Thứ Bảy, 27/09/2025 · 6/8 ÂL

Thứ Bảy tuần 25 Mùa Thường niên — năm I (lễ nhớ thánh Vinhsơn Phaolô, linh mục)

Mùa Thường Niên · màu TrắngLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Vinhsơn Phaolô, linh mục

Thánh Vinhsơn Phaolô (1581–1660) là linh mục người Pháp, xuất thân từ một gia đình nông dân. Sau khi chịu chức, ngài từng bị hải tặc bắt làm nô lệ ở Tunis, rồi trốn thoát. Ngài dành đời mình cho người nghèo: lập Hội Thừa sai (các cha Lazarô) và cùng thánh Louise de Marillac lập Tu hội Nữ tử Bác ái. Ngài được tôn làm quan thầy các hội đoàn bác ái.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

Dcr 2,5-9.14-15aSách Dacaria

5 Tôi ngước mắt lên nhìn, và kìa, có một người, trong tay cầm dây đo.
6 Tôi hỏi: "Ông đi đâu?" Người ấy nói với tôi: "Đi đo Giêrusalem, để xem bề rộng bao nhiêu và bề dài bao nhiêu."

7 Và kìa, vị thiên thần đang nói với tôi đi ra, và một thiên thần khác đi ra đón vị ấy.

8 Vị ấy nói với người kia: "Hãy chạy đi, nói với chàng trai ấy rằng: Giêrusalem sẽ là một thành không tường luỹ, vì người và súc vật ở trong đó đông vô kể.

9 Còn Ta, Ta sẽ là bức tường lửa bao quanh nó — sấm ngôn của Đức Chúa — và Ta sẽ là vinh quang ở giữa nó."

14 Hãy hò reo và vui mừng, hỡi con gái Sion! Vì này, Ta đến, và Ta sẽ ngự ở giữa ngươi — sấm ngôn của Đức Chúa.

15 Trong ngày ấy, nhiều dân tộc sẽ gắn bó với Đức Chúa, và sẽ trở thành dân của Ta.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Gr 31,10.11-12ab.13

Câu đáp phỏng theo Gr 31,10d: «Đấng đã phân tán Israel sẽ quy tụ nó, và gìn giữ nó như người chăn giữ đàn chiên của mình.»

10 Hỡi các dân, hãy nghe lời Đức Chúa, hãy loan báo nơi các hải đảo xa xăm và nói: "Đấng đã phân tán Israel sẽ quy tụ nó, và gìn giữ nó như người chăn giữ đàn chiên của mình."
11 Vì Đức Chúa đã chuộc Giacóp, đã cứu nó khỏi bàn tay mạnh hơn nó.

12 Họ sẽ đến và reo hò trên đỉnh Sion, và hân hoan đổ về ân huệ của Đức Chúa: lúa mì, rượu mới và dầu, chiên và bò.

13 Bấy giờ trinh nữ sẽ vui mừng nhảy múa, thanh niên và người già cùng nhau hoan hỷ; Ta sẽ đổi tang tóc của họ thành niềm vui, Ta sẽ an ủi họ và làm cho họ vui mừng sau cơn sầu muộn.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

2 Tm 1,10

10 và nay được tỏ hiện nhờ sự xuất hiện của Đấng Cứu Độ chúng ta là Đức Giêsu Kitô, Đấng đã tiêu diệt sự chết, và đem ánh sáng chiếu soi sự sống và sự bất diệt qua Tin Mừng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,43b-45Tin Mừng theo Luca

43 Khi mọi người đang kinh ngạc về tất cả những gì Người làm, thì Người nói với các môn đệ:
44 "Phần anh em, hãy ghi những lời này vào tai: Con Người sắp bị nộp vào tay người đời."

45 Nhưng các ông không hiểu lời ấy; nó còn bị che khuất đối với các ông, để các ông không nhận ra; và các ông sợ không dám hỏi Người về lời ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chính Ta sẽ là bức tường lửa

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Giêrusalem không cần tường thành, vì chính Thiên Chúa là bức tường lửa bao quanh và là vinh quang ở giữa nó. Một lời hứa rất ủi an, đặt cạnh lời báo trước khó hiểu của Đức Giêsu về cuộc Thương khó.

Suy niệm. Ngôn sứ Dacaria thấy một người cầm dây đo đi đo Giêrusalem. Ta tưởng sắp có một bản vẽ thành trì. Nhưng sứ điệp lại đảo ngược: thành sẽ "không tường luỹ", vì người và súc vật quá đông, và Đức Chúa phán: "Ta sẽ là bức tường lửa bao quanh nó, và Ta sẽ là vinh quang ở giữa nó" (Dcr 2,9). An ninh thật không đến từ tường cao, mà từ sự hiện diện của Chúa. Rồi lời mời: "Hãy hò reo và vui mừng, hỡi con gái Sion! Vì này, Ta đến, và Ta sẽ ngự ở giữa ngươi." Ông Giêrêmia thêm hình ảnh người chăn: Đấng đã phân tán sẽ quy tụ và gìn giữ như người chăn giữ đàn chiên, và đổi tang tóc thành niềm vui.

Trong Tin Mừng, giữa lúc mọi người kinh ngạc về việc Đức Giêsu làm, Ngài dặn: "Con Người sắp bị nộp vào tay người đời." Các môn đệ không hiểu, và còn sợ không dám hỏi. Có những lúc ta cũng thế: không hiểu điều Chúa cho phép xảy ra, và ngại hỏi.

Nhưng lời hứa vẫn đứng vững: Chúa ở giữa ta. Chúng ta có thể mang thắc mắc của mình đến với Ngài trong cầu nguyện, thay vì giấu đi vì sợ.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin là bức tường lửa che chở chúng con và là vinh quang ở giữa gia đình, giáo xứ chúng con. Khi chúng con không hiểu đường lối của Chúa, xin cho chúng con can đảm hỏi Chúa và tin tưởng đi theo. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Vinhsơn Phaolô, linh mục (tùy chọn)

Bài đọc I

1 Cr 1,26-31Thư 1 Côrintô

26 Thưa anh em, hãy xem anh em là những người đã được gọi: theo nhãn quan loài người, trong anh em không có nhiều người khôn ngoan, không có nhiều người quyền thế, không có nhiều người dòng dõi cao sang.
27 Nhưng những gì điên rồ ở thế gian, Thiên Chúa đã chọn để làm cho kẻ khôn ngoan phải xấu hổ; những gì yếu kém ở thế gian, Thiên Chúa đã chọn để làm cho kẻ mạnh phải xấu hổ;

28 những gì hèn mạt và bị khinh dể ở thế gian, những gì vốn không là gì, Thiên Chúa đã chọn để làm cho những gì đang là trở nên vô hiệu,

29 để không một phàm nhân nào được vênh vang trước mặt Thiên Chúa.

30 Chính nhờ Người mà anh em ở trong Đức Kitô Giêsu, Đấng đã trở nên sự khôn ngoan cho chúng ta, do bởi Thiên Chúa, và cũng là sự công chính, sự thánh hoá và sự cứu chuộc.

31 Như có lời đã chép: "Ai muốn tự hào thì hãy tự hào trong Chúa."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 111,1bc-2.3-4.5-7.7-8.9

Câu đáp phỏng theo Tv 111,1a.9a: «Phúc thay người kính sợ Đức Chúa, Người ấy rộng rãi phân phát cho kẻ nghèo.»

1bc Phúc thay người kính sợ Đức Chúa,
rất đỗi ưa thích các điều răn của Người.

2 Dòng dõi người ấy sẽ hùng mạnh trên đất;

thế hệ những người ngay thẳng sẽ được chúc phúc.

3 Của cải và giàu sang ở trong nhà người ấy,

và đức công chính của người tồn tại mãi mãi.

4 Ánh sáng đã mọc trong bóng tối cho người ngay thẳng;

người ấy nhân hậu, từ bi và công chính.

5 Phúc cho người biết xót thương và cho vay,

người sắp xếp công việc của mình theo lẽ công bình.

6 Vì người ấy sẽ không bao giờ lay chuyển;

người công chính sẽ được nhớ đến muôn đời.

7 Người ấy không sợ tin dữ;

lòng người vững vàng,

tin cậy ở Đức Chúa.

8 Lòng người ấy kiên định, không sợ hãi,

cho đến khi nhìn thấy kẻ thù mình sụp đổ.

9 Người ấy rộng rãi phân phát cho kẻ nghèo;

đức công chính của người tồn tại mãi mãi,

sừng của người được nâng cao trong vinh quang.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 10,14

14 Chính tôi là mục tử nhân lành; tôi biết chiên của tôi, và chiên của tôi biết tôi,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 9,35-38Tin Mừng theo Mátthêu

35 Đức Giêsu đi vòng khắp các thành và các làng, giảng dạy trong các hội đường của họ, rao giảng Tin Mừng về vương quốc, và chữa lành mọi bệnh tật, mọi ốm yếu.
36 Thấy các đám đông, Người động lòng thương xót họ, vì họ bị quấy nhiễu và bị bỏ rơi, như chiên không có người chăn.

37 Bấy giờ Người nói với các môn đệ: "Mùa gặt thì nhiều, nhưng thợ gặt thì ít.

38 Vậy anh em hãy cầu xin chủ mùa gặt đẩy thợ ra cho mùa gặt của Người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới