Thứ Bảy, 18/12/2027 · 21/11 ÂL

Ngày 18 tháng 12 (Mùa Vọng)

Mùa Vọng · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Gr 23,5-8Sách Giêrêmia

5 Này, sẽ đến những ngày, sấm ngôn của Đức Chúa, Ta sẽ làm nổi lên cho Đavít một chồi công chính; nó sẽ làm vua và hành động khôn ngoan, và sẽ thi hành lẽ công bình và đức công chính trong xứ.
6 Trong những ngày của nó, Giuđa sẽ được cứu, và Israel sẽ sống an toàn. Đây là danh người ta sẽ gọi nó: "Đức Chúa là sự công chính của chúng ta."

7 Vì thế, này, sẽ đến những ngày, sấm ngôn của Đức Chúa, người ta sẽ không còn nói: "Đức Chúa hằng sống, Đấng đã đưa con cái Israel lên khỏi đất Ai Cập,"

8 nhưng sẽ nói: "Đức Chúa hằng sống, Đấng đã đưa và dẫn dòng giống nhà Israel từ xứ phương bắc trở về, và từ mọi miền đất Người đã xua họ tới đó." Bấy giờ họ sẽ ở trên đất của mình.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 71,1-2.12-13.18-19

1 Của Salômôn.
Lạy Thiên Chúa, xin ban các phán quyết của Ngài cho nhà vua,

2 Để vua xét xử dân Ngài cách công chính,

và phân xử cho những kẻ khốn khó của Ngài cách ngay thẳng.

12 Vì vua sẽ giải thoát kẻ nghèo đang kêu cứu,

và người khốn khổ không ai giúp đỡ.

13 Vua sẽ xót thương kẻ yếu hèn và người nghèo,

và cứu mạng sống những kẻ túng thiếu.

18 Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa, Thiên Chúa của Israel, chỉ mình Người làm những việc kỳ diệu.

19 Chúc tụng danh vinh hiển của Người muôn đời; nguyện vinh quang Người đầy tràn cả mặt đất. A-men, A-men.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 1,18-25Tin Mừng theo Mátthêu

18 Sự ra đời của Đức Giêsu Kitô là như thế này: bà Maria, mẹ Người, đã đính hôn với ông Giuse; nhưng trước khi hai người về chung một nhà, bà được thấy là đã có thai do Thánh Thần.
19 Ông Giuse, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên định tâm bỏ bà cách kín đáo.

20 Ông đang toan tính như thế, thì kìa sứ thần của Chúa hiện đến với ông trong giấc mơ và nói: "Hỡi Giuse, con cháu Đavít, đừng ngại đón bà Maria vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do Thánh Thần.

21 Bà sẽ sinh một con trai, và ông sẽ đặt tên cho con trẻ là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ."

22 Tất cả sự việc này đã xảy ra để ứng nghiệm lời Chúa phán qua ngôn sứ:

23 "Này đây, người trinh nữ sẽ thụ thai và sinh một con trai;

người ta sẽ gọi tên con trẻ là Emmanuen",

nghĩa là "Thiên Chúa ở cùng chúng ta".

24 Khi tỉnh giấc, ông Giuse làm như sứ thần của Chúa đã truyền, và đón vợ về nhà.

25 Ông không ăn ở với bà cho đến khi bà sinh một con trai; và ông đặt tên cho con trẻ là Giêsu.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Giuse công chính và "Thiên Chúa ở cùng chúng ta"

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa hứa làm nổi lên một chồi công chính cho nhà Đavít, và lời hứa ấy được thực hiện trong một đêm khó nghĩ của ông Giuse. Thiên Chúa đến, nhưng cần một người dám tin và dám nói "vâng" trong âm thầm.

Suy niệm. Ngôn sứ Giêrêmia loan báo một vị vua mới: người sẽ thi hành lẽ công bình trong xứ, và danh của người là "Đức Chúa là sự công chính của chúng ta". Lời hứa này được nói giữa một dân đang tản mác, và hứa rằng họ sẽ được đưa về, được ở trên đất của mình.

Tin Mừng kể điều đó thành hình theo một cách rất lặng lẽ. Ông Giuse, người "công chính", gặp một tình huống không sao hiểu nổi, và ông định tâm bỏ bà Maria cách kín đáo, không muốn tố giác bà. Ngay cả khi đau lòng, ông vẫn chọn cách nhẹ nhàng nhất. Rồi sứ thần nói với ông trong giấc mơ: "đừng ngại đón bà Maria vợ ông về." Khi tỉnh giấc, ông làm đúng như được truyền: đón vợ về nhà, và đặt tên cho con trẻ là Giêsu. Ông không nói một lời nào trong cả đoạn Tin Mừng, nhưng việc ông làm đã nói tất cả.

Có những lúc Chúa không giải thích, chỉ mời ta tin và làm bước kế tiếp. Danh xưng Emmanuen, "Thiên Chúa ở cùng chúng ta", bắt đầu bằng một người đàn ông chịu để Thiên Chúa dẫn dắt khi chưa hiểu hết. Mùa Vọng dạy ta đón Chúa bằng sự công chính, hiền hoà và biết vâng phục thinh lặng như thế.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con học nơi thánh Giuse lòng công chính và sự vâng phục thầm lặng. Khi chưa hiểu đường Chúa, xin cho chúng con vẫn dám tin và dám bước, để Chúa là Thiên Chúa ở cùng chúng con thật sự ngự vào đời chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới