Thứ Năm, 17/09/2026 · 7/8 ÂL

Thứ Năm tuần 24 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

1 Cr 15,1-11Thư 1 Côrintô

1 Thưa anh em, tôi xin nhắc anh em Tin Mừng tôi đã loan báo cho anh em, Tin Mừng anh em đã đón nhận và đang đứng vững trong đó,
2 nhờ đó anh em được cứu độ, nếu anh em giữ chặt lời tôi đã loan báo cho anh em; bằng không, anh em đã tin một cách vô ích.

3 Quả thế, điều tôi đã lãnh nhận thì tôi đã truyền lại cho anh em, trước hết là: Đức Kitô đã chết vì tội lỗi chúng ta, theo như lời Kinh Thánh;

4 Người đã được mai táng, và ngày thứ ba đã được trỗi dậy, theo như lời Kinh Thánh;

5 Người đã hiện ra với ông Kêpha, rồi với Nhóm Mười Hai.

6 Sau đó, Người đã hiện ra với hơn năm trăm anh em cùng một lúc; phần đông những anh em ấy hiện nay vẫn còn sống, nhưng một số đã an giấc.

7 Sau đó, Người đã hiện ra với ông Giacôbê, rồi với tất cả các tông đồ.

8 Sau hết, Người cũng đã hiện ra với tôi, như với một đứa trẻ sinh non.

9 Thật vậy, tôi là người nhỏ nhất trong các tông đồ, tôi không đáng được gọi là tông đồ, vì đã bách hại Hội Thánh của Thiên Chúa.

10 Nhưng nhờ ân sủng Thiên Chúa, tôi là người như hiện nay, và ân sủng Người ban cho tôi đã không trở nên vô ích; trái lại, tôi đã vất vả nhiều hơn tất cả các vị ấy, nhưng không phải tôi, mà là ân sủng của Thiên Chúa ở với tôi.

11 Vậy, dù là tôi hay là các vị ấy, chúng tôi cũng rao giảng như thế, và anh em đã tin như thế.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 117,1b-2.16ab-17.28

1 vì Người nhân hậu, vì tình thương của Người muôn đời.
2 Israel hãy nói rằng: vì tình thương của Người muôn đời.

16 Tay hữu Đức Chúa giơ cao, tay hữu Đức Chúa làm nên những việc hùng mạnh.

17 Tôi sẽ không chết, nhưng sẽ sống và loan truyền những việc Đức Chúa làm.

28 Ngài là Thiên Chúa của tôi, tôi xin tạ ơn Ngài; Ngài là Thiên Chúa của tôi, tôi xin tôn vinh Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 11,28

28 Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến với tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 7,36-50Tin Mừng theo Luca

36 Có một người Pharisêu mời Người dùng bữa với ông; Người vào nhà ông Pharisêu và vào bàn.
37 Và này, có một phụ nữ vốn là người tội lỗi trong thành; biết Người đang dùng bữa trong nhà ông Pharisêu, bà liền mang đến một bình ngọc thạch cao đựng dầu thơm,

38 rồi đứng đằng sau, phía chân Người, vừa khóc vừa bắt đầu lấy nước mắt tưới ướt chân Người, lấy tóc trên đầu mà lau, hôn chân Người và xức dầu thơm.

39 Thấy vậy, ông Pharisêu đã mời Người liền nghĩ thầm: "Nếu ông này là ngôn sứ, thì hẳn đã biết người phụ nữ đang đụng đến ông là ai và thuộc hạng người nào: một người tội lỗi."

40 Đức Giêsu lên tiếng nói với ông: "Ông Simon, tôi có điều muốn nói với ông." Ông thưa: "Thưa Thầy, xin cứ nói."

41 "Một chủ nợ kia có hai con nợ: một người nợ năm trăm đênari, người kia năm mươi.

42 Vì họ không có gì để trả, nên ông đã tha cho cả hai. Vậy trong hai người, ai sẽ yêu mến ông hơn?"

43 Ông Simon đáp: "Tôi nghĩ là người được tha nhiều hơn." Người bảo ông: "Ông xét đúng lắm."

44 Rồi Người quay lại phía người phụ nữ và nói với ông Simon: "Ông thấy người phụ nữ này chứ? Tôi vào nhà ông, ông không đưa nước cho tôi rửa chân; còn bà này đã lấy nước mắt tưới ướt chân tôi và lấy tóc mình mà lau.

45 Ông đã không hôn tôi; còn bà này, từ lúc tôi vào, đã không ngừng hôn chân tôi.

46 Ông không xức dầu trên đầu tôi; còn bà này đã xức dầu thơm trên chân tôi.

47 Vì thế, tôi nói với ông: những tội của bà, tuy nhiều, đã được tha, bởi bà đã yêu mến nhiều; còn ai được tha ít thì yêu mến ít."

48 Rồi Người nói với bà: "Tội của chị đã được tha."

49 Những người cùng dự tiệc bắt đầu nói với nhau: "Ông này là ai mà lại tha được cả tội?"

50 Nhưng Người nói với người phụ nữ: "Lòng tin của chị đã cứu chị; hãy đi bình an."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ân sủng không trở nên vô ích

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Tin Mừng mà ta đã lãnh nhận: Đức Kitô đã chết vì tội lỗi chúng ta, đã được mai táng và ngày thứ ba đã được trỗi dậy. Ai nhận ra mình được tha, như người phụ nữ trong Tin Mừng và như Phaolô, sẽ sống bằng lòng biết ơn, để ân sủng không trở nên vô ích.

Suy niệm. Phaolô nhắc cộng đoàn điều căn bản: ông truyền lại điều chính ông đã lãnh nhận. "Đức Kitô đã chết vì tội lỗi chúng ta, theo như lời Kinh Thánh; Người đã được mai táng, và ngày thứ ba đã được trỗi dậy." Rồi ông kể những lần Người hiện ra: với ông Kêpha, với Nhóm Mười Hai, với hơn năm trăm anh em cùng lúc, với ông Giacôbê, với tất cả các tông đồ, và sau hết với chính ông, "như với một đứa trẻ sinh non". Ông nói thật về mình: "tôi là người nhỏ nhất trong các tông đồ, tôi không đáng được gọi là tông đồ, vì đã bách hại Hội Thánh." Nhưng: "nhờ ân sủng Thiên Chúa, tôi là người như hiện nay, và ân sủng Người ban cho tôi đã không trở nên vô ích."

Tin Mừng đặt bên cạnh một khuôn mặt khác của cùng một ân sủng: người phụ nữ tội lỗi khóc dưới chân Đức Giêsu. Người nói: những tội của bà, tuy nhiều, đã được tha, bởi bà yêu mến nhiều. Bà không nói một lời nào, nhưng đã nhận được điều quan trọng nhất: "Lòng tin của chị đã cứu chị; hãy đi bình an."

Phaolô và người phụ nữ giống nhau ở một điểm: cả hai không dựa vào công trạng, họ dựa vào ân sủng, và vì thế họ yêu mến và phục vụ hết lòng. Nếu ta cảm thấy mình đã quen với ơn Chúa đến mức thờ ơ, đây là lúc nhớ lại mình đã được tha thứ nhiều thế nào.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, chúng con tạ ơn Chúa vì Đức Kitô đã chết và sống lại vì chúng con. Xin cho ân sủng Chúa ban không trở nên vô ích nơi chúng con, nhưng sinh hoa trái yêu mến và phục vụ. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới