Lời Chúa 04/06/2028 — Chúa nhật Lễ Hiện Xuống — lễ ban ngày

Bài đọc I

Cv 2,1-11Sách Công vụ Tông đồ

¹ Khi ngày lễ Ngũ Tuần đến, tất cả các ông đang ở cùng một nơi.
² Bỗng từ trời phát ra một tiếng động, như tiếng gió mạnh ập tới, và tràn ngập cả căn nhà nơi các ông đang ngồi.
³ Các ông thấy xuất hiện những lưỡi như lửa tản ra và đậu xuống trên từng người một.
⁴ Hết thảy đều được đầy Thánh Thần và bắt đầu nói các thứ tiếng khác, tuỳ theo Thần Khí ban cho mỗi người nói.
⁵ Bấy giờ có những người Do Thái sùng đạo, từ khắp các dân thiên hạ, đang cư ngụ tại Giêrusalem.
⁶ Nghe tiếng động ấy, dân chúng kéo đến và bối rối, vì ai nấy đều nghe các ông nói bằng chính tiếng của mình.
⁷ Họ sửng sốt và kinh ngạc, nói rằng: "Tất cả những người đang nói đây chẳng phải là người Galilê cả sao?
⁸ Vậy làm sao mỗi người chúng ta lại nghe họ nói bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình?
⁹ Chúng ta là người Pác-thi, Mê-đi, Ê-lam; người cư ngụ ở Mêsôpôtamia, Giuđê và Cappađôcia, Pontô và Átia,
¹⁰ Phrygia và Pamphylia, Ai Cập và vùng Libya giáp Kyrênê; có người từ Rôma đến cư ngụ,
¹¹ cả người Do Thái lẫn người theo đạo Do Thái, người đảo Cơrêta và người Ả Rập, vậy mà chúng ta nghe họ dùng tiếng của chúng ta mà nói về những kỳ công của Thiên Chúa."

Đáp ca

Tv 103,1.24.29-30.31.34

¹ Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Đức Chúa! Lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của con, Ngài thật vĩ đại biết bao! Ngài khoác vẻ uy nghi lẫm liệt,
²⁴ Lạy Đức Chúa, các việc Ngài làm thật nhiều vô kể! Tất cả đều do Ngài khôn ngoan làm nên; đất đầy những tạo vật của Ngài.
²⁹ Ngài giấu mặt đi, chúng hoảng sợ; Ngài rút hơi thở lại, chúng tắt thở và trở về bụi đất.
³⁰ Ngài gửi Thần Khí Ngài đến, chúng được dựng nên, và Ngài làm cho mặt đất được đổi mới.
³¹ Nguyện vinh quang Đức Chúa tồn tại muôn đời; nguyện Đức Chúa vui mừng vì các việc Người làm.
³⁴ Nguyện lời suy niệm của con làm đẹp lòng Người; phần con, con vui mừng trong Đức Chúa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

1 Cr 12,3b-7.12-13Thư 1 Côrintô

³ Vì thế tôi nói cho anh em biết: không ai nói trong Thần Khí của Thiên Chúa mà lại bảo: "Giêsu bị nguyền rủa!", và không ai có thể nói: "Đức Giêsu là Chúa", nếu không ở trong Thánh Thần.
⁴ Có nhiều ơn khác nhau, nhưng chỉ có một Thần Khí.
⁵ Có nhiều việc phục vụ khác nhau, nhưng chỉ có một Chúa.
⁶ Có nhiều hoạt động khác nhau, nhưng chỉ có một Thiên Chúa làm mọi sự trong mọi người.
⁷ Thần Khí tỏ mình ra nơi mỗi người một cách, là vì ích chung.
¹² Quả thế, như thân thể là một, mà có nhiều bộ phận, và mọi bộ phận của thân thể, tuy nhiều, vẫn là một thân thể, thì Đức Kitô cũng vậy.
¹³ Thật vậy, chúng ta, dù là người Do Thái hay người Hy Lạp, dù là nô lệ hay tự do, tất cả đều đã chịu phép rửa trong một Thần Khí để trở nên một thân thể, và tất cả đều được uống cùng một Thần Khí.

Tin Mừng

Ga 20,19-23Tin Mừng theo Gioan

¹⁹ Vào buổi chiều ngày thứ nhất trong tuần, những cửa nơi các môn đệ ở đều đóng kín vì sợ người Do Thái, Đức Giêsu đến, đứng giữa các ông và nói: "Bình an cho anh em!"
²⁰ Nói xong, Người cho các ông xem tay và cạnh sườn. Các môn đệ vui mừng vì được thấy Chúa.
²¹ Người lại nói với các ông: "Bình an cho anh em! Như Chúa Cha đã sai tôi, thì tôi cũng sai anh em."
²² Nói xong, Người thổi hơi vào các ông và nói: "Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần.
²³ Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha; anh em cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ."

Suy niệm: Bình an và hơi thở của Chúa

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Hiện Xuống là ngày Thần Khí được ban cho các môn đệ để họ không còn khép cửa vì sợ, mà mở cửa đi ra làm chứng. Một Thần Khí, nhiều ơn; một thân thể, nhiều chi thể. Đức Giêsu ban Thần Khí cùng với bình an và một sứ mạng: "Như Chúa Cha đã sai tôi, thì tôi cũng sai anh em."

Bối cảnh. Bài đọc I thuật lại biến cố Ngũ Tuần ở Giêrusalem, với tiếng gió, lưỡi lửa và các thứ tiếng. Bài đọc II là đoạn thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô, nơi thánh Phaolô giải thích về các ơn thiêng liêng trong một cộng đoàn có nhiều khác biệt. Tin Mừng Gioan đặt việc ban Thần Khí ngay buổi chiều Phục Sinh, nơi căn phòng cửa đóng kín. Hai tường thuật khác nhau về thời điểm và cách thức, nhưng cùng một ơn: Thần Khí của Đức Kitô được ban cho Hội Thánh. (Bản dịch Chuỗi Veni Sancte Spiritus và câu tung hô Tin Mừng chưa có trong thư viện.)

Phân tích.

Công vụ Tông đồ. "Bỗng từ trời phát ra một tiếng động, như tiếng gió mạnh ập tới ... những lưỡi như lửa tản ra và đậu xuống trên từng người một. Hết thảy đều được đầy Thánh Thần và bắt đầu nói các thứ tiếng khác." Dân chúng từ nhiều nơi bối rối vì "ai nấy đều nghe các ông nói bằng chính tiếng của mình" về "những kỳ công của Thiên Chúa".
Thư Côrintô. "Có nhiều ơn khác nhau, nhưng chỉ có một Thần Khí ... Thần Khí tỏ mình ra nơi mỗi người một cách, là vì ích chung." Mọi người, dù Do Thái hay Hy Lạp, nô lệ hay tự do, đều "chịu phép rửa trong một Thần Khí để trở nên một thân thể".
Tin Mừng Gioan. Cửa đóng kín "vì sợ người Do Thái", Đức Giêsu đến đứng giữa: "Bình an cho anh em!" Người cho xem tay và cạnh sườn, nói lại lần nữa "Bình an", sai các ông đi, "thổi hơi vào các ông" và nói: "Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần."

Suy niệm. Hai khung cảnh hôm nay trái nhau mà bổ sung: một bên là gió mạnh, lửa, tiếng động; bên kia là một hơi thở nhẹ trong căn phòng kín. Thần Khí không bị gói vào một cách đến duy nhất. Điều không đổi là kết quả: những người đang run sợ trở thành những người dám nói, và những người nói không còn nói về mình mà về "những kỳ công của Thiên Chúa".

Đáng chú ý là lời đầu tiên của Đức Giêsu với những môn đệ từng bỏ Thầy là "Bình an cho anh em", không phải một lời trách. Bình an được ban trước, rồi sứ mạng mới được trao. Người ta chỉ đi ra khi đã được tha thứ và được yêu.

Thánh Phaolô nhắc rằng Thần Khí không làm mọi người giống hệt nhau. Có nhiều ơn, nhiều việc phục vụ, nhiều hoạt động, nhưng "vì ích chung". Trong gia đình hay giáo xứ, sự khác biệt dễ trở thành chia rẽ; Hiện Xuống nói rằng khác biệt có thể là chất liệu của một thân thể, nếu ta nhận ra ơn của mình là để phục vụ.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã đến giữa những cánh cửa đóng kín của chúng con và ban bình an. Xin thổi Thánh Thần của Chúa vào lòng chúng con, mở những cánh cửa sợ hãi, và cho mỗi người biết dùng ơn mình nhận được để phục vụ ích chung của anh chị em. Chúa là Đấng hằng sống và hiển trị cùng Chúa Cha trong sự hiệp nhất của Chúa Thánh Thần. Amen.

Ghi nhớ. "Bình an cho anh em! Như Chúa Cha đã sai tôi, thì tôi cũng sai anh em." (Ga 20,21)
Gợi ý trong tuần: tìm một "cánh cửa đóng" của mình (một mối bất hòa, một việc né tránh vì sợ) và làm bước đầu tiên để mở ra.

Suy niệm: Bình an và hơi thở của Chúa

Bài đọc những ngày tới