Thứ Ba, 21/07/2026 · 8/6 ÂL

Thứ Ba tuần 16 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Lôrenxô Bơrinđixi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (màu trắng).

Bài đọc I

Mk 7,14-15.18-20Sách Mikha

14 Xin hãy chăn dắt dân Ngài bằng cây gậy của Ngài, đàn chiên thuộc gia nghiệp Ngài, đang ở một mình trong rừng, giữa vườn cây; xin cho họ được gặm cỏ ở Basan và Galaát như những ngày xa xưa.
15 "Như những ngày ngươi ra khỏi đất Ai Cập, Ta sẽ cho nó thấy những điều kỳ diệu."

18 Có Thiên Chúa nào như Ngài, tha thứ tội ác và bỏ qua lỗi lầm cho số người còn sót lại của gia nghiệp Ngài? Ngài không giữ cơn giận mãi, vì Ngài ưa thích tình thương.

19 Ngài sẽ lại thương xót chúng con, sẽ giày đạp các tội ác của chúng con; Ngài sẽ ném mọi tội lỗi của họ xuống đáy biển.

20 Ngài sẽ ban lòng trung tín cho Giacóp, tình thương cho Abraham, như Ngài đã thề với cha ông chúng con từ những ngày xa xưa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 84,2-4.5-6.7-8

Đ. Lạy Đức Chúa, xin cho chúng con thấy tình thương của Ngài, và ban cho chúng con ơn cứu độ của Ngài.(Tv 84,8)

2 Lạy Đức Chúa, Ngài đã đoái thương đất của Ngài,
đã đổi vận cho Giacóp.

3 Ngài đã cất đi lỗi lầm của dân Ngài,

đã che phủ mọi tội của họ.

4 Ngài đã thu hồi mọi cơn giận,

đã quay lại khỏi cơn giận nóng bừng của Ngài.

5 Lạy Thiên Chúa cứu độ chúng con, xin đưa chúng con trở về,

và xin bỏ cơn bực giận đối với chúng con.

6 Ngài sẽ giận chúng con mãi mãi sao?

Ngài sẽ kéo dài cơn giận từ đời này sang đời kia sao?

7 Chẳng phải chính Ngài sẽ quay lại làm cho chúng con được sống,

để dân Ngài vui mừng nơi Ngài sao?

8 Lạy Đức Chúa, xin cho chúng con thấy tình thương của Ngài,

và ban cho chúng con ơn cứu độ của Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 14,23

23 Đức Giêsu trả lời và nói với ông: "Nếu ai yêu mến tôi, người ấy sẽ giữ lời tôi, và Cha tôi sẽ yêu mến người ấy; chúng tôi sẽ đến với người ấy và sẽ làm nơi ở bên người ấy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 12,46-50Tin Mừng theo Mátthêu

46 Đang khi Người còn nói với đám đông, này mẹ và anh em Người đứng ngoài, tìm cách nói chuyện với Người.
47 Có người nói với Người: "Này, mẹ ông và anh em ông đang đứng ngoài, tìm cách nói chuyện với ông."

48 Người đáp lại người đã nói với mình: "Ai là mẹ tôi? Và ai là anh em tôi?"

49 Rồi Người giơ tay chỉ các môn đệ của mình và nói: "Này là mẹ tôi và anh em tôi.

50 Vì bất cứ ai thi hành ý muốn của Cha tôi, Đấng ở trên trời, người ấy là anh em, là chị em, và là mẹ tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ngài ưa thích tình thương

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa không giữ cơn giận mãi vì Người ưa thích tình thương; Người ném tội lỗi xuống đáy biển. Và ai thi hành ý muốn của Cha thì được thuộc về gia đình của Đức Giêsu.

Suy niệm. Mikha kết sách bằng một lời cầu xin dành cho đàn chiên đang "ở một mình trong rừng": xin Chúa chăn dắt dân Ngài như những ngày xưa. Rồi ông thốt lên một câu hỏi như lời tạ ơn: "Có Thiên Chúa nào như Ngài, tha thứ tội ác và bỏ qua lỗi lầm?" Lý do được nêu đơn giản: "Ngài không giữ cơn giận mãi, vì Ngài ưa thích tình thương." Tội lỗi không bị cất giấu mà bị "ném xuống đáy biển", một hình ảnh gợi lại biển đã nuốt quân thù. Thánh vịnh tiếp lời: Chúa đã cất lỗi lầm, che phủ tội, và dân xin: "Lạy Đức Chúa, xin cho chúng con thấy tình thương của Ngài."

Tin Mừng cho thấy tình thương ấy tạo nên một gia đình. Đức Giêsu chỉ các môn đệ và nói: "Này là mẹ tôi và anh em tôi", rồi giải thích: ai thi hành ý muốn của Cha thì là anh em, chị em và mẹ của Người. Người được tha thứ thì trở lại nhà và được thuộc về.

Ta có thể tự hỏi mình đang sống với Chúa như một người bị giữ mối giận, hay như một người đã được tha và được mời vào nhà? Và ta có để cho lòng thương xót ấy làm mình tha thứ cho người khác không?

Cầu nguyện. Lạy Đức Chúa, không có Thiên Chúa nào như Ngài, Đấng tha thứ và ưa thích tình thương. Xin cho chúng con thấy tình thương của Ngài, và biết sống như con cái trong gia đình của Đức Giêsu, thi hành ý muốn của Cha. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Lôrenxô Bơrinđixi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

2 Cr 4,1-2.5-7Thư 2 Côrintô

1 Vì thế, vì có việc phục vụ này, như chúng tôi đã được xót thương, nên chúng tôi không nản lòng.
2 Trái lại, chúng tôi đã từ bỏ những điều giấu giếm đáng hổ thẹn, không sống gian xảo, cũng không xuyên tạc lời Thiên Chúa; nhưng nhờ bày tỏ chân lý, chúng tôi tự tiến cử mình với lương tâm mọi người, trước mặt Thiên Chúa.

5 Thật vậy, chúng tôi không rao giảng chính mình, nhưng rao giảng Đức Kitô Giêsu là Chúa, còn chúng tôi là tôi tớ của anh em vì Đức Giêsu.

6 Vì Thiên Chúa là Đấng đã phán: "Từ bóng tối, ánh sáng sẽ chiếu soi", chính Người đã chiếu sáng trong lòng chúng tôi, để làm bừng lên sự hiểu biết về vinh quang của Thiên Chúa trên khuôn mặt Đức Kitô.

7 Chúng ta mang kho báu này trong những bình bằng đất nung, để quyền năng vượt trội ấy là của Thiên Chúa chứ không phải do chúng ta.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 39,2.4ab.7-8a.8b-9.10

2 Tôi đã hết lòng trông đợi Đức Chúa,
Người nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.

4 Người đặt vào miệng tôi bài ca mới,

lời ca ngợi Thiên Chúa chúng ta.

7 Tế phẩm và lễ vật, Ngài không ưa;

nhưng tai tôi, Ngài đã khoét sẵn cho tôi;

lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Ngài không đòi.

8 Bấy giờ tôi nói: "Này tôi xin đến;

trong cuộn sách có ghi về tôi.

9 Lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài,

và Luật của Ngài ở trong cõi lòng tôi."

10 Tôi đã loan báo đức công chính giữa đại hội;

này tôi không ngậm môi, lạy Đức Chúa,

chính Ngài biết rõ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mc 4,1-10.13-20Tin Mừng theo Máccô

1 Người lại bắt đầu giảng dạy ở bên bờ biển. Một đám đông rất đông tụ họp quanh Người, đến nỗi Người phải xuống thuyền ngồi trên biển, còn cả đám đông thì ở trên đất liền, sát bờ biển.
2 Người dùng dụ ngôn mà dạy họ nhiều điều, và trong lúc giảng dạy, Người nói với họ:

3 "Hãy nghe đây! Này, người gieo giống đã ra đi gieo.

4 Và đang lúc gieo, có hạt rơi xuống bên vệ đường, chim trời đến ăn mất.

5 Có hạt khác rơi xuống chỗ sỏi đá, nơi không có nhiều đất; nó mọc lên ngay, vì đất không sâu.

6 Nhưng khi mặt trời lên, nó bị nắng thiêu, và vì không có rễ nên đã khô héo.

7 Có hạt khác rơi vào giữa bụi gai; gai mọc lên làm nó nghẹt ngòi, và nó không sinh hoa trái.

8 Còn những hạt khác rơi xuống đất tốt; nó sinh hoa trái, mọc lên và lớn dần, và có hạt sinh ba mươi, có hạt sáu mươi, có hạt một trăm."

9 Rồi Người nói: "Ai có tai để nghe thì nghe!"

10 Khi Người ở riêng một mình, những người quanh Người cùng với Nhóm Mười Hai hỏi Người về các dụ ngôn.

13 Người nói với họ: "Anh em không hiểu dụ ngôn này sao? Vậy làm sao anh em hiểu được mọi dụ ngôn?

14 Người gieo giống là người gieo Lời.

15 Những kẻ ở bên vệ đường, nơi Lời được gieo, là những người vừa nghe xong thì Satan đến ngay và cất đi Lời đã gieo trong họ.

16 Cũng vậy, những kẻ được gieo trên chỗ sỏi đá là những người vừa nghe Lời thì liền vui mừng đón nhận,

17 nhưng họ không có rễ trong mình, chỉ là nhất thời; rồi khi gặp gian nan hay bách hại vì Lời, họ liền vấp ngã.

18 Còn những kẻ khác được gieo vào giữa bụi gai, đó là những người đã nghe Lời,

19 nhưng những lo toan của đời này, sức quyến rũ của của cải và những ham muốn về các thứ khác xâm nhập vào, làm nghẹt ngòi Lời, và Lời trở nên không sinh hoa trái.

20 Còn những kẻ được gieo trên đất tốt, đó là những người nghe Lời, đón nhận và sinh hoa trái: có người ba mươi, có người sáu mươi, có người một trăm."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới