Thứ Năm, 22/04/2027 · 16/3 ÂL

Thứ Năm tuần 4 Mùa Phục Sinh

Mùa Phục Sinh · màu TrắngBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Cv 13,13-25Sách Công vụ Tông đồ

13 Rời Páphô ra khơi, ông Phaolô và những người cùng đi đến Pêrgê miền Pamphylia; còn ông Gioan thì tách khỏi họ mà trở về Giêrusalem.
14 Còn các ông, rời Pêrgê, đến Antiôkhia thuộc xứ Pisiđia; vào ngày Sabát, các ông vào hội đường và ngồi xuống.

15 Sau khi đọc Luật và các Ngôn Sứ, các vị trưởng hội đường sai người đến nói với hai ông: "Thưa anh em, nếu anh em có lời nào khuyên nhủ dân, xin cứ nói."

16 Ông Phaolô đứng lên, giơ tay ra hiệu và nói: "Thưa người Israel và những người kính sợ Thiên Chúa, xin nghe đây!

17 Thiên Chúa của dân Israel này đã chọn các tổ phụ chúng ta, đã làm cho dân trở nên cao trọng trong thời cư ngụ nơi đất Ai Cập, và đã dùng cánh tay uy quyền đưa họ ra khỏi đó.

18 Và trong khoảng bốn mươi năm, Người đã chịu đựng cách cư xử của họ trong hoang địa.

19 Sau khi triệt hạ bảy dân tộc trong đất Canaan, Người đã ban đất của các dân ấy làm gia nghiệp,

20 trong khoảng bốn trăm năm mươi năm. Sau đó, Người ban cho họ các thủ lãnh, cho đến ngôn sứ Samuen.

21 Từ đó họ xin một vua, và Thiên Chúa ban cho họ ông Saul con ông Kít, một người thuộc chi tộc Benjamin, trong bốn mươi năm.

22 Sau khi truất phế người ấy, Người dấy lên ông Đavít làm vua cho họ; Người đã làm chứng về ông rằng: 'Ta đã tìm thấy Đavít, con ông Giêsê, một người vừa lòng Ta, sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta.'

23 Từ dòng dõi ông này, theo lời đã hứa, Thiên Chúa đã đem đến cho Israel một Đấng cứu độ là Đức Giêsu.

24 Trước khi Người xuất hiện, ông Gioan đã rao giảng phép rửa sám hối cho toàn dân Israel.

25 Khi sắp hoàn tất chặng đường của mình, ông Gioan nói: 'Anh em tưởng tôi là ai? Tôi không phải là Đấng ấy đâu. Nhưng này, sau tôi có Đấng đến, tôi không đáng cởi dép cho Người.'"

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 88,2-3.21-22.25.27

Đ. Tôi sẽ ca tụng tình thương của Đức Chúa muôn đời, qua mọi thế hệ miệng tôi sẽ loan báo lòng thành tín của Ngài.(Tv 88,2)

2 Tôi sẽ ca tụng tình thương của Đức Chúa muôn đời,
qua mọi thế hệ miệng tôi sẽ loan báo lòng thành tín của Ngài.

3 Vì tôi nói rằng: tình thương được xây dựng đến muôn đời,

trên các tầng trời Ngài đã đặt vững lòng thành tín của Ngài.

21 "Ta đã tìm thấy Đavít, tôi tớ của Ta,

đã xức dầu thánh của Ta cho người.

22 Tay Ta sẽ vững vàng với người,

và cánh tay Ta cũng sẽ làm cho người mạnh mẽ.

25 Lòng thành tín và tình thương của Ta ở với người,

và nhờ danh Ta, sừng của người sẽ được nâng cao.

27 Chính người sẽ kêu lên với Ta:

'Ngài là Cha con, là Thiên Chúa con,

là Núi Đá cứu độ của con.'"

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Kh 1,5ab

5 và từ Đức Giêsu Kitô, chứng nhân trung tín, trưởng tử trong số những người chết, và là thủ lãnh các vua trần gian. Chính Đấng yêu thương chúng ta và đã cởi gỡ chúng ta khỏi tội lỗi của chúng ta bằng máu của Người,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 13,16-20Tin Mừng theo Gioan

16 "Quả thật, quả thật, tôi nói với anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ mình, kẻ được sai đi cũng không lớn hơn người sai mình.
17 Nếu anh em biết những điều ấy, thì anh em có phúc, miễn là anh em thực hành.

18 Tôi không nói về tất cả anh em; tôi biết những người tôi đã chọn. Nhưng để Kinh Thánh được ứng nghiệm: 'Kẻ ăn bánh của tôi đã giơ gót lên chống lại tôi.'

19 Từ nay, tôi nói với anh em trước khi việc xảy ra, để khi việc xảy ra, anh em tin rằng Tôi Là.

20 Quả thật, quả thật, tôi nói với anh em: ai đón nhận người tôi sai đi là đón nhận tôi, và ai đón nhận tôi là đón nhận Đấng đã sai tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Được sai đi, không lớn hơn Đấng sai mình

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Sau khi rửa chân các môn đệ, Đức Giêsu dạy: tôi tớ không lớn hơn chủ, người được sai không lớn hơn người sai mình. Phúc cho ai biết điều ấy mà còn thực hành. Ai đón nhận người được Chúa sai đi là đón nhận chính Người, và qua Người là đón nhận Chúa Cha.

Suy niệm. Lời này nằm giữa bữa tiệc cuối cùng, ngay sau cử chỉ khiêm hạ của Đức Giêsu. Từ đó, "không lớn hơn" mang một ý nghĩa dịu dàng chứ không phải cảnh cáo: nếu Thầy đã cúi xuống, người môn đệ không cần tìm chỗ cao hơn. Đức Giêsu thêm: "Anh em có phúc, miễn là anh em thực hành." Biết thôi chưa đủ; phúc là ở chỗ làm.

Người nói trước cả sự phản bội: "Kẻ ăn bánh của tôi đã giơ gót lên chống lại tôi." Người không giấu sự thật đau lòng ấy, và nói trước "để khi việc xảy ra, anh em tin rằng Tôi Là". Ngay cả điều đau đớn nhất cũng không làm Người mất quyền làm chủ tình thế của tình yêu. Với ta, đó là lời an ủi khi bị người thân thiết làm tổn thương: Chúa hiểu điều ấy, Người đã đi qua trước ta.

Bài đọc thứ nhất cho thấy một người được sai đi. Ông Phaolô ở hội đường Antiôkhia xứ Pisiđia, khi được mời nói lời khuyên nhủ, đã kể lại lịch sử Thiên Chúa dẫn dắt dân Israel, từ các tổ phụ đến vua Đavít, rồi đến Đức Giêsu, Đấng cứu độ, và ông Gioan lùi lại: "tôi không đáng cởi dép cho Người." Người được sai biết mình là ai: không phải chủ của sứ điệp, mà là người đem sứ điệp đến. Lời Thiên Chúa nói về Đavít trong bài giảng ấy — "Ta đã tìm thấy Đavít, con ông Giêsê, một người vừa lòng Ta" — cũng vang lên trong câu đáp ca: "Ta đã tìm thấy Đavít, tôi tớ của Ta, đã xức dầu thánh của Ta cho người." Thiên Chúa chọn một tôi tớ, và lòng thành tín của Người đi trước, đi cùng: "Lòng thành tín và tình thương của Ta ở với người." Bài ca ngợi của tác giả thánh vịnh trở thành lời của người được sai: "qua mọi thế hệ miệng tôi sẽ loan báo lòng thành tín của Ngài."

Câu tung hô trước Tin Mừng chỉ ra Đấng sai đi ấy là ai: Đức Giêsu Kitô, "chứng nhân trung tín", "Đấng yêu thương chúng ta và đã cởi gỡ chúng ta khỏi tội lỗi của chúng ta bằng máu của Người". Đấng đã rửa chân cho môn đệ cũng là Đấng đã yêu đến cùng; người được sai chỉ cần trung thành với tình yêu ấy.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã cúi xuống rửa chân chúng con. Xin cho chúng con biết phục vụ chứ không tìm chỗ cao, và xin cho chúng con đón nhận anh chị em như đón nhận chính Chúa. Amen.

Bài đọc những ngày tới