Thứ Năm, 13/02/2031 · 22/1 ÂL

Thứ Năm tuần 5 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

St 2,18-25Sách Sáng thế

18 Đức Chúa là Thiên Chúa phán: "Con người ở một mình thì không tốt. Ta sẽ làm cho nó một người trợ giúp tương xứng với nó."
19 Đức Chúa là Thiên Chúa lấy đất nặn ra mọi dã thú ngoài đồng và mọi chim trời, và dẫn đến với con người, xem con người gọi chúng là gì: hễ con người gọi mỗi sinh vật là gì, thì tên nó sẽ là thế.

20 Con người đặt tên cho mọi súc vật, mọi chim trời và mọi dã thú ngoài đồng, nhưng con người không tìm được cho mình một người trợ giúp tương xứng.

21 Đức Chúa là Thiên Chúa cho một giấc ngủ say ập xuống trên con người, và con người ngủ thiếp đi. Rồi Ngài rút một cái xương sườn của con người ra, và lấp thịt thế vào chỗ ấy.

22 Đức Chúa là Thiên Chúa lấy cái xương sườn đã rút từ con người ra mà làm thành người đàn bà, và dẫn đến với con người.

23 Con người nói: "Lần này, đây là xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi! Nàng sẽ được gọi là đàn bà, vì đã được rút từ đàn ông ra."

24 Bởi thế, người đàn ông sẽ lìa cha mẹ mà gắn bó với vợ mình, và cả hai sẽ thành một xương một thịt.

25 Cả hai, con người và vợ mình, đều trần truồng mà không xấu hổ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 127,1-2.3.4-5

Câu đáp phỏng theo Tv 127,1a: «Phúc thay mọi người kính sợ Đức Chúa.»

1 Phúc thay mọi người kính sợ Đức Chúa,
những kẻ bước đi trong đường lối của Người.

2 Ngươi sẽ được ăn hoa lợi do công lao tay mình làm ra;

ngươi sẽ có phúc và mọi sự tốt lành.

3 Vợ ngươi sẽ như cây nho sai trái

trong nội thất nhà ngươi;

con cái ngươi như những chồi ô-liu

quanh bàn ăn của ngươi.

4 Này, người kính sợ Đức Chúa

sẽ được chúc phúc như thế.

5 Nguyện Đức Chúa từ Sion chúc phúc cho ngươi,

để ngươi được thấy sự thịnh vượng của Giêrusalem

mọi ngày trong đời ngươi.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Gc 1,21bc

21 Hãy đón nhận trong sự hiền hoà lời đã được cấy sẵn trong anh em, lời có sức cứu độ linh hồn anh em.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 7,24-30Tin Mừng theo Máccô

24 Từ đó, Người trỗi dậy đi đến vùng đất Tyrô. Người vào một căn nhà, không muốn ai biết, nhưng không thể ẩn mình được.
25 Vừa nghe nói về Người, có một người phụ nữ, con gái nhỏ của bà bị thần ô uế ám, liền đến phủ phục dưới chân Người.

26 Bà là người Hy Lạp, gốc Syrô-Phênixi. Bà xin Người trừ quỷ khỏi con gái mình.

27 Người bảo bà: "Hãy để cho con cái ăn no trước đã, vì không phải lẽ lấy bánh của con cái mà ném cho lũ chó con."

28 Bà đáp: "Thưa Ngài, đúng thế; nhưng lũ chó con ở dưới gầm bàn cũng được ăn những mẩu vụn của con cái."

29 Người nói với bà: "Vì lời ấy, bà cứ về đi; quỷ đã ra khỏi con gái bà rồi."

30 Về đến nhà, bà thấy đứa trẻ nằm trên giường và quỷ đã ra khỏi nó.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Không tốt khi ở một mình

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. "Con người ở một mình thì không tốt." Thiên Chúa dựng nên con người cho sự hiệp thông. Và người phụ nữ Syrô-Phênixi cho thấy lòng tin khiêm tốn có thể mở rộng cả ranh giới.

Suy niệm. Sau khi tạo dựng con người, lần đầu tiên Thiên Chúa thấy một điều "không tốt": con người cô đơn. Muôn loài đều được dẫn đến, con người đặt tên cho chúng, nhưng "không tìm được cho mình một người trợ giúp tương xứng". Chỉ khi gặp người đàn bà, con người mới thốt lên: "Lần này, đây là xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi!" Hôn nhân và mọi tình bạn chân thật đều khởi đi từ niềm vui ấy: nhận ra người kia ngang hàng với mình và cần cho mình.

Tin Mừng kể về một người mẹ ngoại giáo xin cho con gái được chữa lành. Lời đáp đầu tiên của Đức Giêsu nghe thật khó: "không phải lẽ lấy bánh của con cái mà ném cho lũ chó con." Nhưng bà không bỏ cuộc, cũng không giận dữ: "lũ chó con ở dưới gầm bàn cũng được ăn những mẩu vụn của con cái." Lời đáp vừa khiêm tốn vừa tin tưởng ấy làm Đức Giêsu chấp nhận: "Vì lời ấy, bà cứ về đi."

Người mẹ ấy không đến một mình cho mình; bà đến vì con. Tình yêu dành cho người khác cho bà sự kiên trì. Thiên Chúa dựng nên chúng ta để sống cho nhau như thế.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, Chúa đã dựng nên chúng con để sống trong hiệp thông. Xin chúc lành cho các gia đình, và cho chúng con lòng tin kiên trì của người mẹ ngoại giáo, biết cầu xin cho những người mình yêu thương. Amen.

Bài đọc những ngày tới