Thứ Năm, 22/06/2028 · 30/5 ÂL

Thứ Năm tuần 11 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Hc 48,1-14Sách Huấn ca

1 Rồi ngôn sứ Êlia đứng lên như lửa, và lời ông cháy bừng như ngọn đuốc.
2 Chính ông đã giáng xuống họ một nạn đói khủng khiếp, và nhờ lòng nhiệt thành, ông làm cho họ thưa dần.

3 Nhờ lời Đức Chúa, ông đã ngăn giữ bầu trời, và ba lần ông đã khiến lửa từ trời giáng xuống.

4 Hỡi Êlia, ông được vinh hiển biết bao nhờ những việc kỳ diệu của ông! Ai có thể khoe mình sánh được với ông?

5 Ông đã làm cho một người chết trỗi dậy khỏi cái chết, và đưa linh hồn từ âm phủ về, nhờ lời Đấng Tối Cao;

6 ông đã đưa các vua đến chỗ diệt vong, và những kẻ vinh hiển xuống khỏi giường của chúng.

7 Ông đã nghe lời quở trách của Đức Chúa trên núi Sinai, và những phán quyết báo oán trên núi Khôrếp.

8 Ông đã xức dầu tấn phong các vua để báo trả, và xức dầu các ngôn sứ kế vị sau ông.

9 Ông đã được đem lên trong cơn gió lốc lửa, trên cỗ xe có những con ngựa bằng lửa;

10 ông đã được ghi chép trong những lời quở trách dành cho thời định, để làm dịu cơn thịnh nộ của Đức Chúa trước khi nó bùng thành cơn giận, để đưa lòng cha về với con, và tái lập các chi tộc Giacóp.

11 Phúc thay những ai đã thấy ông, và những ai đã an giấc trong tình yêu, vì chúng ta cũng sẽ thật sự được sống.

12 Êlia đã được che phủ trong cơn gió lốc; còn Êlisa được đầy Thần Khí thánh, và trong những ngày của ông, ông không lay chuyển trước các bậc quyền thế, cũng chẳng ai thống trị được ông.

13 Không lời nào vượt trội hơn ông, và ngay cả khi đã an giấc, thân xác ông vẫn nói tiên tri.

14 Lúc còn sống, ông làm những điều lạ lùng, và khi lìa đời, các việc của ông thật kỳ diệu.

Nguồn: Dịch từ bản Hy Lạp Septuaginta, ấn bản Swete (1909), bản số hoá First1KGreek / Open Greek and Latin, CC BY-SA 4.0; đối chiếu Brenton (1851), public domain. Bản dịch tiếng Việt này phát hành theo CC BY-SA 4.0.

Đáp ca

Tv 96,1-2.3-4.5-6.7

1 Đức Chúa là vua! Đất hãy hân hoan,
muôn hải đảo hãy vui mừng.

2 Mây và bóng tối mịt mù vây quanh Người,

công chính và công lý là nền ngai của Người.

3 Lửa đi trước mặt Người,

thiêu đốt các địch thù của Người tứ phía.

4 Các tia chớp của Người soi sáng địa cầu;

địa cầu thấy và run rẩy.

5 Núi non tan chảy như sáp trước nhan Đức Chúa,

trước nhan Chúa Tể toàn cõi đất.

6 Các tầng trời loan báo đức công chính của Người,

và mọi dân tộc đều thấy vinh quang Người.

7 Hổ thẹn thay mọi kẻ thờ tượng chạm, những kẻ khoe khoang về các ngẫu tượng!

Hỡi mọi thần minh, hãy sụp lạy trước Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Rm 8,15bc

15 Nhưng anh em đã nhận lấy Thần Khí làm cho nên nghĩa tử, nhờ Thần Khí ấy chúng ta kêu lên: "Abba! Lạy Cha!"

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 6,7-15Tin Mừng theo Mátthêu

7 "Khi cầu nguyện, anh em đừng lải nhải như dân ngoại, vì họ tưởng rằng nói nhiều thì sẽ được nhận lời.
8 Vậy anh em đừng bắt chước họ, vì Cha của anh em biết rõ anh em cần gì, trước khi anh em xin Người.

9 Vậy, anh em hãy cầu nguyện như thế này: Lạy Cha chúng con, Đấng ở trên trời, xin làm cho danh Cha được thánh hoá;

10 xin cho Nước Cha trị đến; xin cho ý Cha được thực hiện dưới đất cũng như trên trời;

11 xin hôm nay ban cho chúng con bánh cần dùng của chúng con;

12 xin tha cho chúng con những khoản nợ của chúng con, như chúng con cũng đã tha cho những người mắc nợ chúng con;

13 xin đừng dẫn chúng con vào cơn cám dỗ, nhưng cứu chúng con khỏi Ác Thần.

14 Vì nếu anh em tha lỗi cho người ta, thì Cha của anh em, Đấng ở trên trời, cũng sẽ tha cho anh em;

15 nhưng nếu anh em không tha cho người ta, thì Cha của anh em cũng sẽ không tha lỗi cho anh em."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ngọn lửa và lời cầu nguyện

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Sách Huấn ca ca ngợi Êlia, ngôn sứ "đứng lên như lửa", người mà lời nói cháy bừng. Tin Mừng đặt bên cạnh một hình ảnh trái ngược: không phải lửa, mà là lời thầm thì của người con với Cha. Cả hai đều là cách Thiên Chúa làm việc, và cả hai đều bắt nguồn từ việc lắng nghe Người.

Suy niệm. Bài ca ngợi Êlia là một chuỗi những việc lớn: ngăn giữ bầu trời, khiến lửa từ trời giáng xuống, làm người chết trỗi dậy, được đem lên trong cơn gió lốc lửa. Nhưng mọi việc ấy đều có một nguồn: "nhờ lời Đức Chúa", "nhờ lời Đấng Tối Cao". Ngôn sứ mạnh mẽ vì lắng nghe, rồi mới nói và làm. Ngay cả sứ mạng của ông, theo bản văn, nhằm "đưa lòng cha về với con": không chỉ phá đổ mà còn hoà giải.

Đoạn đọc kết bằng một niềm hy vọng khiêm tốn: "Phúc thay những ai đã thấy ông, và những ai đã an giấc trong tình yêu, vì chúng ta cũng sẽ thật sự được sống." Và người kế vị của Êlia là Êlisa, "đầy Thần Khí thánh", không lay chuyển trước bậc quyền thế. Sức mạnh được truyền đi từ người này sang người khác.

Tin Mừng đưa ta về nơi chốn nhỏ nhất: lời kinh Lạy Cha. Chúng ta ít ai được gọi làm ngôn sứ lửa, nhưng ai cũng được mời cầu nguyện. Đức Giêsu cho thấy một lời cầu nguyện đơn giản, không "lải nhải", vẫn là cách để ý Cha "được thực hiện dưới đất cũng như trên trời". Nguồn của ngôn sứ và nguồn của người tín hữu bình thường là một: biết Cha và tin Cha biết mình cần gì.

Hôm nay, trước khi xin điều gì, hãy dành một lúc im lặng để lắng nghe.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin thắp lên trong chúng con ngọn lửa của Lời Chúa và dạy chúng con cầu nguyện như Đức Giêsu đã dạy. Xin cho chúng con biết lắng nghe trước khi nói, và biết sống hoà giải với nhau. Amen.

Bài đọc những ngày tới