Thứ Năm, 08/10/2026 · 28/8 ÂL

Thứ Năm tuần 27 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Gl 3,1-5Thư Galát

1 Hỡi những người Galát ngu muội, ai đã mê hoặc anh em, anh em là những người mà trước mắt họ, Đức Giêsu Kitô đã được vẽ rõ ra như bị đóng đinh?
2 Tôi chỉ muốn biết điều này nơi anh em: anh em đã nhận được Thần Khí là nhờ làm các việc của Luật, hay nhờ nghe với lòng tin?

3 Anh em ngu muội đến thế sao? Đã khởi đầu bằng Thần Khí, nay anh em lại hoàn tất bằng xác thịt ư?

4 Anh em đã chịu bấy nhiêu đau khổ mà vô ích sao? Nếu quả thật là vô ích.

5 Vậy Đấng ban Thần Khí cho anh em và làm những phép lạ nơi anh em, Người làm thế vì anh em làm các việc của Luật, hay vì anh em nghe với lòng tin?

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Lc 1,69-70.71-72.73-75

69 và đã dựng lên cho chúng ta một sừng cứu độ trong nhà Đavít, tôi tớ của Người,
70 như Người đã phán qua miệng các ngôn sứ thánh của Người từ thuở xa xưa:

71 ơn cứu độ khỏi kẻ thù của chúng ta và khỏi tay mọi kẻ ghét chúng ta,

72 để thi ân cho cha ông chúng ta và nhớ lại giao ước thánh của Người,

73 là lời thề Người đã thề với Abraham, tổ phụ chúng ta, là sẽ ban cho chúng ta

74 được thoát khỏi tay kẻ thù mà không sợ hãi, để phụng thờ Người

75 trong sự thánh thiện và công chính trước mặt Người, suốt mọi ngày đời chúng ta.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Cv 16,14b

14 Có một phụ nữ tên là Lyđia, buôn vải đỏ tía, quê ở thành Thyatira, là người kính thờ Thiên Chúa, đang lắng nghe; Chúa đã mở lòng bà để chú ý đến những lời ông Phaolô nói.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 11,5-13Tin Mừng theo Luca

5 Người còn nói với các ông: "Ai trong anh em có một người bạn, rồi nửa đêm tìm đến người ấy mà nói: 'Bạn ơi, cho tôi mượn ba chiếc bánh,
6 vì một người bạn của tôi từ đường xa đến nhà tôi, mà tôi không có gì để dọn cho anh ấy';

7 và người kia từ trong nhà đáp lại: 'Đừng làm phiền tôi; cửa đã đóng rồi, các con tôi cũng đã ở với tôi trên giường; tôi không thể dậy mà cho anh được.'

8 Tôi nói cho anh em biết: dù người ấy không chịu dậy cho vì là bạn của mình, thì chắc chắn vì sự mặt dày của người kia, anh ta cũng sẽ trỗi dậy mà cho bất cứ điều gì người kia cần.

9 Và tôi nói với anh em: hãy xin, thì sẽ được ban cho; hãy tìm, thì sẽ thấy; hãy gõ, thì sẽ được mở cho.

10 Vì ai xin thì nhận được, ai tìm thì thấy, và ai gõ thì sẽ được mở cho.

11 Có người cha nào trong anh em, khi con xin cá, mà thay vì cá lại đưa cho nó một con rắn?

12 Hay nó xin trứng, mà lại đưa cho nó một con bọ cạp?

13 Vậy nếu anh em, những kẻ xấu, mà còn biết cho con cái mình những của tốt lành, thì Cha trên trời còn hơn biết bao, sẽ ban Thánh Thần cho những ai xin Người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Khởi đầu bằng Thần Khí

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Phaolô hỏi tín hữu Galát một câu giản dị mà sắc: họ nhận Thần Khí nhờ làm các việc của Luật hay nhờ nghe với lòng tin? Tin Mừng Luca đưa ra lời đáp theo cách khác: Thánh Thần là điều Cha ban cho những ai xin Người.

Suy niệm. Giọng Phaolô trong đoạn thư này nóng và đau, vì ông thấy những người ông yêu đang quay lưng lại với ơn đã nhận. Ông nhắc họ nhớ lại: "Đức Giêsu Kitô đã được vẽ rõ ra như bị đóng đinh" trước mắt họ. Rồi ông đặt câu hỏi: "Đã khởi đầu bằng Thần Khí, nay anh em lại hoàn tất bằng xác thịt ư?" Ông chỉ cho họ thấy đời sống đức tin không phải là chiếc thang ta tự leo lên bằng công sức. Nó bắt đầu từ quà tặng, và tiếp tục như quà tặng: "Đấng ban Thần Khí cho anh em và làm những phép lạ nơi anh em, Người làm thế vì anh em làm các việc của Luật, hay vì anh em nghe với lòng tin?"

Tin Mừng khớp với điều ấy. Đức Giêsu dạy: "hãy xin, thì sẽ được ban cho; hãy tìm, thì sẽ thấy; hãy gõ, thì sẽ được mở cho." Rồi Người so sánh với người cha: không cha nào cho con rắn khi con xin cá. "Vậy nếu anh em, những kẻ xấu, mà còn biết cho con cái mình những của tốt lành, thì Cha trên trời còn hơn biết bao, sẽ ban Thánh Thần cho những ai xin Người."

Cả hai bài gặp nhau ở một chỗ: Thần Khí không phải là phần thưởng, mà là quà ta được mời xin và được mời đón nhận bằng lòng tin. Điều ta cần làm, trước hết, là mở tay ra.

Cầu nguyện. Lạy Cha, Cha đã khởi sự trong chúng con bằng Thần Khí của Cha. Xin giữ chúng con khỏi tự phụ vì công việc mình làm, và dạy chúng con luôn xin, luôn tìm, luôn gõ cửa lòng thương xót của Cha. Chúng con cầu xin nhân danh Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới