cuối rất đẹp: toàn thân được nối liền với nhau, từng bộ phận làm việc tương xứng, và thân thể tự xây dựng mình trong tình yêu (Ep 4,16). Không bộ phận nào đứng riêng.

Tin Mừng bổ sung: cây vả được thêm một năm. Thời gian ấy là ân huệ để ta xới đất, bón phân, đem ân sủng đã nhận sinh trái cho cộng đoàn.

Cầu nguyện

Lạy Đức Kitô, Đầu của thân thể là Hội Thánh, Chúa đã ban cho mỗi người chúng con một ân huệ. Xin giúp chúng con dùng ân huệ ấy để phục vụ, sống chân thật trong tình yêu, và lớn lên cho tới tầm vóc viên mãn của Chúa. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Antôn Maria Cơlarét, giám mục (tùy chọn)

Bài đọc I

Is 52,7-10Sách Isaia

7 Đẹp thay trên các ngọn núi, đôi chân người đem tin mừng,
người loan báo bình an, đem tin tốt lành,

người loan báo ơn cứu độ,

người nói với Sion: "Thiên Chúa của ngươi đã làm vua!"

8 Nghe kìa, các lính canh của ngươi cất tiếng,

cùng nhau reo hò,

vì họ tận mắt thấy khi Đức Chúa trở về Sion.

9 Hỡi những đống đổ nát của Giêrusalem,

hãy cùng nhau bật lên tiếng reo vui,

vì Đức Chúa đã an ủi dân Người,

đã chuộc lại Giêrusalem.

10 Đức Chúa đã vén lộ cánh tay thánh của Người

trước mắt muôn dân;

mọi đầu mút của mặt đất đều thấy

ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 95,1-2a.2b-3.7-8a.10

1 Hãy hát mừng Đức Chúa bài ca mới,
toàn cõi đất, hãy hát mừng Đức Chúa.

2 Hãy hát mừng Đức Chúa, chúc tụng danh Người,

ngày ngày loan báo ơn cứu độ của Người.

3 Hãy thuật lại vinh quang Người giữa các dân tộc,

và những kỳ công của Người giữa muôn dân.

7 Hỡi các gia tộc của muôn dân, hãy dâng lên Đức Chúa,

hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang và quyền năng.

8 Hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang xứng với danh Người.

10 Hãy nói giữa các dân tộc: Đức Chúa là Vua;

thế giới đã được thiết lập vững chắc, không lay chuyển;

Người xét xử muôn dân cách công minh.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mc 1,17

17 Đức Giêsu bảo họ: "Hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho anh em thành những người đánh cá người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 1,14-20Tin Mừng theo Máccô

14 Sau khi ông Gioan bị nộp, Đức Giêsu đến miền Galilê, rao giảng Tin Mừng của Thiên Chúa
15 và nói: "Thời kỳ đã viên mãn, Nước Thiên Chúa đã đến gần; anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng."

16 Người đang đi dọc theo biển hồ Galilê thì thấy ông Simon và ông Anrê, anh em của ông Simon, đang quăng lưới xuống biển, vì họ là dân đánh cá.

17 Đức Giêsu bảo họ: "Hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho anh em thành những người đánh cá người."

18 Lập tức, họ bỏ lưới mà theo Người.

19 Đi xa hơn một chút, Người thấy ông Giacôbê, con ông Dêbêđê, và ông Gioan, em của ông; hai ông cũng đang ở trong thuyền vá lưới.

20 Lập tức, Người gọi các ông. Các ông bỏ cha mình là ông Dêbêđê ở lại trong thuyền với những người làm thuê, mà đi theo Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới