Thứ Năm, 20/05/2032 · 12/4 ÂL

Thứ Năm tuần 7 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Bênađinô Xiêna, linh mục (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Bênađinô Xiêna, linh mục

Thánh Bênađinô Xiêna (1380–1444) là tu sĩ dòng Phanxicô người Ý, nhà giảng thuyết lừng danh được gọi là "Tông đồ của nước Ý". Mồ côi từ năm sáu tuổi, ngài sớm dấn thân phục vụ bệnh nhân trong một trận dịch hạch tại Siena, rồi gia nhập dòng Anh Em Hèn Mọn. Ngài đi khắp nước Ý rao giảng sám hối, chống cờ bạc, cho vay nặng lãi và các thói hư khác, và nhiệt thành cổ võ lòng sùng kính Danh Thánh Chúa Giêsu với chữ viết tắt IHS. Ngài được phong thánh năm 1450.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

Gc 5,1-6Thư Giacôbê

1 Nào, hỡi những người giàu có, hãy khóc lóc và than van vì những cơn khốn khổ sắp đổ xuống trên các ông.
2 Của cải của các ông đã mục nát, áo quần của các ông đã bị mối mọt gặm nhấm,

3 vàng bạc của các ông đã han gỉ; chất gỉ ấy sẽ làm chứng chống lại các ông và sẽ ăn thịt các ông như lửa. Các ông đã tích trữ của cải trong những ngày sau hết.

4 Này, tiền công của những người thợ đã gặt ruộng của các ông, mà các ông đã quỵt, đang kêu lên; và tiếng kêu của những người gặt đã thấu đến tai Chúa các đạo binh.

5 Các ông đã sống xa hoa và trụy lạc trên mặt đất; các ông đã vỗ béo lòng mình trong ngày bị giết.

6 Các ông đã kết án, đã giết người công chính. Người ấy không chống lại các ông sao?

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 48,14-15ab.15cd-16.17-18.19-20

Đ. Phúc thay những người nghèo trong tinh thần, vì Nước Trời là của họ.(Mt 5,3)

14 Số phận những kẻ tự tin vào mình là thế, và kết cục của những kẻ ưa thích lời chúng nói là vậy.
15ab Như bầy chiên, chúng bị lùa vào âm phủ,

tử thần sẽ chăn dắt chúng;

15cd sáng hôm sau, người ngay thẳng sẽ thống trị chúng,

hình hài chúng sẽ rữa nát trong âm phủ, xa nơi cư ngụ của chúng.

16 Nhưng Thiên Chúa sẽ cứu chuộc mạng tôi khỏi tay âm phủ, vì Người sẽ đón nhận tôi.

17 Đừng sợ khi có người trở nên giàu có,

khi vinh hiển nhà người ấy tăng thêm.

18 Vì khi chết, người ấy sẽ chẳng mang theo được gì cả,

vinh hiển của người ấy chẳng xuống theo người.

19 Dù trong lúc sống người ấy tự chúc phúc cho mình,

và người ta khen ngợi anh khi anh làm điều tốt cho chính mình,

20 thì người ấy cũng sẽ đến với thế hệ cha ông mình;

họ sẽ không bao giờ thấy ánh sáng nữa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

1 Tx 2,13

13 Vì thế, chúng tôi cũng không ngừng tạ ơn Thiên Chúa, bởi khi nhận được lời Thiên Chúa mà anh em nghe từ chúng tôi, anh em đã đón nhận không phải như lời của loài người, nhưng đúng như sự thật, như lời của Thiên Chúa, lời đang hoạt động nơi anh em là những người tin.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 9,41-50Tin Mừng theo Máccô

41 Amen, tôi nói với anh em: ai cho anh em uống một chén nước vì lẽ anh em thuộc về Đấng Kitô, thì sẽ không mất phần thưởng của mình đâu.
42 Ai làm cớ vấp ngã cho một trong những kẻ bé mọn đang tin vào tôi đây, thì thà buộc cối đá lừa quay vào cổ nó mà quăng xuống biển còn hơn.

43 Nếu bàn tay anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy chặt nó đi; thà anh cụt tay mà vào cõi sống còn hơn có đủ hai tay mà phải đi vào hoả ngục, vào lửa không hề tắt.

45 Nếu chân anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy chặt nó đi; thà anh què chân mà vào cõi sống còn hơn có đủ hai chân mà bị quăng vào hoả ngục.

47 Nếu mắt anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy móc nó đi; thà anh chột mắt mà vào Nước Thiên Chúa còn hơn có đủ hai mắt mà bị quăng vào hoả ngục,

48 nơi giòi bọ của chúng không chết và lửa không hề tắt.

49 Quả thế, ai cũng sẽ được ướp muối bằng lửa.

50 Muối là thứ tốt; nhưng nếu muối mất vị mặn, thì anh em sẽ lấy gì làm cho nó đậm đà lại? Anh em hãy có muối trong mình, và hãy sống hoà thuận với nhau.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Muối trong mình

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thánh Giacôbê cảnh báo những người giàu tích trữ và quỵt tiền công thợ. Đức Giêsu mời các môn đệ cắt bỏ những gì làm mình sa ngã, và "hãy có muối trong mình, và hãy sống hoà thuận với nhau".

Suy niệm. Lời thánh Giacôbê hôm nay nghe gay gắt: "của cải của các ông đã mục nát… vàng bạc của các ông đã han gỉ." Điều làm ông phẫn nộ không phải là sự giàu có tự nó, mà là bất công: "tiền công của những người thợ đã gặt ruộng của các ông, mà các ông đã quỵt, đang kêu lên; và tiếng kêu của những người gặt đã thấu đến tai Chúa." Thiên Chúa nghe tiếng kêu của người lao động bị đối xử bất công.

Trong Tin Mừng, Đức Giêsu dùng những hình ảnh mạnh để nói về sự nghiêm túc của việc theo Người: nếu tay, chân, mắt làm cớ cho ta sa ngã, thà cắt bỏ còn hơn. Đây không phải lời khuyên tự hại thân, mà là lời mời quyết liệt cắt đứt những thói quen, những mối dây kéo ta xa Chúa. Người cũng nói về điều nhỏ bé nhất: "ai cho anh em uống một chén nước… sẽ không mất phần thưởng."

Muối giữ cho thức ăn khỏi hư và làm cho nó đậm đà. Người môn đệ có "muối trong mình" khi sống công bằng, quảng đại với người làm việc cho mình, và xây dựng hoà thuận quanh mình.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con biết sống công bằng với mọi người, nhất là với những người lao động vất vả. Xin ban cho chúng con can đảm cắt bỏ những gì làm chúng con xa Chúa, và giữ cho chúng con luôn là muối đem lại hoà thuận. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Bênađinô Xiêna, linh mục (tùy chọn)

Bài đọc I

Cv 4,8-12Sách Công vụ Tông đồ

8 Bấy giờ ông Phêrô, được đầy Thánh Thần, nói với họ: "Thưa các vị lãnh đạo dân và các vị kỳ mục,
9 hôm nay chúng tôi bị chất vấn về một việc lành làm cho người tàn tật, tức là người ấy nhờ đâu mà được cứu chữa.

10 Vậy xin tất cả các vị và toàn dân Israel biết cho: chính nhờ danh Đức Giêsu Kitô Nadarét, Đấng mà các vị đã đóng đinh vào thập giá, và Thiên Chúa đã làm cho trỗi dậy từ cõi chết; chính nhờ danh Người mà người này đứng trước mặt các vị được khoẻ mạnh.

11 Đức Giêsu là tảng đá bị các vị, những người thợ xây, loại bỏ, nhưng đã trở nên đá tảng góc tường.

12 Ngoài Người ra, không ai khác đem lại ơn cứu độ, vì dưới gầm trời này, không có một danh nào khác đã được ban cho nhân loại để chúng ta phải nhờ đó mà được cứu."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 39,2.4ab.7-8a.8b-9.10.11

Câu đáp phỏng theo Tv 39,8a.9a: «Bấy giờ tôi nói: Này tôi xin đến; lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài.»

2 Tôi đã hết lòng trông đợi Đức Chúa,
Người nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.

4ab Người đặt vào miệng tôi bài ca mới,

lời ca ngợi Thiên Chúa chúng ta.

7 Tế phẩm và lễ vật, Ngài không ưa;

nhưng tai tôi, Ngài đã khoét sẵn cho tôi;

lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Ngài không đòi.

8 Bấy giờ tôi nói: "Này tôi xin đến;

trong cuộn sách có ghi về tôi.

9 Lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài,

và Luật của Ngài ở trong cõi lòng tôi."

10 Tôi đã loan báo đức công chính giữa đại hội;

này tôi không ngậm môi, lạy Đức Chúa,

chính Ngài biết rõ.

11 Đức công chính của Ngài, tôi đã không giấu kín trong lòng;

lòng trung tín và ơn cứu độ của Ngài, tôi đã nói ra;

tình thương và sự thật của Ngài, tôi đã không giấu đại hội.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 8,12

12 Đức Giêsu lại nói với họ: "Tôi là ánh sáng thế gian; ai theo tôi sẽ không đi trong bóng tối, nhưng sẽ có ánh sáng đem lại sự sống."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,57-62Tin Mừng theo Luca

57 Đang khi họ đi trên đường, có người kia nói với Người: "Thầy đi đâu, tôi cũng xin theo Thầy."
58 Đức Giêsu nói với người ấy: "Con cáo có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ tựa đầu."

59 Người nói với một người khác: "Hãy theo tôi." Người ấy thưa: "Lạy Chúa, xin cho phép con đi chôn cha con trước đã."

60 Nhưng Người bảo: "Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết của họ; còn anh, hãy đi loan báo Nước Thiên Chúa."

61 Còn một người khác nữa nói: "Lạy Chúa, con xin theo Chúa; nhưng xin cho phép con từ biệt người nhà con trước đã."

62 Đức Giêsu bảo người ấy: "Ai đã đặt tay vào cày mà còn ngoái lại đằng sau thì không thích hợp với Nước Thiên Chúa."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới