Thứ Hai, 14/09/2026 · 4/8 ÂL

Suy tôn Thánh Giá (lễ kính)

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Ds 21,4b-9Sách Dân số

4 Dân đã sốt ruột vì đường đi.
5 Dân nói xúc phạm đến Thiên Chúa và ông Môsê: "Tại sao các vị đã đưa chúng tôi lên khỏi Ai Cập để chết trong hoang địa? Vì chẳng có bánh, chẳng có nước, và lòng chúng tôi đã ngán thứ bánh nhạt nhẽo này."

6 Bấy giờ Đức Chúa sai những con rắn lửa đến giữa dân; chúng cắn dân, và nhiều người Israel đã chết.

7 Dân đến với ông Môsê và nói: "Chúng tôi đã phạm tội, vì đã nói xúc phạm đến Đức Chúa và đến ông. Xin ông cầu nguyện cùng Đức Chúa để Người đuổi rắn khỏi chúng tôi." Ông Môsê cầu nguyện cho dân.

8 Đức Chúa phán với ông Môsê: "Ngươi hãy làm một con rắn lửa và dựng nó lên trên một cây cột; ai bị cắn mà nhìn nó thì sẽ được sống."

9 Ông Môsê làm một con rắn bằng đồng và dựng nó lên trên cây cột; và quả thật, khi rắn cắn ai mà người ấy nhìn lên con rắn đồng thì được sống.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 77,1bc-2.34-35.36-37.38

1 Dân ta ơi, hãy lắng nghe lời chỉ dạy của ta,
hãy nghiêng tai nghe những lời miệng ta nói.

2 Ta sẽ mở miệng nói thành châm ngôn,

ta sẽ tuôn ra những điều bí ẩn từ thuở xa xưa.

34 Khi Người giết họ thì họ tìm kiếm Người;

họ quay trở lại và tha thiết tìm Thiên Chúa.

35 Họ nhớ rằng Thiên Chúa là Núi Đá của họ,

và Thiên Chúa Tối Cao là Đấng cứu chuộc họ.

36 Nhưng họ lấy miệng mình mà dỗ dành Người,

và lấy lưỡi mình mà nói dối Người.

37 Lòng họ không vững bền với Người,

và họ không trung tín với giao ước của Người.

38 Còn Người, Đấng giàu lòng xót thương, thì tha thứ tội lỗi mà không tiêu diệt;

nhiều lần Người nén cơn giận,

và không khơi dậy hết mọi cơn thịnh nộ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Pl 2,6-11Thư Philípphê

6 Người vốn mang hình thể Thiên Chúa, đã không coi việc ngang hàng với Thiên Chúa là điều phải nắm giữ,
7 nhưng đã tự làm cho mình trống rỗng, mang lấy thân phận tôi tớ, trở nên giống như loài người; và khi xuất hiện với dáng vẻ như một con người,

8 Người đã hạ mình, vâng phục cho đến chết, và chết trên thập giá.

9 Vì thế, Thiên Chúa đã tôn Người lên rất cao, và ban cho Người danh hiệu vượt trên mọi danh hiệu,

10 để khi nhắc đến danh Giêsu, mọi gối trên trời, dưới đất và dưới âm phủ đều quỳ xuống,

11 và mọi lưỡi đều tuyên xưng rằng: "Đức Giêsu Kitô là Chúa", để tôn vinh Thiên Chúa Cha.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 3,13-17Tin Mừng theo Gioan

13 Chưa có ai lên trời, ngoại trừ Đấng từ trời xuống, là Con Người.
14 Như ông Môsê đã treo con rắn lên trong sa mạc, thì Con Người cũng phải được treo lên như vậy,

15 để ai tin vào Người thì được sống đời đời.

16 Quả thế, Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Người, để ai tin vào Con ấy thì khỏi phải chết, nhưng được sống đời đời.

17 Thật vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian nhờ Con ấy mà được cứu độ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Nhìn lên để được sống

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Cây thập giá, dấu hiệu của hình phạt nhục nhã nhất, trở thành dấu chỉ tình yêu Thiên Chúa dành cho thế gian: "Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Người" (Ga 3,16). Hôm nay Hội Thánh không tôn vinh đau khổ, nhưng tôn vinh tình yêu đã đi đến cùng.

Bối cảnh. Lễ Suy tôn Thánh Giá được mừng ngày 14 tháng 9. Bài đọc I thuật lại việc dân Israel trong hoang địa bị rắn lửa cắn và được cứu khi nhìn lên con rắn đồng. Bài đọc II là bài ca về Đức Kitô trong thư gửi Philípphê: Người hạ mình đến chết trên thập giá rồi được Thiên Chúa tôn lên. Tin Mừng Gioan nối hai hình ảnh ấy lại trong lời Đức Giêsu nói với ông Nicôđêmô: Con Người cũng phải được "treo lên".

Phân tích.

  • Sách Dân số: dân sốt ruột vì đường đi và nói xúc phạm đến Thiên Chúa và Môsê. Rắn lửa cắn, nhiều người chết. Họ nhận tội: "Chúng tôi đã phạm tội" và xin Môsê cầu nguyện. Đức Chúa phán: "ai bị cắn mà nhìn nó thì sẽ được sống" (Ds 21,8). Cứu độ bắt đầu từ việc nhận ra mình và nhìn lên.
  • Thư Philípphê: Đức Kitô "đã tự làm cho mình trống rỗng, mang lấy thân phận tôi tớ", "vâng phục cho đến chết, và chết trên thập giá" (Pl 2,7-8). Vì thế Thiên Chúa tôn Người lên rất cao, để mọi lưỡi tuyên xưng: "Đức Giêsu Kitô là Chúa" (Pl 2,11).
  • Tin Mừng Gioan: "Như ông Môsê đã treo con rắn lên trong sa mạc, thì Con Người cũng phải được treo lên như vậy, để ai tin vào Người thì được sống đời đời" (Ga 3,14-15). Và Thiên Chúa sai Con đến "không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian nhờ Con ấy mà được cứu độ" (Ga 3,17).

Suy niệm. Điều làm ta sững sờ là Thiên Chúa không cứu thế gian từ trên cao, mà đi xuống tận chỗ thấp nhất. Người "đã hạ mình", mang thân phận tôi tớ, chấp nhận cả cái chết trên thập giá. Thập giá không phải là điều Người đạt được bất chấp tình yêu, mà là nơi tình yêu hiện ra rõ nhất.

Câu chuyện rắn đồng cho ta một chi tiết đáng suy nghĩ: người bị cắn không được chữa bằng cách làm gì to tát, chỉ cần "nhìn lên". Nhìn lên là thừa nhận mình cần được cứu, và tin rằng Thiên Chúa đang ban sự sống. Mỗi lần ta làm dấu thánh giá, hôn kính thánh giá, hay đứng trước thánh giá trong nhà thờ, ta đang làm đúng cử chỉ ấy.

Và nếu thập giá là dấu chỉ tình yêu, thì khi ta mang những thập giá nhỏ của đời mình, bệnh tật, mất mát, bất công, ta không bị bỏ lại một mình: Đấng đã chịu đóng đinh vẫn ở đó.

Cầu nguyện. Lạy Cha, Cha đã yêu thế gian đến nỗi ban Con Một của Cha, và Con Cha đã vâng phục cho đến chết trên thập giá. Xin cho chúng con biết nhìn lên thánh giá với lòng tin, nhận ra tình yêu của Cha trong những nỗi đau, và sống để tôn vinh Người là Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Ghi nhớ. "Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Người, để ai tin vào Con ấy thì khỏi phải chết, nhưng được sống đời đời." (Ga 3,16)
Gợi ý trong tuần: mỗi lần làm dấu thánh giá, hãy dừng một nhịp để nhớ rằng mình đang "nhìn lên" Đấng đã yêu mình đến cùng.

Bài đọc những ngày tới