Chủ Nhật, 06/09/2026 · 25/7 ÂL

Chúa nhật XXIII Mùa Thường niên — năm A

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Ed 33,7-9Sách Êdêkien

7 Còn ngươi, hỡi con người, Ta đã đặt ngươi làm người canh gác cho nhà Israel; khi ngươi nghe lời từ miệng Ta, ngươi phải thay Ta cảnh báo họ.
8 Khi Ta nói với kẻ gian ác: 'Hỡi kẻ gian ác, ngươi chắc chắn sẽ chết!' mà ngươi không lên tiếng để cảnh báo kẻ gian ác bỏ đường lối nó, thì kẻ gian ác ấy sẽ chết vì tội của nó, nhưng Ta sẽ đòi máu nó ở tay ngươi.

9 Còn ngươi, nếu ngươi đã cảnh báo kẻ gian ác bỏ đường lối nó mà quay lại, nhưng nó không bỏ đường lối nó, thì nó sẽ chết vì tội của nó, còn ngươi, ngươi đã cứu được mạng sống mình."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 94,1-2.6-7.8-9

Đ. Đừng cứng lòng như ở Mơribah, như ngày ở Massa trong hoang địa,(Tv 94,8)

1 Nào, ta hãy reo mừng Đức Chúa,
hãy hò vang mừng Tảng Đá cứu độ của ta.

2 Ta hãy đến trước nhan Người với lời tạ ơn,

hãy reo hò mừng Người bằng những bài thánh ca.

6 Nào, ta hãy phủ phục thờ lạy,

hãy quỳ gối trước nhan Đức Chúa là Đấng dựng nên ta.

7 Vì Người là Thiên Chúa của ta,

và ta là dân Người chăn dắt, là đàn chiên tay Người dẫn.

Ước gì hôm nay các ngươi nghe tiếng Người!

8 Đừng cứng lòng như ở Mơribah,

như ngày ở Massa trong hoang địa,

9 nơi cha ông các ngươi đã thử thách Ta,

đã khiêu khích Ta, dù họ đã thấy việc Ta làm.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Rm 13,8-10Thư Rôma

8 Anh em đừng mắc nợ ai điều gì, trừ nợ yêu thương nhau; vì ai yêu người khác thì đã chu toàn Luật.
9 Thật vậy, các điều răn: Ngươi không được ngoại tình, không được giết người, không được trộm cắp, không được ham muốn, và nếu có điều răn nào khác nữa, thì đều tóm lại trong lời này: Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình.

10 Tình yêu không làm hại người thân cận; vậy yêu thương là chu toàn Luật.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

2 Cr 5,19

19 Thật vậy, Thiên Chúa đã ở trong Đức Kitô mà làm cho thế gian được hoà giải với chính Người, không kể tội lỗi của họ cho họ, và đã đặt nơi chúng tôi lời hoà giải.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 18,15-20Tin Mừng theo Mátthêu

15 "Nếu người anh em của anh phạm tội, thì anh hãy đi sửa lỗi nó, riêng giữa anh với nó. Nếu nó chịu nghe anh, thì anh đã chinh phục được người anh em.
16 Nếu nó không chịu nghe, thì hãy đem theo một hay hai người nữa, để mọi lời được xác nhận bởi miệng hai hoặc ba nhân chứng.

17 Nếu nó không chịu nghe họ, thì hãy nói với Hội Thánh; nếu nó cũng không chịu nghe Hội Thánh, thì hãy coi nó như người ngoại hay người thu thuế.

18 Quả thật, tôi nói với anh em: những gì anh em cầm buộc dưới đất, trên trời cũng sẽ cầm buộc; những gì anh em cởi mở dưới đất, trên trời cũng sẽ cởi mở.

19 Quả thật, tôi còn nói với anh em: nếu hai người trong anh em hợp ý với nhau dưới đất để xin bất cứ điều gì, thì Cha tôi, Đấng ngự trên trời, sẽ ban cho họ.

20 Vì ở đâu có hai ba người họp lại nhân danh tôi, thì có tôi ở giữa họ."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chinh phục người anh em

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Yêu thương không chỉ là dễ dãi: yêu người là quan tâm đến phần rỗi của họ, dám nói thật với họ, nhưng bằng sự tế nhị và kiên nhẫn, với mục đích duy nhất là "chinh phục người anh em". Và ở đâu hai ba người họp lại nhân danh Đức Giêsu, ở đó có Người.

Bối cảnh. Đoạn Tin Mừng thuộc bài giảng thứ tư của Đức Giêsu trong sách Mátthêu, nói về đời sống của cộng đoàn môn đệ. Bài đọc I là lời Chúa trao cho ngôn sứ Êdêkien, người được đặt làm "người canh gác". Bài đọc II, thánh Phaolô tóm Luật vào một chữ: yêu thương.

Phân tích.

  • Bài đọc I: Người canh gác có trách nhiệm cảnh báo. Nếu thấy nguy mà im lặng, ông phải chịu trách nhiệm; nếu đã lên tiếng mà người kia không nghe, ông đã giữ được mạng sống mình. Điều Chúa mong là người gian ác "bỏ đường lối nó mà quay lại".
  • Bài đọc II: "Anh em đừng mắc nợ ai điều gì, trừ nợ yêu thương nhau." Mọi điều răn đều được tóm lại trong lời "Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình", vì "tình yêu không làm hại người thân cận".
  • Tin Mừng: Một tiến trình từng bước: nói riêng giữa hai người; nếu không được thì đem theo một hai người nữa; rồi mới nói với Hội Thánh. Mục đích được nêu ngay từ đầu: "Nếu nó chịu nghe anh, thì anh đã chinh phục được người anh em." Sau đó là lời Chúa hứa về sự hợp ý cầu nguyện và sự hiện diện của Người "ở giữa họ".

Suy niệm. Có hai cám dỗ trái ngược nhau. Một là làm ngơ để khỏi mất lòng: người canh gác thấy nguy mà im lặng. Hai là nói lỗi người khác với cả thế giới trừ chính người ấy. Đức Giêsu dạy một con đường khác: đi tìm người anh em, riêng với họ, trước tiên. Không phải để thắng cuộc tranh luận, mà để "chinh phục", tức là giữ người ấy ở lại trong tình huynh đệ.

Chỉ có thể làm vậy nếu ta đang thực sự mắc "nợ yêu thương". Một lời sửa lỗi thiếu tình yêu dễ trở thành phán xét; còn tình yêu không có sự thật thì thành dễ dãi. Cuối bài, Đức Giêsu nhắc rằng cộng đoàn nhỏ bé hai ba người, khi cùng cầu nguyện nhân danh Người, đã đủ để Người hiện diện, nên mọi nỗ lực hoà giải đều nên bắt đầu bằng cầu nguyện chung.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin dạy chúng con yêu thương cho đủ để dám nói thật, và khiêm tốn cho đủ để biết lắng nghe. Xin cho chúng con luôn tìm cách chinh phục anh chị em, và xin ở giữa chúng con mỗi khi chúng con họp nhau nhân danh Chúa. Amen.

Ghi nhớ. "Ở đâu có hai ba người họp lại nhân danh tôi, thì có tôi ở giữa họ." (Mt 18,20)
Gợi ý trong tuần: nếu có một mối bất hòa còn dở dang, hãy cầu nguyện cho người ấy trước, rồi tìm dịp nói chuyện riêng với họ.

Bài đọc những ngày tới