Thứ Hai tuần 18 Mùa Thường niên — năm I

³² Đám đông những người đã tin thì một lòng một trí; không ai nói tài sản nào của mình là của riêng, nhưng mọi sự đều là của chung của họ.
³³ Các Tông Đồ làm chứng về sự phục sinh của Chúa Giêsu với quyền năng lớn lao, và ân sủng dồi dào ở trên hết thảy họ.
³⁴ Thật vậy, không ai trong họ phải thiếu thốn, vì tất cả những người có ruộng đất hay nhà cửa đều bán đi, rồi đem tiền bán được
³⁵ đặt dưới chân các Tông Đồ; và tiền ấy được phân phát cho từng người tùy theo nhu cầu của mỗi người.

² Con sẽ chúc tụng Đức Chúa mọi lúc, lời ca ngợi Người luôn ở trên miệng con.
³ Linh hồn con tự hào trong Đức Chúa; những người khiêm nhường hãy nghe mà vui mừng.
⁴ Hãy cùng con tôn vinh Đức Chúa, chúng ta hãy cùng nhau suy tôn danh Người.
⁵ Con đã tìm kiếm Đức Chúa, và Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.
⁶ Họ nhìn lên Người và rạng rỡ, mặt họ sẽ không phải hổ thẹn.
⁷ Này người khốn khổ đã kêu lên, Đức Chúa nghe, và cứu người ấy khỏi mọi cơn gian nan.
⁸ Thiên sứ của Đức Chúa đóng trại chung quanh những kẻ kính sợ Người, và giải thoát họ.
⁹ Hãy nếm xem Đức Chúa tốt lành biết bao; phúc thay người nương náu nơi Người.
¹⁰ Hỡi các thánh của Đức Chúa, hãy kính sợ Người, vì những ai kính sợ Người thì không thiếu thốn gì.
¹¹ Sư tử tơ còn túng thiếu và đói khát, nhưng những ai tìm kiếm Đức Chúa thì không thiếu điều tốt lành nào.

⁴ "Anh em hãy ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong anh em. Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái nếu không ở lại trên cây nho, anh em cũng vậy, nếu không ở lại trong tôi.
⁵ Tôi là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái, vì tách khỏi tôi, anh em không thể làm được gì."

¹ "Tôi là cây nho thật, và Cha tôi là người trồng nho.
² Cành nào ở trong tôi mà không sinh hoa trái thì Người cắt đi; cành nào sinh hoa trái thì Người tỉa cho sạch, để nó sinh nhiều hoa trái hơn.
³ Anh em đã sạch rồi nhờ lời tôi đã nói với anh em.
⁴ Anh em hãy ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong anh em. Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái nếu không ở lại trên cây nho, anh em cũng vậy, nếu không ở lại trong tôi.
⁵ Tôi là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái, vì tách khỏi tôi, anh em không thể làm được gì.
⁶ Ai không ở lại trong tôi thì bị quăng ra ngoài như cành nho và khô héo; người ta nhặt lấy, ném vào lửa, và chúng bị đốt cháy.
⁷ Nếu anh em ở lại trong tôi và lời tôi ở lại trong anh em, thì muốn gì anh em cứ xin, anh em sẽ được như ý.
⁸ Điều làm Cha tôi được tôn vinh là: anh em sinh nhiều hoa trái và trở thành môn đệ của tôi."

¹ Ai tin rằng Đức Giêsu là Đấng Kitô thì đã được sinh ra bởi Thiên Chúa; và ai yêu mến Đấng sinh ra thì cũng yêu mến kẻ đã được sinh ra bởi Đấng ấy.
² Chúng ta nhận biết điều này là chúng ta yêu mến con cái Thiên Chúa: khi chúng ta yêu mến Thiên Chúa và thực hành các điều răn của Người.
³ Vì yêu mến Thiên Chúa là giữ các điều răn của Người; và các điều răn của Người không nặng nề,
⁴ vì tất cả những ai đã được sinh ra bởi Thiên Chúa thì thắng được thế gian. Và đây là chiến thắng đã thắng được thế gian: đức tin của chúng ta.
⁵ Vậy ai là người thắng được thế gian, nếu không phải là người tin rằng Đức Giêsu là Con Thiên Chúa?

² Tôi sẽ ca tụng tình thương của Đức Chúa muôn đời,
qua mọi thế hệ miệng tôi sẽ loan báo lòng thành tín của Ngài.
³ Vì tôi nói rằng: tình thương được xây dựng đến muôn đời,
trên các tầng trời Ngài đã đặt vững lòng thành tín của Ngài.
⁴ "Ta đã lập giao ước với người Ta chọn,
đã thề với Đavít, tôi tớ của Ta:
⁵ Ta sẽ làm cho dòng dõi ngươi vững bền mãi mãi,
và dựng ngai ngươi từ đời nọ đến đời kia." Sêla.
²¹ "Ta đã tìm thấy Đavít, tôi tớ của Ta,
đã xức dầu thánh của Ta cho người.
²² Tay Ta sẽ vững vàng với người,
và cánh tay Ta cũng sẽ làm cho người mạnh mẽ.
²⁵ Lòng thành tín và tình thương của Ta ở với người,
và nhờ danh Ta, sừng của người sẽ được nâng cao.
²⁷ Chính người sẽ kêu lên với Ta:
'Ngài là Cha con, là Thiên Chúa con,
là Núi Đá cứu độ của con.'"

³ "Phúc thay những người nghèo trong tinh thần, vì Nước Trời là của họ.

¹ Thấy đám đông, Đức Giêsu lên núi. Người ngồi xuống, và các môn đệ đến gần Người.
² Người mở miệng dạy họ rằng:
³ "Phúc thay những người nghèo trong tinh thần, vì Nước Trời là của họ.
⁴ Phúc thay những người đang than khóc, vì họ sẽ được an ủi.
⁵ Phúc thay những người hiền lành, vì họ sẽ được thừa hưởng đất.
⁶ Phúc thay những người đói khát sự công chính, vì họ sẽ được no thoả.
⁷ Phúc thay những người biết xót thương, vì họ sẽ được xót thương.
⁸ Phúc thay những người có lòng trong sạch, vì họ sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa.
⁹ Phúc thay những người xây dựng hoà bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa.
¹⁰ Phúc thay những người bị bách hại vì sự công chính, vì Nước Trời là của họ.
¹¹ Phúc thay anh em khi vì tôi mà bị người ta sỉ vả, bách hại và vu khống đủ điều xấu xa.
¹² Anh em hãy vui mừng hớn hở, vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao."