Chúa nhật XXXI Mùa Thường niên — năm A

¹⁴ Bị nguyền rủa là kẻ lừa dối, kẻ có trong đàn mình một con đực mà đã khấn hứa, lại dâng cho Chúa một con tật nguyền; vì Ta là Đại Vương, Đức Chúa các đạo binh phán, và danh Ta đáng kính sợ giữa các dân.
^2,1 Và bây giờ, hỡi các tư tế, điều răn này dành cho các ngươi.
² Nếu các ngươi không nghe, nếu các ngươi không để tâm tôn vinh danh Ta, Đức Chúa các đạo binh phán, thì Ta sẽ giáng lời nguyền rủa trên các ngươi, và Ta sẽ nguyền rủa các phúc lành của các ngươi; mà Ta cũng đã nguyền rủa chúng rồi, vì các ngươi không để tâm.
⁸ Còn các ngươi, các ngươi đã rẽ khỏi con đường, đã làm cho nhiều người vấp ngã vì Luật; các ngươi đã làm hư hỏng giao ước Lêvi, Đức Chúa các đạo binh phán.
⁹ Vì thế, chính Ta cũng làm cho các ngươi trở nên đáng khinh và hèn hạ trước toàn dân, bởi các ngươi không giữ đường lối của Ta, mà thiên vị khi áp dụng Luật.
¹⁰ Chẳng phải tất cả chúng ta có chung một Cha sao? Chẳng phải một Thiên Chúa đã tạo dựng chúng ta sao? Sao người này lại phản bội anh em mình mà xúc phạm giao ước của cha ông chúng ta?

¹ Bài ca lên đền. Của Đavít. Lạy Đức Chúa, lòng con không tự cao, mắt con không kiêu căng; con không đi tìm những điều cao cả, hay những điều diệu kỳ vượt quá sức con.
² Thật vậy, con đã làm cho linh hồn con bình thản và lặng yên, như trẻ cai sữa nằm trong lòng mẹ; như trẻ cai sữa, linh hồn con ở trong con.
³ Hỡi Israel, hãy trông đợi nơi Đức Chúa, từ nay cho đến muôn đời.

⁷ dù có thể đòi hỏi nặng nề như các tông đồ của Đức Kitô; nhưng chúng tôi đã trở nên dịu hiền giữa anh em, như người mẹ nuôi ấp ủ con mình.
⁸ Vì quý mến anh em như thế, chúng tôi vui lòng chia sẻ cho anh em không những Tin Mừng của Thiên Chúa, mà cả chính mạng sống của chúng tôi, bởi anh em đã trở nên những người thân yêu của chúng tôi.
⁹ Thưa anh em, anh em còn nhớ công lao và nhọc nhằn của chúng tôi: đêm ngày làm việc để không gây gánh nặng cho một ai trong anh em, chúng tôi đã loan báo cho anh em Tin Mừng của Thiên Chúa.
¹³ Vì thế, chúng tôi cũng không ngừng tạ ơn Thiên Chúa, bởi khi nhận được lời Thiên Chúa mà anh em nghe từ chúng tôi, anh em đã đón nhận không phải như lời của loài người, nhưng đúng như sự thật, như lời của Thiên Chúa, lời đang hoạt động nơi anh em là những người tin.

⁹ vì anh em chỉ có một Cha, là Đấng ngự trên trời.
¹⁰ vì anh em chỉ có một vị chỉ đạo, là Đấng Kitô.

¹ Bấy giờ Đức Giêsu nói với đám đông và với các môn đệ của Người:
² "Các kinh sư và người Pharisêu ngồi trên toà ông Môsê.
³ Vậy tất cả những gì họ nói với anh em, anh em hãy làm và hãy giữ; nhưng đừng làm theo việc họ làm, vì họ nói mà không làm.
⁴ Họ bó những gánh nặng rồi đặt lên vai người ta, còn chính họ thì không muốn lấy ngón tay mà động đến.
⁵ Họ làm mọi việc cốt để cho người ta thấy: họ đeo hộp kinh thật rộng, và may tua áo thật dài;
⁶ họ ưa chỗ nhất trong các bữa tiệc, ghế đầu trong các hội đường,
⁷ ưa được chào hỏi ngoài chợ và được người ta gọi là 'Rabbi'.
⁸ Phần anh em, đừng để ai gọi mình là 'Rabbi', vì anh em chỉ có một Thầy, còn tất cả anh em đều là anh em.
⁹ Anh em cũng đừng gọi ai dưới đất là cha của anh em, vì anh em chỉ có một Cha, là Đấng ngự trên trời.
¹⁰ Anh em cũng đừng để ai gọi mình là 'người chỉ đạo', vì anh em chỉ có một vị chỉ đạo, là Đấng Kitô.
¹¹ Ai làm lớn nhất trong anh em, thì phải là người phục vụ anh em.
¹² Ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên."