Thứ Bảy, 22/05/2032 · 14/4 ÂL

Thứ Bảy tuần 7 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Rita thành Caxia, Nữ tu (màu trắng); lễ nhớ tùy ý Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Rita thành Caxia, Nữ tu

Thánh Rita (khoảng 1381–1457) sinh tại Roccaporena, gần Cascia, nước Ý. Bà kết hôn với một người đàn ông nóng tính; bằng cầu nguyện, kiên nhẫn và hiền hòa, bà giúp chồng hoán cải. Sau khi chồng bị giết và hai con trai qua đời, bà gia nhập đan viện dòng Augustinô tại Cascia, sống đời cầu nguyện và hãm mình. Bà thường được vẽ với vết thương trên trán, dấu chỉ bà được thông phần mão gai của Chúa; bà được phong thánh năm 1900 và được kêu cầu trong những hoàn cảnh tưởng như vô vọng.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Gc 5,13-20Thư Giacôbê

13 Ai trong anh em đau khổ ư? Người ấy hãy cầu nguyện. Ai vui vẻ ư? Người ấy hãy hát thánh ca.
14 Ai trong anh em đau yếu ư? Người ấy hãy mời các kỳ mục của Hội Thánh đến; họ sẽ cầu nguyện cho người ấy, sau khi xức dầu nhân danh Chúa.

15 Lời cầu nguyện do lòng tin sẽ cứu người bệnh; Chúa sẽ nâng người ấy dậy, và nếu người ấy đã phạm tội, thì sẽ được tha.

16 Vậy anh em hãy thú tội với nhau và cầu nguyện cho nhau để được chữa lành. Lời khẩn nguyện tha thiết của người công chính rất có hiệu lực.

17 Ông Êlia cũng là người cùng một thân phận như chúng ta. Ông đã khẩn thiết cầu nguyện cho trời đừng mưa, và trong ba năm sáu tháng trời không mưa xuống đất.

18 Rồi ông lại cầu nguyện, và trời đổ mưa, đất lại sinh hoa trái.

19 Thưa anh em, nếu trong anh em có ai lạc xa chân lý, và có người đưa người ấy trở lại,

20 thì phải biết rằng ai đưa một tội nhân từ đường lầm lạc trở lại, sẽ cứu được linh hồn người ấy khỏi chết, và che phủ được muôn vàn tội lỗi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 140,1-2.3.8

Đ. Nguyện lời con cầu nguyện như hương trầm bay lên trước nhan Ngài.(Tv 140,2a)

1 Lạy Đức Chúa, con kêu lên Ngài, xin mau đến với con; xin lắng tai nghe tiếng con khi con kêu cầu Ngài.
2 Nguyện lời con cầu nguyện như hương trầm bay lên trước nhan Ngài, và tay con giơ lên như lễ phẩm ban chiều.

3 Lạy Đức Chúa, xin canh giữ miệng con, xin canh chừng cửa môi con.

8 Lạy Chúa là Thiên Chúa, mắt con hướng về Ngài; con ẩn náu nơi Ngài, xin đừng bỏ mặc mạng sống con.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 11,25

25 Vào lúc ấy, Đức Giêsu lên tiếng nói: "Lạy Cha, Chúa của trời và đất, con xưng tụng Cha, vì Cha đã giấu không cho những bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, mà lại mặc khải cho những người bé mọn."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 10,13-16Tin Mừng theo Máccô

13 Người ta đem các trẻ nhỏ đến với Người để Người chạm tay vào chúng; nhưng các môn đệ quở trách họ.
14 Thấy vậy, Đức Giêsu bực mình và nói với các ông: "Cứ để trẻ nhỏ đến với tôi, đừng ngăn cản chúng, vì Nước Thiên Chúa thuộc về những ai giống như chúng.

15 Amen, tôi nói với anh em: ai không đón nhận Nước Thiên Chúa như một trẻ nhỏ thì sẽ không vào được."

16 Rồi Người ôm lấy các em, đặt tay trên các em mà chúc lành.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Cầu nguyện cho nhau

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. "Ai trong anh em đau khổ ư? Người ấy hãy cầu nguyện." Thánh Giacôbê mời cả cộng đoàn cầu nguyện cho nhau. Đức Giêsu mở rộng vòng tay: "Cứ để trẻ nhỏ đến với tôi."

Suy niệm. Đoạn kết thư thánh Giacôbê là một bức tranh về một cộng đoàn biết cầu nguyện. Khi đau khổ thì cầu nguyện, khi vui thì hát thánh ca. Khi đau yếu thì mời các kỳ mục của Hội Thánh đến cầu nguyện và xức dầu, điều mà Hội Thánh vẫn làm trong bí tích Xức Dầu Bệnh Nhân. "Anh em hãy thú tội với nhau và cầu nguyện cho nhau để được chữa lành." Ông còn nhắc rằng ông Êlia "cũng là người cùng một thân phận như chúng ta", vậy mà lời cầu nguyện của ông có sức mạnh lớn.

Trong Tin Mừng, người ta đem trẻ nhỏ đến với Đức Giêsu, và các môn đệ ngăn cản. Đức Giêsu "bực mình", một trong số ít lần Tin Mừng ghi Người bực bội, và nói: "Cứ để trẻ nhỏ đến với tôi, đừng ngăn cản chúng, vì Nước Thiên Chúa thuộc về những ai giống như chúng." Rồi Người ôm các em mà chúc lành.

Trẻ nhỏ đến với Chúa đơn sơ, tin tưởng, không tính toán. Lời cầu nguyện của chúng ta cũng cần sự đơn sơ ấy. Hôm nay, ta có thể cầu nguyện cụ thể cho một người đang đau yếu, và đừng ngăn cản ai, nhất là các em nhỏ, đến với Chúa.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, xin dạy chúng con biết cầu nguyện cho nhau trong đau khổ cũng như trong niềm vui. Xin cho chúng con đến với Chúa với lòng đơn sơ của trẻ nhỏ, và đừng bao giờ ngăn cản ai đến với Chúa. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Rita thành Caxia, Nữ tu (tùy chọn)

Bài đọc I

Pl 4,4-9Thư Philípphê

4 Anh em hãy vui luôn trong Chúa; tôi nhắc lại: hãy vui mừng.
5 Xin cho mọi người nhận biết sự hiền hoà của anh em. Chúa đã gần đến.

6 Anh em đừng lo lắng gì cả, nhưng trong mọi hoàn cảnh, anh em cứ đem lời cầu nguyện, nài xin và tạ ơn mà giãi bày trước mặt Thiên Chúa những điều anh em thỉnh cầu.

7 Và bình an của Thiên Chúa, bình an vượt lên trên mọi hiểu biết, sẽ giữ cho lòng trí anh em được bình an trong Đức Kitô Giêsu.

8 Thưa anh em, cuối cùng, tất cả những gì là chân thật, cao quý, công chính, trong sạch, đáng mến, đáng khen, những gì là nhân đức và đáng ca ngợi, thì anh em hãy để ý.

9 Những gì anh em đã học, đã nhận, đã nghe và đã thấy nơi tôi thì anh em hãy thực hành; và Thiên Chúa là nguồn bình an sẽ ở với anh em.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 1,1-2.3.4.6

Câu đáp: Tv 1,2a

1 Phúc thay người không bước theo mưu kế của kẻ gian ác,
không đứng trong đường lối của kẻ tội lỗi,

không ngồi nơi hội của bọn nhạo báng.

2 nhưng vui thích Luật Đức Chúa,

và suy gẫm Luật Người ngày đêm.

3 Người ấy như cây trồng bên dòng nước,

sinh hoa trái đúng mùa,

lá không tàn úa;

mọi việc người ấy làm đều thành công.

4 Kẻ gian ác thì không như vậy,

nhưng như trấu bị gió thổi đi.

6 Vì Đức Chúa biết đường người công chính,

còn đường kẻ gian ác sẽ diệt vong.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 11,28

28 Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến với tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 6,27-38Tin Mừng theo Luca

27 "Nhưng tôi nói với anh em là những người đang nghe: hãy yêu kẻ thù của anh em, hãy làm điều tốt cho những kẻ ghét anh em,
28 hãy chúc lành cho những kẻ nguyền rủa anh em, hãy cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em.

29 Ai tát anh má này, hãy đưa cả má kia; ai lấy áo choàng của anh, thì đừng ngăn họ lấy cả áo trong.

30 Ai xin anh, hãy cho; ai lấy của cải của anh, thì đừng đòi lại.

31 Anh em muốn người ta làm cho mình thế nào, thì cũng hãy làm cho họ như vậy.

32 Nếu anh em yêu những người yêu mình, thì anh em được ơn nghĩa gì? Vì ngay cả những kẻ tội lỗi cũng yêu những người yêu họ.

33 Và nếu anh em làm ơn cho những người làm ơn cho mình, thì anh em được ơn nghĩa gì? Ngay cả những kẻ tội lỗi cũng làm như vậy.

34 Và nếu anh em cho vay những người mà anh em hy vọng nhận lại được, thì anh em được ơn nghĩa gì? Ngay cả những kẻ tội lỗi cũng cho kẻ tội lỗi vay để nhận lại bằng ngần ấy.

35 Nhưng anh em hãy yêu kẻ thù của anh em, hãy làm điều tốt, và hãy cho vay mà đừng trông đợi nhận lại gì; như thế phần thưởng của anh em sẽ lớn, và anh em sẽ là con của Đấng Tối Cao, vì chính Người nhân hậu với những kẻ vô ơn và gian ác.

36 Anh em hãy xót thương, như Cha của anh em xót thương.

37 Đừng xét xử, thì anh em sẽ không bị xét xử; đừng lên án, thì anh em sẽ không bị lên án; hãy tha thứ, thì anh em sẽ được tha thứ.

38 Hãy cho, thì anh em sẽ được cho: người ta sẽ đổ vào lòng anh em một đấu tốt, đã nén, đã lắc, đầy tràn; vì anh em đong bằng đấu nào, thì sẽ được đong lại bằng đấu ấy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới