Thứ Bảy, 22/11/2025 · 3/10 ÂL

Thứ Bảy tuần 33 Mùa Thường niên — năm I (lễ nhớ thánh Xêxilia, trinh nữ, tử đạo)

Mùa Thường Niên · màu ĐỏLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Xêxilia, trinh nữ, tử đạo

Thánh Xêxilia là một trong những vị tử đạo được tôn kính nhất của Hội Thánh Rôma thời cổ; lễ kính ngài đã có từ thế kỷ IV và tên ngài được nhắc trong Lễ quy Rôma. Tương truyền, trong ngày cưới, giữa tiếng nhạc, ngài "hát thầm trong lòng dâng lên Chúa", và ngài đã đưa chồng là Valêrianô về với đức tin. Ngài được tôn làm quan thầy âm nhạc và các nhạc sĩ.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

1 Mcb 6,1-13Sách 1 Macabê

1 Vua Antiôkhô đi ngang các miền cao nguyên, và nghe rằng ở Êlymai, trong xứ Ba Tư, có một thành nổi tiếng về của cải, về bạc và vàng.
2 Ngôi đền trong thành ấy giàu có vô cùng; ở đó có những tấm phủ bằng vàng, áo giáp và binh khí do Alexanđrô, con của Philíp, vua người Macêđônia, để lại; ông là vị vua đầu tiên trị vì người Hy Lạp.

3 Vua đến và tìm cách chiếm thành rồi cướp phá, nhưng không thể được, vì ý định ấy đã bị những người trong thành biết.

4 Họ đứng dậy giao chiến với vua; vua bỏ chạy, rời nơi đó trong nỗi buồn rầu lớn, để trở về Babylon.

5 Khi vua còn ở xứ Ba Tư, có người đến báo tin cho vua rằng các đạo quân đã tiến vào đất Giuđa đã bị đánh bật lui.

6 Lysias đã đi trước hết với một lực lượng hùng hậu, nhưng đã bị đánh bật khỏi mặt họ; họ trở nên mạnh nhờ những khí giới lấy được từ các đạo quân mà họ đã đánh gục.

7 Họ đã phá bỏ "điều ghê tởm" mà vua dựng trên bàn thờ ở Giêrusalem, và đã bao quanh nơi thánh bằng những tường cao như trước; cả Bétxua, thành của vua, họ cũng làm như vậy.

8 Khi nghe những lời ấy, nhà vua kinh hoàng và chao đảo dữ dội; vua ngã xuống giường, rồi sinh bệnh vì buồn phiền, bởi mọi việc không xảy ra như vua đã định.

9 Vua ở đó nhiều ngày, vì nỗi buồn lớn lại bùng lên nơi vua, và vua nghĩ rằng mình sắp chết.

10 Vua gọi tất cả các bạn hữu của mình và nói với họ: "Giấc ngủ đã rời khỏi mắt ta, và lòng ta suy sụp vì lo âu.

11 Ta tự nhủ trong lòng: Ta đã rơi vào cảnh khốn cùng nào, vào cơn sóng cả nào mà nay ta đang chìm trong đó? Thế mà khi nắm quyền, ta đã là người nhân hậu và được người ta yêu mến.

12 Nhưng bây giờ ta nhớ lại những điều ác ta đã làm ở Giêrusalem: ta đã lấy hết mọi đồ bạc, đồ vàng ở đó, và đã sai người đi diệt trừ dân cư Giuđa cách vô cớ.

13 Ta biết rằng chính vì những việc ấy mà những tai hoạ này đã đến với ta; và kìa, ta đang chết dần vì nỗi sầu lớn nơi đất khách."

Nguồn: Dịch từ bản Hy Lạp Septuaginta, ấn bản Swete (1909), bản số hoá First1KGreek / Open Greek and Latin, CC BY-SA 4.0; đối chiếu Brenton (1851), public domain. Bản dịch tiếng Việt này phát hành theo CC BY-SA 4.0.

Đáp ca

Tv 9,2-3.4.6.16.19

Câu đáp: x. Tv 9,16a

2 Con xin tạ ơn Đức Chúa hết lòng con,
con sẽ kể ra mọi kỳ công của Ngài.

3 Con sẽ hân hoan vui mừng nơi Ngài,

con sẽ ca mừng danh Ngài, lạy Đấng Tối Cao.

4 Khi kẻ thù con quay lưng rút lui,

chúng vấp ngã và diệt vong trước nhan Ngài.

6 Ngài đã quở trách các dân tộc, đã tiêu diệt kẻ ác,

đã xoá tên chúng đến muôn đời.

16 Các dân tộc đã chìm xuống hố do chính chúng đào;

chân chúng đã mắc vào lưới chúng giấu kín.

19 Vì người túng thiếu sẽ không bị quên lãng mãi mãi,

niềm hy vọng của những kẻ khốn khó sẽ không tiêu tan đến muôn đời.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

2 Tm 1,10

10 và nay được tỏ hiện nhờ sự xuất hiện của Đấng Cứu Độ chúng ta là Đức Giêsu Kitô, Đấng đã tiêu diệt sự chết, và đem ánh sáng chiếu soi sự sống và sự bất diệt qua Tin Mừng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 20,27-40Tin Mừng theo Luca

27 Có mấy người thuộc phái Sađốc, là những người chối bỏ có sự sống lại, đến gần Đức Giêsu và hỏi Người:
28 "Thưa Thầy, ông Môsê đã viết cho chúng tôi rằng: nếu anh em của ai chết đi, đã có vợ mà chưa có con, thì người em phải lấy vợ ấy để gây dòng giống cho anh mình.

29 Vậy có bảy anh em: người thứ nhất lấy vợ rồi chết, không có con;

30 rồi người thứ hai,

31 rồi người thứ ba cũng lấy bà ấy; cứ thế cả bảy người đều không để lại con cái và đều chết.

32 Sau cùng, bà ấy cũng chết.

33 Vậy trong ngày sống lại, bà ấy sẽ là vợ của ai trong số họ? Vì cả bảy người đều đã lấy bà làm vợ."

34 Đức Giêsu bảo họ: "Con cái đời này thì cưới vợ gả chồng;

35 còn những ai được xét là xứng đáng dự phần đời sau và sự sống lại từ cõi chết thì không cưới vợ gả chồng.

36 Quả thế, họ cũng không thể chết nữa, vì họ giống như các thiên thần, và là con Thiên Chúa, bởi là con của sự sống lại.

37 Còn việc kẻ chết được trỗi dậy, chính ông Môsê cũng đã cho biết trong đoạn nói về bụi gai, khi ông gọi Chúa là Thiên Chúa của Abraham, Thiên Chúa của Isaác và Thiên Chúa của Giacóp.

38 Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng của kẻ sống, vì đối với Người, tất cả đều sống."

39 Có mấy kinh sư lên tiếng: "Thưa Thầy, Thầy nói chí lý."

40 Quả thật, họ không còn dám hỏi Người điều gì nữa.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Thiên Chúa của kẻ sống

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Vua Antiôkhô, trước khi chết, mới nhận ra những điều ác mình đã làm. Đức Giêsu khẳng định với những người chối bỏ sự sống lại: Thiên Chúa "không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng của kẻ sống".

Suy niệm. Vua Antiôkhô từng cướp phá Đền Thờ và bách hại dân Chúa. Giờ đây, thua trận, bệnh tật, mất ngủ, ông nằm trên giường nơi đất khách và nhìn lại đời mình: "bây giờ ta nhớ lại những điều ác ta đã làm ở Giêrusalem… Ta biết rằng chính vì những việc ấy mà những tai hoạ này đã đến với ta." Quyền lực đã không cho ông bình an. Cuối đời, ông chỉ còn lại nỗi sầu và ký ức về những việc ác.

Trong Tin Mừng, những người Sađốc đặt ra một câu hỏi để chế giễu niềm tin vào sự sống lại: một người phụ nữ lần lượt làm vợ bảy anh em, vậy đời sau bà là vợ ai? Đức Giêsu trả lời rằng đời sau không giống đời này; những ai được sống lại "giống như các thiên thần, và là con Thiên Chúa". Rồi Người nhắc lời Thiên Chúa nói với ông Môsê nơi bụi gai: Người là Thiên Chúa của Ápraham, Isaác, Giacóp, những người đã chết từ lâu, "vì đối với Người, tất cả đều sống".

Antiôkhô sống như thể chỉ có đời này, và cuối đời thấy mình trắng tay. Người tin vào Thiên Chúa của kẻ sống thì sống đời này khác hẳn: không bám víu quyền lực, nhưng chuẩn bị cho một sự sống không bao giờ mất.

Cầu nguyện. Lạy Chúa là Thiên Chúa của kẻ sống, xin cho chúng con sống đời này trong ánh sáng của sự sống lại. Xin giúp chúng con nhìn lại đời mình khi còn kịp, để hoán cải và sống cho Chúa. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Xêxilia, trinh nữ, tử đạo (tùy chọn)

Bài đọc I

Hs 2,16bc.17cd.21-22Sách Hôsê

16 Ta sẽ đưa nó vào hoang địa, và nói vào lòng nó.
17 Ở đó nó sẽ đáp lại như thuở còn trẻ, như ngày nó từ đất Ai Cập đi lên.

21 Ta sẽ đính hôn với ngươi mãi mãi; Ta sẽ đính hôn với ngươi trong công chính và công lý, trong tình thương và lòng xót thương.

22 Ta sẽ đính hôn với ngươi trong lòng trung tín, và ngươi sẽ biết Đức Chúa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 44,11-12.14-15.16-17

11 Hỡi ái nữ, hãy nghe, hãy nhìn và lắng tai;
hãy quên dân của con và nhà của cha con.

12 Nhà vua sẽ say mê vẻ đẹp của con,

vì chính vua là chúa của con; hãy sấp mình trước vua.

14 Con gái nhà vua tràn đầy vinh quang ở trong cung;

xiêm y nàng đính những ô vàng.

15 Nàng được dẫn đến với nhà vua trong y phục thêu dệt;

các trinh nữ theo sau nàng, những bạn gái của nàng, được đưa đến với nàng.

16 Họ được dẫn đi trong hân hoan và vui mừng,

họ tiến vào cung điện nhà vua.

17 Thay cho cha ông của vua sẽ có các con của vua;

vua sẽ đặt họ làm thủ lãnh trên khắp cõi đất.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 25,1-13Tin Mừng theo Mátthêu

1 "Bấy giờ, Nước Trời sẽ giống như mười trinh nữ cầm đèn của mình ra đón chàng rể.
2 Trong số ấy, năm cô khờ dại và năm cô khôn ngoan.

3 Các cô khờ dại cầm đèn của mình mà không mang theo dầu;

4 còn các cô khôn ngoan thì mang dầu trong bình cùng với đèn của mình.

5 Chàng rể chậm đến, nên tất cả đều ngủ gật và thiếp đi.

6 Đến nửa đêm có tiếng kêu: 'Kìa chàng rể! Hãy ra đón chàng!'

7 Bấy giờ tất cả các trinh nữ ấy thức dậy và sửa soạn đèn của mình.

8 Các cô khờ dại nói với các cô khôn ngoan: 'Xin chia cho chúng tôi một ít dầu của các chị, vì đèn của chúng tôi sắp tắt.'

9 Các cô khôn ngoan đáp: 'Chỉ sợ không đủ cho cả chúng tôi lẫn các chị; tốt hơn, các chị hãy đến những người bán mà mua lấy.'

10 Trong lúc họ đi mua thì chàng rể đến; những cô đã sẵn sàng vào cùng chàng dự tiệc cưới, và cửa đã đóng lại.

11 Sau đó, các trinh nữ còn lại cũng đến và nói: 'Thưa ngài, thưa ngài, xin mở cho chúng tôi!'

12 Nhưng chàng đáp: 'Tôi bảo thật các cô, tôi không biết các cô.'

13 Vậy anh em hãy tỉnh thức, vì anh em không biết ngày nào, giờ nào."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới