Thứ Tư, 15/12/2027 · 18/11 ÂL

Thứ Tư tuần 3 Mùa Vọng

Mùa Vọng · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Is 45,6c-8.18.21c-25Sách Isaia

6 Ta là Đức Chúa, không còn ai khác.
7 Ta tạo thành ánh sáng và dựng nên bóng tối,

Ta làm ra bình an và dựng nên tai hoạ;

Ta, Đức Chúa, làm tất cả những điều này.

8 Hỡi trời, hãy làm mưa từ trên cao,

các tầng mây hãy đổ công chính xuống;

đất hãy mở ra, và cứu độ hãy nảy mầm,

công chính cùng nhau đâm chồi;

Ta, Đức Chúa, đã tạo ra điều ấy.

18 Vì Đức Chúa phán thế này,

Đấng tạo dựng các tầng trời, chính Người là Thiên Chúa,

Đấng nặn nên đất và làm ra nó, chính Người đã làm cho nó vững bền;

Người đã không dựng nên nó để hoang vu,

nhưng nặn nên để làm nơi cư ngụ:

"Ta là Đức Chúa, không còn ai khác.

21 Chẳng phải Ta, Đức Chúa sao?

Ngoài Ta không còn Thiên Chúa nào khác,

Thiên Chúa công chính và cứu độ,

ngoài Ta không có ai.

22 Hãy quay về cùng Ta và được cứu độ,

hỡi mọi tận cùng cõi đất,

vì Ta là Thiên Chúa, không còn ai khác.

23 Ta đã thề nhân danh chính Ta;

từ miệng Ta đã phát ra lời công chính,

và lời ấy sẽ không trở lại:

mọi đầu gối sẽ quỳ trước mặt Ta,

mọi lưỡi sẽ thề trung thành.

24 Người ta sẽ nói về Ta:

'Chỉ nơi Đức Chúa mới có những việc công chính và sức mạnh.'

Mọi kẻ giận dữ chống Người

sẽ đến với Người và phải hổ thẹn.

25 Nơi Đức Chúa, mọi dòng dõi Israel

sẽ được xưng công chính và sẽ tự hào."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 84,9ab.10.11-12.13-14

9 Tôi muốn nghe Thiên Chúa là Đức Chúa phán điều gì, vì Người phán hoà bình cho dân Người và cho những kẻ trung tín của Người.
10 Quả thật, ơn cứu độ của Người ở gần những ai kính sợ Người, để vinh quang ngự trong đất nước chúng ta.

11 Tình thương và lòng thành tín gặp nhau, công chính và hoà bình giao hôn.

12 Lòng thành tín từ đất nảy mầm, và công chính từ trời nhìn xuống.

13 Chính Đức Chúa sẽ ban điều tốt lành, và đất nước chúng ta sẽ sinh hoa lợi.

14 Công chính đi trước mặt Người, và dọn đường cho bước chân Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Is 40,9-10

9 Hỡi người loan tin vui cho Sion,
hãy lên núi cao;

hỡi người loan tin vui cho Giêrusalem,

hãy cất tiếng thật mạnh,

hãy cất tiếng, đừng sợ;

hãy nói với các thành của Giuđa:

"Này Thiên Chúa của các ngươi!"

10 Này Chúa là Thiên Chúa đến với sức mạnh,

cánh tay Người nắm quyền thống trị cho Người;

này phần thưởng của Người ở với Người,

và công trình của Người đi trước mặt Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Lc 7,18b-23Tin Mừng theo Luca

18 Các môn đệ của ông Gioan thuật lại cho ông tất cả những điều ấy. Ông Gioan gọi hai người trong các môn đệ của mình,
19 sai đến với Chúa mà hỏi: "Thầy có thật là Đấng phải đến, hay chúng tôi còn phải đợi người khác?"

20 Đến nơi, hai người nói: "Ông Gioan Tẩy Giả đã sai chúng tôi đến với Thầy mà hỏi: 'Thầy có thật là Đấng phải đến, hay chúng tôi còn phải đợi người khác?'"

21 Ngay giờ ấy, Người chữa lành nhiều người khỏi bệnh tật, tai ương và các thần dữ, và ban cho nhiều người mù được nhìn thấy.

22 Rồi Người đáp: "Các anh cứ về thuật lại cho ông Gioan những điều các anh đã thấy và đã nghe: người mù xem thấy, kẻ què đi được, người phong cùi được sạch, kẻ điếc nghe được, người chết sống lại, kẻ nghèo được nghe Tin Mừng.

23 Phúc thay người nào không vấp ngã vì tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Đấng phải đến

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Isaia cho trời đổ công chính xuống như mưa và đất nảy mầm cứu độ; Đức Giêsu trả lời người hỏi "Thầy có thật là Đấng phải đến?" bằng những việc đã xảy ra trước mắt. Mùa Vọng không bảo ta chỉ chờ, mà bảo ta nhìn xem Chúa đang làm gì.

Suy niệm. Trong bài đọc Isaia, Đức Chúa nhiều lần xác quyết "Ta là Đức Chúa, không còn ai khác". Từ lời xác quyết ấy trổ ra một lời mời: "Hãy quay về cùng Ta và được cứu độ, hỡi mọi tận cùng cõi đất." Hình ảnh đẹp nhất là câu 8: trời làm mưa, đất mở ra, cứu độ nảy mầm, công chính đâm chồi. Ơn cứu độ vừa từ trời đổ xuống, vừa từ đất trổ lên: Thiên Chúa gieo, nhưng cần một mảnh đất mở ra đón nhận.

Tin Mừng kể về Gioan, người đã loan báo Đấng đến sau mình, nay ở trong ngục mà sai môn đệ hỏi: "Thầy có thật là Đấng phải đến, hay chúng tôi còn phải đợi người khác?" Một người đã hết lòng với sứ vụ vẫn có lúc cần được xác nhận. Đức Giêsu không trách, cũng không tranh luận. Người chỉ bảo: hãy về thuật lại những điều các anh đã thấy và đã nghe: người mù xem thấy, kẻ què đi được, kẻ nghèo được nghe Tin Mừng. Rồi Người thêm một lời nhẹ nhàng: "Phúc thay người nào không vấp ngã vì tôi."

Ta cũng có những lúc hỏi Chúa như Gioan, khi mọi sự không diễn ra như ta mong. Lời đáp vẫn là: hãy nhìn xem. Chúa đang làm những việc nhỏ quanh ta, và mời ta cộng tác bằng chính đôi tay mình.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, khi niềm tin của chúng con chao đảo, xin cho chúng con biết nhìn thấy những việc Chúa đang làm. Xin cho chúng con đừng vấp ngã vì Chúa, nhưng biết đón Chúa với lòng tin và mở lòng như mảnh đất chờ mưa. Amen.

Bài đọc những ngày tới