Chủ Nhật, 21/06/2026 · 7/5 ÂL

Chúa nhật XII Mùa Thường niên — năm A

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Gr 20,10-13Sách Giêrêmia

10 Tôi đã nghe nhiều người xầm xì: "Khủng khiếp bao quanh! Hãy tố cáo, ta cùng tố cáo nó!" Tất cả những người thân thiết với tôi đều rình xem tôi vấp ngã: "Biết đâu nó sẽ bị mắc lừa, ta sẽ thắng được nó và trả thù nó."
11 Nhưng Đức Chúa ở với tôi như một chiến sĩ oai hùng; bởi thế những kẻ đuổi theo tôi sẽ vấp ngã và không thắng nổi. Chúng sẽ rất hổ thẹn vì đã không thành công, một nỗi nhục muôn đời không bao giờ quên.

12 Lạy Đức Chúa các đạo binh, Đấng thử người công chính, Đấng thấu suốt thận và tim, xin cho con thấy Ngài báo trả chúng, vì con đã giãi bày việc kiện của con với Ngài.

13 Hãy hát mừng Đức Chúa, hãy ngợi khen Đức Chúa, vì Người đã cứu mạng kẻ nghèo khỏi tay bọn gian ác.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 68,8-10.14.17.33-35

8 Vì Ngài mà con phải chịu sỉ nhục, và nỗi hổ thẹn che phủ mặt con.
9 Con đã trở nên xa lạ đối với anh em, và như người ngoại đối với con cái mẹ con.

10 Vì lòng nhiệt thành với nhà Ngài đã thiêu đốt con, và những lời sỉ vả người lăng mạ Ngài đã đổ trên con.

14 Phần con, lạy Đức Chúa, con cầu nguyện với Ngài; lạy Thiên Chúa, đúng lúc thuận tiện, vì tình thương lớn lao của Ngài, xin đáp lời con, vì lòng thành tín cứu độ của Ngài.

17 Lạy Đức Chúa, xin đáp lời con, vì tình thương của Ngài thật nhân hậu; theo lòng thương xót dồi dào của Ngài, xin quay lại nhìn con.

33 Người khiêm nhường thấy thế sẽ vui mừng; hỡi những ai tìm kiếm Thiên Chúa, lòng các ngươi hãy được sống.

34 Vì Đức Chúa nghe tiếng kẻ nghèo, và không khinh chê những người bị giam cầm của Người.

35 Trời đất hãy ngợi khen Người, biển cả và mọi loài sống trong đó.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Rm 5,12-15Thư Rôma

12 Vì thế, như một người duy nhất đã làm cho tội lỗi xâm nhập thế gian, và nhờ tội lỗi mà có sự chết, thì sự chết cũng lan tràn đến mọi người, bởi vì mọi người đều đã phạm tội —
13 quả thật, trước khi có Luật, tội lỗi đã có trong thế gian; nhưng khi không có Luật thì tội không bị kể vào.

14 Tuy nhiên, sự chết đã thống trị từ ông Ađam cho đến ông Môsê, ngay cả trên những kẻ không phạm tội giống như vi phạm của ông Ađam, người là hình ảnh của Đấng sẽ đến.

15 Nhưng ân huệ không giống như vi phạm. Vì nếu do vi phạm của một người mà nhiều người đã chết, thì ân sủng của Thiên Chúa và quà tặng ban nhờ ân sủng của một người duy nhất là Đức Giêsu Kitô, lại càng tràn ngập hơn biết bao trên nhiều người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,26b.27a

26 "Khi Đấng Bảo Trợ đến, Đấng mà tôi sẽ sai đến với anh em từ nơi Chúa Cha, là Thần Khí sự thật phát xuất từ Chúa Cha, chính Đấng ấy sẽ làm chứng về tôi;
27 và anh em cũng làm chứng, vì anh em ở với tôi từ ban đầu."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 10,26-33Tin Mừng theo Mátthêu

26 "Vậy anh em đừng sợ người ta, vì không có gì che giấu mà sẽ không bị phơi bày, không có gì bí mật mà sẽ không được biết.
27 Điều tôi nói với anh em trong bóng tối, hãy nói ra giữa ánh sáng; và điều anh em nghe thì thầm bên tai, hãy rao giảng trên mái nhà.

28 Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác mà không giết được linh hồn; đúng hơn, hãy sợ Đấng có thể tiêu diệt cả hồn lẫn xác trong hoả ngục.

29 Hai con chim sẻ chỉ bán được một xu, phải không? Thế mà không một con nào rơi xuống đất mà Cha anh em lại không biết.

30 Cả tóc trên đầu anh em cũng được đếm hết rồi.

31 Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn nhiều con chim sẻ.

32 Ai tuyên xưng tôi trước mặt người ta, thì tôi cũng sẽ tuyên xưng người ấy trước mặt Cha tôi, Đấng ngự trên trời.

33 Còn ai chối bỏ tôi trước mặt người ta, thì tôi cũng sẽ chối bỏ người ấy trước mặt Cha tôi, Đấng ngự trên trời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Đừng sợ, anh em quý giá hơn chim sẻ

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Làm chứng cho Thiên Chúa có thể phải trả giá bằng sự hiểu lầm, cô lập, thậm chí đe dọa. Nhưng Lời Chúa hôm nay lặp đi lặp lại một điều: đừng sợ. Thiên Chúa ở với người tin cậy Người, và từng sợi tóc trên đầu ta cũng nằm trong sự chăm sóc của Cha.

Bối cảnh. Hôm nay là Chúa nhật năm A, tiếp tục bài huấn thị Đức Giêsu dành cho Nhóm Mười Hai khi sai các ông đi, theo thánh Matthêu. Bài đọc I là một đoạn "lời than" của ngôn sứ Giêrêmia: ông bị những người thân cận rình rập, nhưng vẫn tín thác nơi Đức Chúa. Đáp ca là lời của một người chịu sỉ nhục vì lòng nhiệt thành với nhà Chúa. Bài đọc II trích thư gửi Rôma, nói về tội lỗi và ân sủng.

Phân tích.

  • Giêrêmia: ông nghe người ta xầm xì "Hãy tố cáo, ta cùng tố cáo nó!", và cả những người thân thiết cũng chờ ông vấp ngã. Nhưng ông tuyên xưng: "Đức Chúa ở với tôi như một chiến sĩ oai hùng." Ông giãi bày việc kiện của mình với Chúa và kết bằng lời ngợi khen: Người "đã cứu mạng kẻ nghèo khỏi tay bọn gian ác".
  • Đáp ca tiếp nối nỗi đau ấy: "Vì Ngài mà con phải chịu sỉ nhục… con đã trở nên xa lạ đối với anh em." Người cầu nguyện vẫn nài xin: "xin đáp lời con, vì tình thương của Ngài thật nhân hậu", và tin rằng Đức Chúa "nghe tiếng kẻ nghèo".
  • Thánh Phaolô so sánh hai điều: một người đã làm cho tội lỗi xâm nhập thế gian, và sự chết lan ra mọi người; nhưng "ân huệ không giống như vi phạm". Ân sủng của Thiên Chúa nhờ một người duy nhất là Đức Giêsu Kitô "lại càng tràn ngập hơn biết bao". Đó là nền tảng cho sự vững tin.
  • Tin Mừng: "Anh em đừng sợ" xuất hiện ba lần. Đừng sợ vì điều bí mật rồi sẽ được phơi bày; điều Người nói trong bóng tối hãy nói ra giữa ánh sáng. Đừng sợ những kẻ chỉ giết được thân xác. Hai con chim sẻ chỉ đáng một xu mà không con nào rơi xuống đất ngoài sự biết của Cha; tóc trên đầu cũng được đếm. Cuối cùng là một lời nghiêm túc: ai tuyên xưng Đức Giêsu trước mặt người ta thì sẽ được Người tuyên xưng trước mặt Cha, và ngược lại.

Suy niệm. Nỗi sợ thường bắt nguồn từ cảm giác bị bỏ rơi hoặc bị coi thường. Giêrêmia biết rõ cảm giác ấy, và Đức Giêsu không bảo các môn đệ giả vờ là mình không sợ. Người đưa ra lý do để bớt sợ: Cha biết từng con chim sẻ, huống chi là ta. Ta được biết đến, được đếm, được quý hơn chim sẻ.

Từ đó lời dặn "hãy nói ra giữa ánh sáng" trở nên khả thi. Không phải mọi người đều phải đứng trước đám đông, nhưng ai cũng có lúc phải chọn giữa im lặng cho an toàn và sống thật với đức tin: không dự vào một chuyện gian dối ở nơi làm việc, giữ lễ khi bạn bè chế giễu, nói một lời bênh vực người yếu thế. Ở những lúc ấy, ta nhớ rằng ân sủng "càng tràn ngập hơn", và Đức Chúa ở bên như người chiến sĩ.

Cầu nguyện. Lạy Cha, Cha biết từng con chim sẻ và đếm cả tóc trên đầu chúng con. Xin cất khỏi chúng con nỗi sợ làm chúng con thinh lặng khi cần làm chứng cho Cha. Xin cho chúng con can đảm tuyên xưng Đức Giêsu bằng lời nói và đời sống. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Ghi nhớ. "Anh em đừng sợ… anh em còn quý giá hơn nhiều con chim sẻ." (Mt 10,31)
Gợi ý trong tuần: nhớ lại một lúc mình đã im lặng vì sợ, và chuẩn bị sẵn một cách nói hay một việc làm cụ thể nếu gặp lại tình huống ấy.

Bài đọc những ngày tới