Thứ Năm, 29/04/2027 · 23/3 ÂL

Thứ Năm tuần 5 Mùa Phục Sinh (lễ nhớ thánh Catarina Siêna, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh)

Mùa Phục Sinh · màu TrắngLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Catarina Siêna, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh

Thánh Catarina (1347–1380), người thành Siêna (Ý), là con áp út trong một gia đình thợ nhuộm đông con. Ngài khấn giữ mình trinh khiết cho Chúa từ năm lên bảy, rồi gia nhập dòng Ba Đaminh. Dù không học hành nhiều, ngài viết rất nhiều thư và can đảm khuyên các giáo hoàng, các nhà cầm quyền vì sự hiệp nhất và bình an của Hội Thánh. Ngài qua đời tại Rôma ngày 29 tháng 4 năm 1380 và được tôn phong tiến sĩ Hội Thánh.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

Cv 15,7-21Sách Công vụ Tông đồ

7 Sau khi đã có nhiều cuộc tranh luận, ông Phêrô đứng lên nói với họ: "Thưa anh em, anh em biết rằng từ những ngày xa xưa, Thiên Chúa đã chọn tôi trong anh em, để qua miệng tôi, các dân ngoại được nghe lời Tin Mừng và tin.
8 Và Thiên Chúa, Đấng thấu suốt lòng người, đã làm chứng cho họ bằng cách ban Thánh Thần cho họ như đã ban cho chúng ta;

9 Người không phân biệt giữa chúng ta và họ, vì đã thanh tẩy lòng họ bằng đức tin.

10 Vậy bây giờ, sao anh em còn thử thách Thiên Chúa, mà đặt lên cổ các môn đệ một cái ách mà cha ông chúng ta cũng như chính chúng ta đã không đủ sức mang?

11 Nhưng chúng ta tin rằng chúng ta được cứu nhờ ân sủng của Chúa Giêsu, cũng như họ vậy."

12 Cả đám đông im lặng và lắng nghe ông Barnaba và ông Phaolô thuật lại biết bao dấu lạ điềm thiêng Thiên Chúa đã làm giữa các dân ngoại qua hai ông.

13 Khi hai ông đã ngừng nói, ông Giacôbê lên tiếng: "Thưa anh em, xin nghe tôi.

14 Ông Simêon đã thuật lại việc ngay từ đầu Thiên Chúa đã đoái thương chọn lấy từ các dân ngoại một dân dành cho danh Người.

15 Lời các ngôn sứ cũng phù hợp với điều ấy, như đã chép:

16 'Sau những việc ấy, Ta sẽ trở lại và dựng lại lều của Đavít đã đổ nát; những chỗ đổ vỡ của lều ấy, Ta sẽ xây lại và dựng nó đứng vững,

17 để những người còn lại trong nhân loại tìm kiếm Chúa, cùng với mọi dân tộc đã được gọi bằng danh Ta,' Chúa phán, Đấng thực hiện những điều này,

18 những điều đã được biết từ muôn thuở.

19 Vì thế, tôi nghĩ không nên gây phiền hà cho những người từ các dân ngoại quay về với Thiên Chúa,

20 nhưng nên viết thư dặn họ tránh những điều ô uế của ngẫu tượng, tránh gian dâm, tránh loài vật chết nghẹt và tránh máu.

21 Vì từ bao thế hệ xưa, ông Môsê vẫn có những người rao giảng về ông trong từng thành, và vẫn được đọc trong các hội đường vào mỗi ngày Sabát."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 95,1-2a.2b-3.10

Đ. Hãy thuật lại vinh quang Người giữa các dân tộc, và những kỳ công của Người giữa muôn dân.(x. Tv 95,3)

1 Hãy hát mừng Đức Chúa bài ca mới,
toàn cõi đất, hãy hát mừng Đức Chúa.

2 Hãy hát mừng Đức Chúa, chúc tụng danh Người,

ngày ngày loan báo ơn cứu độ của Người.

3 Hãy thuật lại vinh quang Người giữa các dân tộc,

và những kỳ công của Người giữa muôn dân.

10 Hãy nói giữa các dân: "Đức Chúa là vua!

Người xét xử muôn dân cách ngay thẳng."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 10,27

27 Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng, và chúng theo tôi,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 15,9-11Tin Mừng theo Gioan

9 "Cha đã yêu thương tôi thế nào, tôi cũng yêu thương anh em như vậy. Anh em hãy ở lại trong tình yêu của tôi.
10 Nếu anh em giữ các điều răn của tôi, anh em sẽ ở lại trong tình yêu của tôi, cũng như tôi đã giữ các điều răn của Cha tôi và ở lại trong tình yêu của Người.

11 Tôi đã nói những điều ấy với anh em để niềm vui của tôi ở trong anh em, và niềm vui của anh em được trọn vẹn.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ơn cứu độ nhờ ân sủng, niềm vui trọn vẹn

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Ông Phêrô tuyên bố: "Chúng ta tin rằng chúng ta được cứu nhờ ân sủng của Chúa Giêsu, cũng như họ vậy." Đức Giêsu thì nói: "Anh em hãy ở lại trong tình yêu của tôi... để niềm vui của anh em được trọn vẹn."

Suy niệm. Tại cuộc họp ở Giêrusalem, sau nhiều tranh luận, ông Phêrô nhắc lại điều chính yếu: Thiên Chúa thấu suốt lòng người, đã ban Thánh Thần cho các dân ngoại như đã ban cho các tông đồ, và không phân biệt ai. Gánh nặng không ai mang nổi thì đừng đặt lên cổ người khác. Điều quyết định không phải là ai làm được nhiều điều kiện hơn, mà là ân sủng. Ông Giacôbê cũng thấy trong lời các ngôn sứ một kế hoạch cũ của Thiên Chúa: dựng lại, xây lại, để mọi dân tìm kiếm Chúa. Tin Mừng đưa ta về nguồn: tình yêu Cha dành cho Con, Con dành cho chúng ta, và lời mời ở lại trong tình yêu ấy bằng việc giữ các điều răn. Giữ điều răn ở đây không phải cái ách, mà là cách ở lại trong tình yêu, như chính Đức Giêsu đã vâng lời Cha. Kết quả là niềm vui trọn vẹn. (Hôm nay có thể kính nhớ thánh Catarina Siêna, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh; lễ nhớ này tuỳ chọn trong Mùa Phục Sinh.)

Cầu nguyện. Lạy Cha, xin cho chúng con tin rằng chúng con được cứu nhờ ân sủng của Chúa Giêsu. Xin giữ chúng con ở lại trong tình yêu của Người, để niềm vui của Người ở trong chúng con và niềm vui ấy được trọn vẹn. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Catarina Siêna, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

1 Ga 1,5-2,2Thư 1 Gioan

5 Sứ điệp chúng tôi đã nghe từ nơi Người và loan lại cho anh em là: Thiên Chúa là ánh sáng, và nơi Người không có chút bóng tối nào.
6 Nếu chúng ta nói rằng mình hiệp thông với Người mà lại bước đi trong bóng tối, thì chúng ta nói dối và không làm theo sự thật;

7 nhưng nếu chúng ta bước đi trong ánh sáng, như chính Người ở trong ánh sáng, thì chúng ta hiệp thông với nhau, và máu của Đức Giêsu, Con của Người, thanh tẩy chúng ta khỏi mọi tội.

8 Nếu chúng ta nói rằng mình không có tội, thì chúng ta tự lừa dối mình, và sự thật không ở trong chúng ta.

9 Nếu chúng ta thú nhận các tội của mình, thì Người là Đấng thành tín và công chính, sẽ tha các tội cho chúng ta và thanh tẩy chúng ta khỏi mọi sự bất chính.

10 Nếu chúng ta nói rằng mình chưa từng phạm tội, thì chúng ta coi Người là kẻ nói dối, và lời Người không ở trong chúng ta.

2,1 Hỡi các con bé nhỏ của tôi, tôi viết những điều này cho anh em để anh em đừng phạm tội. Nhưng nếu ai phạm tội, thì chúng ta có Đấng bầu chữa nơi Chúa Cha, là Đức Giêsu Kitô, Đấng công chính.

2 Chính Người là của lễ đền tội cho chúng ta, không phải cho chúng ta mà thôi, nhưng còn cho cả thế gian nữa.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 102,1-2.3-4.8-9.13-14.17-18

1 Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Đức Chúa, và tất cả những gì trong con, hãy chúc tụng danh thánh Người.
2 Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Đức Chúa, và đừng quên mọi ơn Người ban.

3 Chính Người tha thứ mọi lỗi lầm của ngươi, và chữa lành mọi bệnh tật của ngươi.

4 Chính Người cứu mạng ngươi khỏi hố huỷ diệt, và đội cho ngươi triều thiên tình thương và lòng xót thương.

8 Đức Chúa nhân từ và từ bi, chậm giận và giàu tình thương.

9 Người không luôn luôn khiển trách, cũng không giận mãi đến muôn đời.

13 Như người cha xót thương con cái, Đức Chúa cũng xót thương những ai kính sợ Người.

14 Vì chính Người biết rõ thân phận chúng ta, nhớ rằng chúng ta chỉ là bụi đất.

17 Nhưng tình thương của Đức Chúa từ muôn đời đến muôn đời dành cho những ai kính sợ Người, và đức công chính của Người dành cho con cháu của con cháu,

18 cho những ai giữ giao ước của Người, và nhớ làm theo các huấn lệnh của Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 11,25

25 Vào lúc ấy, Đức Giêsu lên tiếng nói: "Lạy Cha, Chúa của trời và đất, con xưng tụng Cha, vì Cha đã giấu không cho những bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, mà lại mặc khải cho những người bé mọn."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 11,25-30Tin Mừng theo Mátthêu

25 Vào lúc ấy, Đức Giêsu cất tiếng nói: "Lạy Cha, là Chúa tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu không cho kẻ khôn ngoan thông thái biết những điều này, nhưng lại mặc khải cho những người bé mọn.
26 Vâng, lạy Cha, vì đó là điều đẹp ý Cha.

27 Mọi sự đã được Cha tôi trao phó cho tôi; ngoài Chúa Cha, không ai biết rõ Người Con; và ngoài Người Con, cũng như kẻ mà Người Con muốn mặc khải cho, không ai biết rõ Chúa Cha.

28 Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến với tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.

29 Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi hiền lành và khiêm nhường trong lòng; và tâm hồn anh em sẽ tìm được chỗ nghỉ ngơi.

30 Vì ách của tôi êm ái, và gánh của tôi nhẹ nhàng."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới