Thứ Bảy, 29/11/2025 · 10/10 ÂL

Thứ Bảy tuần 34 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Đn 7,15-27Sách Đanien

15 Riêng tôi, Đanien, thần khí tôi bị xé nát trong thân thể, và các thị kiến trong đầu làm tôi hoảng sợ.
16 Tôi tiến lại gần một trong những vị đang đứng đó, và xin ông cho biết sự thật về tất cả điều này; ông nói với tôi và cho tôi biết lời giải các điều ấy:

17 "Bốn con thú lớn ấy là bốn vua sẽ trỗi dậy từ đất.

18 Nhưng các thánh của Đấng Tối Cao sẽ lãnh nhận vương quyền, và sẽ giữ vương quyền ấy làm gia nghiệp cho đến muôn đời, đến muôn đời của muôn đời."

19 Bấy giờ tôi muốn biết sự thật về con thú thứ tư, con khác biệt với tất cả, khủng khiếp vô cùng, răng nó bằng sắt, móng nó bằng đồng, nó ăn và nghiền nát, và giẫm nát phần còn lại dưới chân;

20 và về mười sừng trên đầu nó, và về cái sừng khác trồi lên, trước nó có ba sừng rụng xuống: cái sừng ấy có mắt và một cái miệng nói những lời kiêu ngạo, và trông lớn hơn các sừng bạn nó.

21 Tôi nhìn xem, và cái sừng ấy gây chiến với các thánh và thắng họ,

22 cho đến khi Đấng Lão Thành đến, và việc xét xử được trao cho các thánh của Đấng Tối Cao, và thời điểm đã đến, các thánh nhận lấy vương quyền làm gia nghiệp.

23 Ông nói như vầy: 'Con thú thứ tư là một vương quốc thứ tư sẽ có trên đất, khác với mọi vương quốc; nó sẽ nuốt cả mặt đất, giày xéo và nghiền nát.

24 Còn mười sừng: từ vương quốc ấy sẽ trỗi dậy mười vua; sau họ sẽ trỗi dậy một vua khác, khác với những vua trước, và sẽ hạ ba vua.

25 Nó sẽ nói những lời chống lại Đấng Tối Cao và làm hao mòn các thánh của Đấng Tối Cao; nó toan thay đổi các thời và luật; các thánh sẽ bị trao vào tay nó cho đến một thời, các thời và nửa thời.

26 Nhưng toà án sẽ ngồi xử, và quyền thống trị của nó sẽ bị cất đi để bị tiêu diệt và huỷ hoại đến cùng.

27 Còn vương quyền, quyền thống trị và sự cao cả của các vương quốc dưới khắp bầu trời sẽ được trao cho dân các thánh của Đấng Tối Cao; vương quyền của Người là vương quyền muôn đời, và mọi quyền thống trị sẽ phụng sự và vâng phục Người.'"

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Đn 3,82.83.84.85.86.87

82 Hỡi con cái loài người, hãy chúc tụng Đức Chúa; hãy ca ngợi và tôn vinh Người trên hết đến muôn đời.
83 Hỡi Israel, hãy chúc tụng Đức Chúa; hãy ca ngợi và tôn vinh Người trên hết đến muôn đời.

84 Hỡi các tư tế, hãy chúc tụng Đức Chúa; hãy ca ngợi và tôn vinh Người trên hết đến muôn đời.

85 Hỡi các tôi tớ, hãy chúc tụng Đức Chúa; hãy ca ngợi và tôn vinh Người trên hết đến muôn đời.

86 Hỡi thần trí và linh hồn những người công chính, hãy chúc tụng Đức Chúa; hãy ca ngợi và tôn vinh Người trên hết đến muôn đời.

87 Hỡi những người thánh thiện và khiêm nhường trong lòng, hãy chúc tụng Đức Chúa; hãy ca ngợi và tôn vinh Người trên hết đến muôn đời.

Nguồn: Dịch từ bản Hy Lạp Theodotion, bản số hoá First1KGreek / Open Greek and Latin, CC BY-SA 4.0. Bản dịch tiếng Việt này phát hành theo CC BY-SA 4.0.

Tung hô Tin Mừng

Lc 21,36

36 Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn mọi lúc, để có sức thoát khỏi tất cả những điều sắp xảy ra này, và đứng trước mặt Con Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 21,34-36Tin Mừng theo Luca

34 Anh em hãy coi chừng, kẻo lòng anh em ra nặng nề vì chè chén say sưa và lo lắng việc đời, và ngày ấy bất ngờ ập xuống trên anh em
35 như một cái bẫy; vì ngày ấy sẽ ập đến trên mọi người sống trên khắp mặt đất.

36 Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn mọi lúc, để có sức thoát khỏi tất cả những điều sắp xảy ra này, và đứng trước mặt Con Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Tỉnh thức và cầu nguyện

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Ngày cuối của năm phụng vụ, Đanien thấy vương quyền cuối cùng được trao cho "dân các thánh của Đấng Tối Cao". Đức Giêsu dặn: "Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn mọi lúc."

Suy niệm. Đanien được giải nghĩa thị kiến về bốn con thú: chúng là những vương quốc trên đất. Con thú thứ tư và cái sừng kiêu ngạo sẽ "gây chiến với các thánh và thắng họ", "toan thay đổi các thời và luật". Nhưng sự thắng thế ấy có hạn: "toà án sẽ ngồi xử", và rồi "vương quyền, quyền thống trị và sự cao cả… sẽ được trao cho dân các thánh của Đấng Tối Cao". Những người bé nhỏ, trung thành, có vẻ thua cuộc, lại là những người cuối cùng được thừa hưởng.

Tin Mừng là lời dặn dò cuối cùng của năm phụng vụ: đừng để "lòng anh em ra nặng nề vì chè chén say sưa và lo lắng việc đời", kẻo ngày ấy ập đến "như một cái bẫy". Cái nguy hiểm không chỉ là tội lớn, mà là sự nặng nề, mải mê đến mức quên mất điều quan trọng nhất. Vì thế: "hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn mọi lúc".

Ngày mai, Mùa Vọng lại bắt đầu một năm phụng vụ mới. Kết thúc năm cũ, ta được mời nhìn lại: lòng mình có đang nặng nề không? Và bắt đầu năm mới bằng một tâm hồn nhẹ nhõm, tỉnh thức, chờ đón Chúa đến.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, cảm tạ Chúa vì một năm phụng vụ Chúa đã đồng hành với chúng con. Xin giữ lòng chúng con khỏi nặng nề vì những lo lắng đời này, cho chúng con biết tỉnh thức và cầu nguyện, để sẵn sàng đứng trước mặt Con Người. Amen.

Bài đọc những ngày tới