Thứ Ba, 23/02/2027 · 18/1 ÂL

Thứ Ba tuần 2 Mùa Chay

Mùa Chay · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Pôlicáp, giám mục, tử đạo (màu tím).

Bài đọc I

Is 1,10.16-20Sách Isaia

10 Hãy nghe lời Đức Chúa, hỡi các thủ lãnh Sôđôm; hãy lắng tai nghe Luật của Thiên Chúa chúng ta, hỡi dân Gômôra.
16 Hãy rửa cho sạch, hãy tẩy cho trong; hãy loại bỏ khỏi tầm mắt Ta những việc ác các ngươi làm; hãy thôi làm điều dữ.

17 Hãy học làm điều thiện, hãy tìm kiếm lẽ công bình, hãy giúp kẻ bị áp bức, hãy xử công bằng cho trẻ mồ côi, hãy bênh vực quả phụ.

18 "Nào, chúng ta hãy cùng nhau biện luận, Đức Chúa phán: dầu tội các ngươi đỏ như son, cũng sẽ trở nên trắng như tuyết; dầu đỏ như vải điều, cũng sẽ nên trắng như len.

19 Nếu các ngươi bằng lòng vâng nghe, các ngươi sẽ được ăn hoa màu của đất.

20 Nhưng nếu các ngươi từ chối và nổi loạn, các ngươi sẽ bị gươm nuốt, vì miệng Đức Chúa đã phán."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 49,8-9.16bc-17.21.23

Câu đáp: Tv 49,23b

8 Ta không khiển trách ngươi vì các hy lễ của ngươi;
các lễ toàn thiêu của ngươi luôn ở trước mặt Ta.

9 Ta sẽ không lấy bò đực tơ từ nhà ngươi,

cũng không lấy dê đực từ chuồng của ngươi.

16 Ngươi có can dự gì mà kể lại các quy luật của Ta,

mà đem giao ước của Ta lên miệng ngươi?

17 Vì chính ngươi ghét sự sửa dạy,

và quăng lời Ta ra sau lưng.

21 Ngươi đã làm những điều ấy, và Ta đã làm thinh;

ngươi tưởng Ta cũng giống như ngươi sao?

Ta sẽ khiển trách ngươi và bày ra trước mắt ngươi.

23 Ai dâng lễ tạ ơn là tôn vinh Ta;

ai sửa đường mình cho ngay, Ta sẽ cho người ấy thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ed 18,31

31 Hãy ném bỏ khỏi các ngươi mọi tội ác các ngươi đã phạm, và hãy tạo cho mình một trái tim mới và một thần khí mới. Hỡi nhà Israel, tại sao các ngươi lại muốn chết?

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 23,1-12Tin Mừng theo Mátthêu

1 Bấy giờ Đức Giêsu nói với đám đông và với các môn đệ của Người:
2 "Các kinh sư và người Pharisêu ngồi trên toà ông Môsê.

3 Vậy tất cả những gì họ nói với anh em, anh em hãy làm và hãy giữ; nhưng đừng làm theo việc họ làm, vì họ nói mà không làm.

4 Họ bó những gánh nặng rồi đặt lên vai người ta, còn chính họ thì không muốn lấy ngón tay mà động đến.

5 Họ làm mọi việc cốt để cho người ta thấy: họ đeo hộp kinh thật rộng, và may tua áo thật dài;

6 họ ưa chỗ nhất trong các bữa tiệc, ghế đầu trong các hội đường,

7 ưa được chào hỏi ngoài chợ và được người ta gọi là 'Rabbi'.

8 Phần anh em, đừng để ai gọi mình là 'Rabbi', vì anh em chỉ có một Thầy, còn tất cả anh em đều là anh em.

9 Anh em cũng đừng gọi ai dưới đất là cha của anh em, vì anh em chỉ có một Cha, là Đấng ngự trên trời.

10 Anh em cũng đừng để ai gọi mình là 'người chỉ đạo', vì anh em chỉ có một vị chỉ đạo, là Đấng Kitô.

11 Ai làm lớn nhất trong anh em, thì phải là người phục vụ anh em.

12 Ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Hãy học làm điều thiện

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa không chỉ muốn lễ vật, mà muốn một đời sống ngay thẳng. Tội dù đỏ như son vẫn có thể trắng như tuyết. Và trong cộng đoàn, người làm lớn là người phục vụ.

Suy niệm. Isaia nói với những người lãnh đạo bằng một lời gay gắt, nhưng ngay sau đó là một lời mời đầy hy vọng: "Hãy rửa cho sạch... hãy thôi làm điều dữ. Hãy học làm điều thiện, hãy tìm kiếm lẽ công bình, hãy giúp kẻ bị áp bức, hãy xử công bằng cho trẻ mồ côi, hãy bênh vực quả phụ." Làm điều thiện là điều phải học, như người ta học một nghề. Rồi Đức Chúa mời: "Nào, chúng ta hãy cùng nhau biện luận: dầu tội các ngươi đỏ như son, cũng sẽ trở nên trắng như tuyết." Lời hứa tha thứ ấy đi kèm một chọn lựa: vâng nghe thì được hoa màu, từ chối thì bị gươm nuốt.

Thánh vịnh 50 làm rõ điều Chúa chờ nơi lễ vật: không phải bò đực hay dê đực, mà là "ai dâng lễ tạ ơn là tôn vinh Ta; ai sửa đường mình cho ngay, Ta sẽ cho người ấy thấy ơn cứu độ." Lời nói về Chúa mà đời sống ngược lại thì Người "không làm thinh" mãi.

Trong Tin Mừng, Đức Giêsu nói về các kinh sư và người Pharisêu: lời họ dạy đáng giữ, nhưng việc họ làm thì đừng bắt chước, vì "họ nói mà không làm". Họ bó gánh nặng đặt lên vai người, ưa chỗ nhất, ưa được chào hỏi ngoài chợ. Đối lại, Người dạy các môn đệ: chỉ có một Thầy, một Cha, và "tất cả anh em đều là anh em". Ai làm lớn thì phải là người phục vụ; ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống. Lời ấy đáng cho bất cứ ai có chút vai trò, trong họ đạo, nơi làm việc hay trong gia đình: ta có đang đặt gánh nặng lên người khác mà mình không động tới?

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin rửa sạch chúng con khỏi mọi điều dữ, và dạy chúng con biết làm điều thiện. Xin cho chúng con sống đúng điều mình nói, và biết phục vụ trong khiêm nhường. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Pôlicáp, giám mục, tử đạo (tùy chọn)

Bài đọc I

Kh 2,8-11Sách Khải huyền

8 Hãy viết cho thiên sứ của Hội Thánh ở Smyrna: Đây là lời Đấng là Đầu Tiên và là Cuối Cùng, Đấng đã chết và đã trở lại sống:
9 Tôi biết cảnh gian truân và sự nghèo khó của ngươi — nhưng ngươi giàu có — và lời lăng mạ của những kẻ tự xưng là người Do Thái mà không phải, nhưng là hội đường của Satan.

10 Đừng sợ chút nào những điều ngươi sắp phải chịu. Này, Ma Quỷ sắp ném một số người trong các ngươi vào ngục để các ngươi bị thử thách, và các ngươi sẽ chịu gian truân mười ngày. Hãy trung tín cho đến chết, và tôi sẽ ban cho ngươi triều thiên sự sống.

11 Ai có tai thì hãy nghe điều Thần Khí nói với các Hội Thánh. Kẻ chiến thắng sẽ không bị tổn hại bởi cái chết thứ hai.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 30,3cd-4.6.8ab.16bc.17

3 Xin là núi đá bảo vệ con, là thành kiên cố để cứu độ con.
4 Vì Ngài là vách đá và thành trì của con; vì danh Ngài, xin dẫn dắt và hướng đưa con.

6 Con phó thác thần khí con trong tay Ngài;

Ngài đã cứu chuộc con, lạy Đức Chúa là Thiên Chúa trung tín.

8 Con sẽ reo mừng và hoan hỷ vì tình thương của Ngài,

vì Ngài đã thấy nỗi khốn khổ của con, đã biết những cơn ngặt nghèo của hồn con.

16 Xin cứu con khỏi tay kẻ thù và những kẻ bắt bớ con.

17 Xin cho nhan Ngài chiếu sáng trên tôi tớ Ngài; xin cứu con vì lòng thương của Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Ga 15,18-21Tin Mừng theo Gioan

18 "Nếu thế gian ghét anh em, thì hãy biết rằng nó đã ghét tôi trước anh em.
19 Nếu anh em thuộc về thế gian, thì thế gian sẽ yêu cái gì là của nó; nhưng vì anh em không thuộc về thế gian, và tôi đã chọn anh em ra khỏi thế gian, nên thế gian ghét anh em.

20 Hãy nhớ lời tôi đã nói với anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ của mình. Nếu họ đã bách hại tôi, họ cũng sẽ bách hại anh em; nếu họ đã giữ lời tôi, họ cũng sẽ giữ lời anh em.

21 Nhưng họ sẽ làm tất cả những điều ấy đối với anh em vì danh tôi, bởi họ không biết Đấng đã sai tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới